NICKED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. nick [βρετ nɪk, αμερικ nɪk] ΟΥΣ

1. nick (notch):

nick: encoche θηλ (in dans)

to take a nick out of sth: faire une encoche dans qc

2. nick βρετ (condition) οικ:

to be in good/bad nick car, machine, carpet etc:: être en bon/mauvais état

to be in good/bad nick person:: être/ne pas être en forme

3. nick βρετ (jail):

nick οικ: taule θηλ οικ

nick οικ: prison θηλ

in the nick: en taule οικ

4. nick βρετ (police station):

nick οικ: poste αρσ

nick οικ: commissariat αρσ

II. nick [βρετ nɪk, αμερικ nɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nick (cut):

nick stick, surface: faire une entaille dans

to nick one's finger: s'entailler le doigt

2. nick βρετ (steal):

nick οικ: piquer οικ

nick οικ: voler

3. nick βρετ (arrest):

nick οικ: pincer οικ

nick οικ: arrêter

he got nicked (for speeding): il s'est fait pincer (pour excès de vitesse) οικ

4. nick αμερικ (strike):

nick οικ: donner un coup léger à

5. nick αμερικ (cheat, overcharge):

nick αργκ: arnaquer αργκ

6. nick:

nick ΙΠΠΑΣ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ horse, tail: anglaiser

III. to nick oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to nick oneself αυτοπ ρήμα:

to nick oneself: s'écorcher

IV. nick [βρετ nɪk, αμερικ nɪk]

just in the nick of time: juste à temps

nick off ΡΉΜΑ [βρετ nɪk -, αμερικ nɪk -] οικ βρετ

nick off: se tailler οικ

nick off: s'enfuir

Nick [βρετ nɪk, αμερικ nɪk]

Old Nick οικ: le diable

Old Nick ΟΥΣ οικ, παρωχ

Old Nick: le Malin

γαλλικά

αγγλικά

ébrécher lame: to make a nick in

la lame est ébréchée: the blade is nicked

s'ébrécher lame:: to become nicked

ébréchure (de lame): nick

gnouf: nick βρετ οικ

barboter: to nick βρετ οικ (à qn from sb)

se faire barboter qc: to have sth nicked βρετ οικ

se faire gauler (par la police): to get nicked βρετ οικ

cabane αργκ: nick οικ

mettre qn en cabane: to put sb in the nick οικ

avoir fait cinq ans de cabane: to have done five years in the nick οικ

αγγλικά

γαλλικά

I. nick [nɪk] ΟΥΣ

1. nick (cut):

nick: entaille θηλ

2. nick (chip, dent):

nick: ébréchure θηλ

3. nick no πλ βρετ οικ (prison):

nick: taule θηλ

4. nick no πλ βρετ οικ (police station):

nick: poste αρσ

ιδιωτισμοί:

in the nick of time: juste à temps

II. nick [nɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nick (cut):

nick: entailler

to nick oneself: se couper

2. nick (chip, dent):

nick: ébrécher

3. nick βρετ, αυστραλ οικ (steal):

nick: piquer

4. nick βρετ οικ (arrest, catch):

nick: pincer

5. nick αμερικ οικ (charge unfairly, trick):

nick: rouler

γαλλικά

αγγλικά

cueillir: to nick

taule: nick βρετ

épingler: to nick

I. nick [nɪk] ΟΥΣ

1. nick (cut):

nick: entaille θηλ

2. nick (chip, dent):

nick: ébréchure θηλ

ιδιωτισμοί:

in the nick of time: juste à temps

II. nick [nɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nick (cut):

nick: entailler

to nick oneself: se couper

2. nick (chip, dent):

nick: ébrécher

3. nick οικ (charge unfairly, trick):

nick: rouler

Present
I	nick
you	nick
he/she/it	nicks
we	nick
you	nick
they	nick

Past
I	nicked
you	nicked
he/she/it	nicked
we	nicked
you	nicked
they	nicked

Present Perfect
I	have	nicked
you	have	nicked
he/she/it	has	nicked
we	have	nicked
you	have	nicked
they	have	nicked

Past Perfect
I	had	nicked
you	had	nicked
he/she/it	had	nicked
we	had	nicked
you	had	nicked
they	had	nicked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος