NETTLE RASH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

nettle rash ΟΥΣ

nettle rash

urticaire θηλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. rash [βρετ raʃ, αμερικ ræʃ] ΟΥΣ

1. rash (skin):

rash

rougeurs θηλ πλ

to have a rash

avoir des rougeurs

to come out or break out in a rash

se couvrir de rougeurs

2. rash (spate):

rash μτφ

vague θηλ (of de)

II. rash [βρετ raʃ, αμερικ ræʃ] ΕΠΊΘ

rash person, decision, move, plan:

rash

irréfléchi

it was rash to do

il n'était pas raisonnable de faire

to be rash enough to do

avoir l'imprudence de faire

in a rash moment

dans un moment d'emballement

I. nettle [βρετ ˈnɛt(ə)l, αμερικ ˈnɛdl] ΟΥΣ a. stinging nettle

nettle

ortie θηλ

nettle προσδιορ sting

d'ortie

nettle soup

aux orties

II. nettle [βρετ ˈnɛt(ə)l, αμερικ ˈnɛdl] ΡΉΜΑ μεταβ

nettle

agacer

III. nettle [βρετ ˈnɛt(ə)l, αμερικ ˈnɛdl]

to grasp or seize the nettle

prendre le taureau par les cornes

στο λεξικό PONS

I. rash [ræʃ] ΟΥΣ

rash

irritation θηλ

heat rash

irritation due à la chaleur

to bring sb out in a rash

donner de l'urticaire à qn

II. rash [ræʃ] ΕΠΊΘ

rash

irréfléchi(e)

in a rash moment

dans un moment d'égarement

that was rash of you

c'était risqué de ta part

I. nettle [ˈnetl, αμερικ ˈnet̬-] ΟΥΣ

nettle

ortie θηλ

ιδιωτισμοί:

to grasp the nettle

prendre le taureau par les cornes

II. nettle [ˈnetl, αμερικ ˈnet̬-] ΡΉΜΑ μεταβ

nettle

agacer

στο λεξικό PONS

nettle rash ΟΥΣ

nettle rash

urticaire θηλ

στο λεξικό PONS

I. rash [ræʃ] ΟΥΣ

rash

irritation θηλ

heat rash

irritation due à la chaleur

II. rash [ræʃ] ΕΠΊΘ

rash

irréfléchi(e)

in a rash moment

dans un moment d'égarement

that was rash of you

c'était risqué de ta part

I. nettle [ˈnet̬·l] ΟΥΣ

nettle

ortie θηλ

II. nettle [ˈnet̬·l] ΡΉΜΑ μεταβ

nettle

agacer

Present

I	nettle
you	nettle
he/she/it	nettles
we	nettle
you	nettle
they	nettle

Past

I	nettled
you	nettled
he/she/it	nettled
we	nettled
you	nettled
they	nettled

Present Perfect

I	have	nettled
you	have	nettled
he/she/it	has	nettled
we	have	nettled
you	have	nettled
they	have	nettled

Past Perfect

I	had	nettled
you	had	nettled
he/she/it	had	nettled
we	had	nettled
you	had	nettled
they	had	nettled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It's not to be, as a rash of violence shakes the city.

en.wikipedia.org

They are used by herbalists for mucus rashes and ulcerations.

en.wikipedia.org

Larvae have urticating hairs which can cause a rash to the skin.

en.wikipedia.org

For example hepatitis, gastroenteritis, meningitis, fever, rash, and conjunctivitis can all be spread through contaminated water.

en.wikipedia.org

Less frequently, the rash may appear inside the mouth or near the hairline.

en.wikipedia.org