MAPPING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

mapping [βρετ ˈmapɪŋ, αμερικ ˈmæpɪŋ] ΟΥΣ

1. mapping:

mapping ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ, ΑΣΤΡΟΝ, ΒΙΟΛ: cartographie θηλ

2. mapping Η/Υ:

mapping: projection θηλ topographique

genetic mapping ΟΥΣ

genetic mapping: cartographie θηλ de gènes

genetic mapping ΟΥΣ

genetic mapping: cartographie θηλ de gènes

gene mapping ΟΥΣ

gene mapping → genetic mapping

genetic mapping ΟΥΣ

genetic mapping: cartographie θηλ de gènes

mapping pen ΟΥΣ

mapping pen: plume θηλ à dessin

I. map [βρετ map, αμερικ mæp] ΟΥΣ

map (of region, country): carte θηλ (of de)

map (of town, underground, subway): plan αρσ (of de)

road/tourist map: carte routière/touristique

map of the underground: plan du métro

I'll draw you a map: je vais te faire un plan

the political map of Europe μτφ: le paysage politique de l'Europe

II. map [βρετ map, αμερικ mæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. map:

map ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ, ΑΣΤΡΟΝ region, planet: faire la carte de

map town: faire le plan de

map crater etc: faire un levé topographique de

2. map Η/Υ:

map: faire une projection de

III. map [βρετ map, αμερικ mæp]

to put sb/sth on the map: mettre qn/qc en vedette

to be wiped off the map: être rayé de la carte

genetic map ΟΥΣ

genetic map: carte θηλ génétique

genetic map: carte θηλ chromosomique

grid map ΟΥΣ

grid map: carte θηλ quadrillée

contour map ΟΥΣ

contour map: carte θηλ hypsométrique

sketch map ΟΥΣ

sketch map: carte θηλ faite à main levée

γαλλικά

αγγλικά

cartographie du génome humain: genetic mapping

αγγλικά

γαλλικά

I. map [mæp] ΟΥΣ

1. map (representation):

map of a country: carte θηλ

map of a town, building, subway: plan αρσ

a route map: une carte routière

2. map ΣΙΔΗΡ:

map: carte θηλ du réseau

3. map (outline):

map: schéma αρσ

4. map (stars):

map: planisphère αρσ

ιδιωτισμοί:

to blow sth off the map: faire disparaître qc de la surface de la terre

to put sth on the map: faire connaître qc

II. map <-pp-> [mæp] ΡΉΜΑ μεταβ

map region:

map: dresser une carte de

road map ΟΥΣ

road map: carte θηλ routière

map out ΡΉΜΑ μεταβ

map out process, policy: faire le plan de

map out future, career: prévoir

his life was all mapped out: sa vie était toute tracée devant lui

relief map ΟΥΣ

relief map: carte θηλ topographique

wall map ΟΥΣ

wall map: carte θηλ murale

pore over letter, map: étudier de près

γαλλικά

αγγλικά

porte-cartes: map wallet

mappemonde: map of the world

localiser qc sur la carte: to locate sth on the map

carte/impression en relief: relief map/printing

αγγλικά

γαλλικά

I. map [mæp] ΟΥΣ

1. map (representation):

map of a country: carte θηλ

map of a town, building, subway: plan αρσ

a route map: une carte routière

2. map ΣΙΔΗΡ:

map: carte θηλ du réseau

3. map (outline):

map: schéma αρσ

4. map (stars):

map: planisphère αρσ

ιδιωτισμοί:

to blow sth off the map: faire disparaître qc de la surface de la terre

to put sth on the map: faire connaître qc

II. map <-pp-> [mæp] ΡΉΜΑ μεταβ

map region:

map: dresser une carte de

wall map ΟΥΣ

wall map: carte θηλ murale

road map ΟΥΣ

road map: carte θηλ routière

relief map ΟΥΣ

relief map: carte θηλ topographique

map out ΡΉΜΑ μεταβ

map out process, policy: faire le plan de

map out future, career: prévoir

his life was all mapped out: sa vie était toute tracée devant lui

pore over letter, map: étudier de près

γαλλικά

αγγλικά

porte-cartes: map wallet

mappemonde: map of the world

localiser qc sur la carte: to locate sth on the map

carte/impression en relief: relief map/printing

Present
I	map
you	map
he/she/it	maps
we	map
you	map
they	map

Past
I	mapped
you	mapped
he/she/it	mapped
we	mapped
you	mapped
they	mapped

Present Perfect
I	have	mapped
you	have	mapped
he/she/it	has	mapped
we	have	mapped
you	have	mapped
they	have	mapped

Past Perfect
I	had	mapped
you	had	mapped
he/she/it	had	mapped
we	had	mapped
you	had	mapped
they	had	mapped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος