L'URTICAIRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

urticaire [yʀtikɛʀ] ΟΥΣ θηλ

urticaire

hives, urticaria ειδικ ορολ

avoir de l'urticaire

to have hives

donner de l'urticaire à qn οικ

to get on sb's nerves

poussée d'urticaire

rash

crise de paludisme/d'urticaire

attack of malaria/of hives

αγγλικά

γαλλικά

urticaria

urticaire θηλ

nettle rash

urticaire θηλ

poison ivy ΙΑΤΡ (rash)

urticaire θηλ (provoquée par le sumac vénéneux)

hives

urticaire θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

urticaire [yʀtikɛʀ] ΟΥΣ θηλ

urticaire

hives

ιδιωτισμοί:

donner de l'urticaire à qn οικ

to drive sb mad

αγγλικά

γαλλικά

hives

urticaire θηλ

nettlerash

urticaire θηλ

to bring sb out in a rash

donner de l'urticaire à qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

urticaire [yʀtikɛʀ] ΟΥΣ θηλ

urticaire

hives

ιδιωτισμοί:

donner de l'urticaire à qn οικ

to drive sb crazy

αγγλικά

γαλλικά

hives

urticaire θηλ

nettle rash

urticaire θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Un troisième chariot (après celui des soins et celui des repas), poussé par des dames-libraires bénévoles apporte dans les salles livres et revues.

fr.wikipedia.org

Leurs difficultés sont décrites avec un réalisme poussé jusqu'au naturalisme : partout et toujours règnent le manque chronique d'argent et d'emploi, des conditions de vie abjectes, l'absence totale d'espoir.

fr.wikipedia.org

Le broyage provoque un degré d'émulsion poussé entre eau et huile, offre des rendements quantitatifs plus faibles et rend indispensable le malaxage.

fr.wikipedia.org

Les résultats surprenants annonçaient que 65 % des sujets avaient poussé la charge électrique au maximum (450 volts) sur ordre de l'expérimentateur.

fr.wikipedia.org

Poussé par ses compatriotes, il accepte de se présenter, ce qui déclenche une nouvelle cabale contre lui.

fr.wikipedia.org