NETTLE RASH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

nettle rash [βρετ ˈnɛtl raʃ, αμερικ ˈnɛdl ˌræʃ] ΟΥΣ

nettle rash

orticaria θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

avere l'orticaria

to have hives or a nettle rash

orticaria

nettle rash

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

rash¹ [βρετ raʃ, αμερικ ræʃ] ΕΠΊΘ

rash person, decision, move, plan:

rash

avventato

it was rash to do

è stata un'imprudenza fare

to be rash enough to do

essere così imprudente, avventato da fare

in a rash moment

in un momento di follia

rash² [βρετ raʃ, αμερικ ræʃ] ΟΥΣ

1. rash (skin):

rash

eruzione θηλ cutanea

rash

sfogo αρσ

to have a rash

avere un'eruzione cutanea

to come out or break out in a rash

ricoprirsi di chiazze rosse

2. rash (spate):

rash μτφ

ondata θηλ (of di)

I. nettle [βρετ ˈnɛt(ə)l, αμερικ ˈnɛdl] ΟΥΣ stinging nettle

nettle

ortica θηλ

nettle before ουσ sting

di ortica

nettle soup

di ortiche

II. nettle [βρετ ˈnɛt(ə)l, αμερικ ˈnɛdl] ΡΉΜΑ μεταβ

nettle

irritare

nettle

infastidire

III. nettle [βρετ ˈnɛt(ə)l, αμερικ ˈnɛdl]

to grasp or seize the nettle

prendere il toro per le corna

στο λεξικό PONS

nettle rash <-es> ΟΥΣ

nettle rash

orticaria θηλ

στο λεξικό PONS

rash¹ [ræʃ] ΟΥΣ

1. rash ΙΑΤΡ:

rash

eruzione θηλ cutanea

2. rash (outbreak: of burglaries, etc):

rash

ondata θηλ

rash² [ræʃ] ΕΠΊΘ

rash decision

affrettato, -a

rash move

impulsivo, -a

I. nettle [ˈne·t̬l] ΟΥΣ

nettle

ortica θηλ

II. nettle [ˈne·t̬l] ΡΉΜΑ μεταβ

nettle

irritare

to be nettled by sth

essere infastidito da qc

Present

I	nettle
you	nettle
he/she/it	nettles
we	nettle
you	nettle
they	nettle

Past

I	nettled
you	nettled
he/she/it	nettled
we	nettled
you	nettled
they	nettled

Present Perfect

I	have	nettled
you	have	nettled
he/she/it	has	nettled
we	have	nettled
you	have	nettled
they	have	nettled

Past Perfect

I	had	nettled
you	had	nettled
he/she/it	had	nettled
we	had	nettled
you	had	nettled
they	had	nettled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It describes what looks like nettle rash, which is fiercely itchy.

www.dailymail.co.uk

Other reactions can include a rash similar to nettle rash and skin swelling.

en.wikipedia.org

So-called nettle rash can also be caused by allergies to foods such as eggs, wheat or seafood as well as reactions to fungal spores or insect bites.

www.mysteinbach.ca

If scratched, which is incredibly tempting but detrimental, the skin comes up in weals not unlike a nettle rash, which then burn and take ages to heal.

www.telegraph.co.uk

Most commonly, an insect bite, an allergy, or a nettle sting causes hives, welts or nettle rash.

www.madeformums.com