LETTERS COLUMN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

letters column ΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

letters column

courrier αρσ des lecteurs

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. letter [βρετ ˈlɛtə, αμερικ ˈlɛdər] ΟΥΣ

1. letter (item of correspondence):

letter

lettre θηλ (to pour, from de)

a letter of apology/resignation

une lettre d'excuse/de démission

to inform sb by letter

informer qn par lettre

he receives a lot of letters

il reçoit beaucoup de courrier

letters to the editor ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

courrier des lecteurs

the letters of Virginia Woolf

la correspondance de Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettre θηλ

letter (character)

caractère αρσ

the letter A

la lettre A

to write sth in big letters

écrire qc en gros caractères

to have a lot of letters after one's name οικ

être bardé de titres οικ

3. letter αμερικ ΑΘΛ:

letter

récompense sportive décernée par une école sous la forme de son monogramme

II. letters ΟΥΣ

letters ουσ πλ (literature):

letters

belles-lettres θηλ πλ

academy of letters

société des belles-lettres

a man/woman of letters

un homme/une femme de lettres

III. letter [βρετ ˈlɛtə, αμερικ ˈlɛdər] ΡΉΜΑ μεταβ

letter photograph, diagram:

letter

marquer [qc] d'une lettre

the rows are lettered from A to P

les rangées portent des lettres allant de A à P

to be lettered in gold/ink

porter des lettres en or/inscrites à l'encre

IV. letter [βρετ ˈlɛtə, αμερικ ˈlɛdər] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ ΠΑΝΕΠ

to letter in baseball

gagner une récompense en base-ball

V. letter [βρετ ˈlɛtə, αμερικ ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

suivre la lettre, sinon l'esprit, de la loi

to follow instructions to the letter

suivre des instructions à la lettre

column [βρετ ˈkɒləm, αμερικ ˈkɑləm] ΟΥΣ

1. column (gen):

column

colonne θηλ

2. column ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

column

rubrique θηλ

sports/political column

rubrique sportive/politique

στο λεξικό PONS

letter [ˈletəʳ, αμερικ ˈlet̬ɚ] ΟΥΣ

letter

lettre θηλ

ιδιωτισμοί:

to the letter

à la lettre

column [ˈkɒləm, αμερικ ˈkɑ:ləm] ΟΥΣ

1. column (pillar):

column a. μτφ

colonne θηλ

Nelson's Column

le monument de Nelson

spinal column

colonne vertébrale

2. column (article):

column

rubrique θηλ

στο λεξικό PONS

I. letter [ˈlet̬·ər] ΟΥΣ

letter

lettre θηλ

ιδιωτισμοί:

to the letter

à la lettre

II. letter [ˈlet̬·ər] ΕΠΊΘ

letter paper:

letter

lettre (format US)

column [ˈka·ləm] ΟΥΣ

1. column (pillar):

column a. μτφ

colonne θηλ

spinal column

colonne vertébrale

2. column (article):

column

rubrique θηλ

Present

I	letter
you	letter
he/she/it	letters
we	letter
you	letter
they	letter

Past

I	lettered
you	lettered
he/she/it	lettered
we	lettered
you	lettered
they	lettered

Present Perfect

I	have	lettered
you	have	lettered
he/she/it	has	lettered
we	have	lettered
you	have	lettered
they	have	lettered

Past Perfect

I	had	lettered
you	had	lettered
he/she/it	had	lettered
we	had	lettered
you	had	lettered
they	had	lettered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The passageway is flanked by two rows of columns topped by small statues of toddlers and the floor is paved with mosaics.

en.wikipedia.org

Surprisingly, however, many squirrel monkeys either lack or partially lack ocular dominance columns, which would not be expected if they are useful.

en.wikipedia.org

A verandah supported on columns runs around the east and north sides and faces the lake in the park.

en.wikipedia.org

A small porch leads to the entrance of the church supported on four columns which are of perpendicular gothic design on top of the entrance.

en.wikipedia.org

The writing is in two columns per page, 17-18 lines per page.

en.wikipedia.org