ORTIE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

ortie [ɔʀti] ΟΥΣ θηλ

ortie

(stinging) nettle

se piquer aux orties

to get stung in the nettles

soupe d'ortie

nettle soup

ortie blanche

white nettle

faut pas pousser pépé ou mémé dans les orties οικ

that's going a bit far

jeter qc aux orties

to forget all about sth

froc [fʀɔk] ΟΥΣ αρσ

1. froc (pantalon):

froc αργκ

trousers πλ βρετ

froc αργκ

pants πλ αμερικ

2. froc ΘΡΗΣΚ:

froc

habit

faire dans son froc αργκ

to be shitting oneself αργκ

faire dans son froc αργκ

to be scared shitless αργκ

baisser son froc αργκ

to eat humble pie

jeter son froc aux orties

to give up one's vocation

purin d'ortie

nettle compost

αγγλικά

γαλλικά

stinging nettle

ortie θηλ

dead-nettle

ortie θηλ blanche

nettle

ortie θηλ

nettle προσδιορ sting

d'ortie

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

ortie [ɔʀti] ΟΥΣ θηλ

ortie

(stinging) nettle

piquer fumée, ortie

to sting

αγγλικά

γαλλικά

stinging nettle

ortie θηλ

nettle

ortie θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

ortie [ɔʀti] ΟΥΣ θηλ

ortie

(stinging) nettle

piquer fumée, ortie

to sting

αγγλικά

γαλλικά

stinging nettle

ortie θηλ

nettle

ortie θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est le fils d'un marchand de frocs qui se révèle malheureux en affaires.

fr.wikipedia.org

Toujours est-il que ce froc blanc lui seyait à merveille.

fr.wikipedia.org

La robe de laine blanche des chartreuses ressemble au froc du moine attaché par une ceinture et surmonté des grandes poches de la cuculle.

fr.wikipedia.org

Mais la poupée, chaperonnée par sa digne grand-mère, ne peut fréquenter l'univers des frocs moulants.

fr.wikipedia.org

Elles sont vêtues d'un froc gris foncé surplombé d'une capuche gris clair et entouré d'une ceinture de corde noire à la taille, rappelant la tenue des franciscains.

fr.wikipedia.org