Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unaria
avis de tempête

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. warn [βρετ wɔːn, αμερικ wɔrn] ΡΉΜΑ μεταβ

warn person, government, authority:

warn
avertir, prévenir
to warn that …
dire or annoncer que …
to warn sb that …
avertir or prévenir qn que …
to warn sb about or against sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb about or against doing
déconseiller à qn de faire
to warn sb to do
conseiller or dire à qn de faire
to warn sb not to do
déconseiller à qn de faire
I'm warning you!
je te préviens!
you have been warned!
tu es prévenu!
I shan't warn you again
c'est la dernière fois que je te le dis

II. to warn of ΡΉΜΑ αμετάβ

to warn of
annoncer

I. warning [βρετ ˈwɔːnɪŋ, αμερικ ˈwɔrnɪŋ] ΟΥΣ

warning (gen)
avertissement αρσ
warning (of danger)
mise θηλ en garde
warning (of danger)
avertissement αρσ
warning (by an authority)
avis αρσ
warning (by light, siren)
signal αρσ
a warning that …
un avertissement que …
a warning against sth
une mise en garde contre qc
a warning about or on sth
une mise en garde à propos de qc
to give sb a warning not to do
déconseiller à qn de faire
to give sb warning
avertir qn (of de)
flood/gale warning
avis de crue/de coup de vent
let that be a warning to you!
que cela te serve d'avertissement!
to sound a note of warning
donner un avertissement
the storm started without warning
la tempête a commencé soudainement or sans avertissement
to be attacked without warning
être attaqué sans avertissement
to be sacked without warning
être licencié sans préavis
an official/a written warning
un avis officiel/écrit
the police let her off with a warning
la police l'a laissée partir avec un avertissement
‘warning! Fire risk!’
‘attention! risque d'incendie!’
‘warning! Fire risk!’ προσδιορ siren, bell, device
d'alarme
‘warning! Fire risk!’ notice
d'avertissement
warning signal μτφ
signe αρσ annonciateur

II. warning [βρετ ˈwɔːnɪŋ, αμερικ ˈwɔrnɪŋ] ΕΠΊΘ

warning (threatening) glance, gesture, tone, voice
de mise en garde
warning (stronger)
menaçant

hurricane [βρετ ˈhʌrɪk(ə)n, ˈhʌrɪkeɪn, αμερικ ˈhərɪˌkeɪn] ΟΥΣ

hurricane
ouragan αρσ
hurricane force wind
vent soufflant en ouragan

στο λεξικό PONS

hurricane warning ΟΥΣ

hurricane warning
avis αρσ de tempête
στο λεξικό PONS

warn [wɔ:n, αμερικ wɔ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

warn
avertir
I'm warning you!
je te préviens!
to warn sb against/about sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb of a danger
avertir qn d'un danger
to warn sb to do sth
conseiller qn de faire qc
to have been warned
avoir été prévenu

warning [ˈwɔ:nɪŋ, αμερικ ˈwɔ:r-] ΟΥΣ

1. warning no πλ, no αόρ άρθ (notifying):

warning
avertissement αρσ
without warning
sans prévenir

2. warning (written notification):

warning
avis αρσ

3. warning (threat):

warning
alerte θηλ
a storm warning
un avis de tempête

4. warning ΑΥΤΟΚ:

warning lights
feux mpl de détresse
warning sign
panneau αρσ avertisseur

5. warning no πλ, no αόρ άρθ (advice):

warning
conseil αρσ
a word of warning
un conseil

6. warning (caution):

warning
avertissement αρσ
let that be a warning to you!
que cela te serve d'avertissement!

7. warning μτφ:

warning
signe αρσ annonciateur

hurricane [ˈhʌrɪkən, αμερικ ˈhɜ:rɪkeɪn] ΟΥΣ

hurricane
ouragan αρσ
hurricane force wind
cyclone αρσ
στο λεξικό PONS

hurricane warning ΟΥΣ

hurricane warning
avis αρσ de tempête
στο λεξικό PONS

warning [ˈwɔrn·ɪŋ] ΟΥΣ

1. warning no αόρ άρθ (notifying):

warning
avertissement αρσ
without warning
sans prévenir

2. warning (written notification):

warning
avis αρσ

3. warning (threat):

warning
alerte θηλ
storm warning
avis αρσ de tempête

4. warning ΑΥΤΟΚ:

warning lights
feux mpl de détresse
warning sign
panneau αρσ avertisseur

5. warning no αόρ άρθ (advice):

warning
conseil αρσ
a word of warning
un conseil

6. warning (caution):

warning
avertissement αρσ
let that be a warning to you!
que cela te/vous serve d'avertissement!

7. warning μτφ:

warning
signe αρσ annonciateur

warn [wɔrn] ΡΉΜΑ μεταβ

warn
avertir
I'm warning you!
je te/vous préviens!
to warn sb against/about sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb of a danger
avertir qn d'un danger
to warn sb to do sth
conseiller à qn de faire qc
to have been warned
avoir été prévenu

hurricane [ˈhɜr·ɪ·keɪn] ΟΥΣ

hurricane
ouragan αρσ
hurricane force wind
cyclone αρσ
Present
Iwarn
youwarn
he/she/itwarns
wewarn
youwarn
theywarn
Past
Iwarned
youwarned
he/she/itwarned
wewarned
youwarned
theywarned
Present Perfect
Ihavewarned
youhavewarned
he/she/ithaswarned
wehavewarned
youhavewarned
theyhavewarned
Past Perfect
Ihadwarned
youhadwarned
he/she/ithadwarned
wehadwarned
youhadwarned
theyhadwarned
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The watch was later replaced with a hurricane warning 12 hours later.
en.wikipedia.org
The following day, about 10 hours before the storm's closest approach to the island, the tropical storm warning was upgraded to a hurricane warning.
en.wikipedia.org
As a result, the tropical storm warning was upgraded to a hurricane warning.
en.wikipedia.org
On the following day, it was upgraded to a hurricane warning.
en.wikipedia.org
Roughly four hours after this watch, it was upgraded to a hurricane warning.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "hurricane warning" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά