FELLOW DRINKER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

fellow drinker ΟΥΣ

fellow drinker

compagnon αρσ de boisson

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

drinker [βρετ ˈdrɪŋkə, αμερικ ˈdrɪŋkər] ΟΥΣ

1. drinker (gen):

drinker

buveur/-euse αρσ/θηλ

coffee/beer drinkers

les buveurs de café/bière

2. drinker (habitual consumer of alcohol):

to be a drinker

boire

Bill's not much of a drinker

Bill boit très peu d'alcool

he's a heavy drinker

c'est un grand buveur

3. drinker:

drinker (person in bar)

client αρσ

drinker (consumer)

consommateur αρσ d'alcool

I. fellow [βρετ ˈfɛləʊ, αμερικ ˈfɛloʊ] ΟΥΣ

1. fellow (man):

fellow οικ

type αρσ οικ

fellow οικ

homme αρσ

a nice fellow

un type sympa οικ

an old fellow

un vieux

poor old fellow

pauvre vieux

poor little fellow

brave petit bonhomme

my dear fellow

mon cher

look here old fellow

écoute, mon vieux

a strange fellow

un drôle de type

what do you fellows think?

qu'est-ce que vous en pensez, vous autres?

some poor fellow will have to do it

il y a un pauvre type qui devra le faire οικ

give a fellow a bit of room!

laissez-moi un peu de place!

2. fellow (of society, association):

fellow (also in titles)

membre αρσ (of de)

3. fellow βρετ ΠΑΝΕΠ:

fellow (lecturer)

membre du corps enseignant d'un collège universitaire

fellow (governor)

membre du comité de direction d'un collège universitaire

4. fellow αμερικ (researcher):

fellow

universitaire αρσ θηλ titulaire d'une bourse de recherche

5. fellow (boyfriend):

fellow οικ, παρωχ

petit ami αρσ

fellow οικ, παρωχ

jules αρσ οικ

II. fellow [βρετ ˈfɛləʊ, αμερικ ˈfɛloʊ] ΕΠΊΘ προσδιορ

her fellow lawyers/teachers

ses collègues avocats/professeurs

he and his fellow students/sufferers

lui et les autres étudiants/malades

a fellow Englishman

un compatriote anglais

στο λεξικό PONS

drinker ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

1. drinker (person who drinks):

drinker

buveur(-euse) αρσ (θηλ)

2. drinker (alcoholic):

drinker

buveur αρσ (invétéré)

I. fellow [ˈfeləʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

1. fellow οικ (guy):

fellow

type αρσ

2. fellow οικ (boyfriend):

fellow

mec αρσ

3. fellow (comrade):

fellow

camarade αρσ θηλ

4. fellow ΠΑΝΕΠ (research fellow):

fellow

assistant(e) αρσ (θηλ) de recherche

5. fellow ΠΑΝΕΠ (professor):

fellow

professeur αρσ θηλ

6. fellow (member):

fellow

membre αρσ θηλ

II. fellow [ˈfeləʊ, αμερικ -oʊ] ΕΠΊΘ

fellow sufferer

compagnon αρσ d'infortune

fellow student

camarade αρσ θηλ

my fellow passengers

les autres passagers

στο λεξικό PONS

drinker ΟΥΣ culin

1. drinker (person who drinks):

drinker

buveur(-euse) αρσ (θηλ)

2. drinker (alcoholic):

drinker

ivrogne αρσ θηλ

I. fellow [ˈfel·oʊ] ΟΥΣ

1. fellow οικ (guy):

fellow

type αρσ

2. fellow οικ (boyfriend):

fellow

mec αρσ

3. fellow (comrade):

fellow

camarade αρσ θηλ

4. fellow ΠΑΝΕΠ (research fellow):

fellow

assistant (e) αρσ (θηλ) de recherche

5. fellow ΠΑΝΕΠ (professor):

fellow

professeur αρσ θηλ

6. fellow (member):

fellow

membre αρσ θηλ

II. fellow [ˈfel·oʊ] ΕΠΊΘ

fellow sufferer

compagnon αρσ d'infortune

fellow student

camarade αρσ θηλ

my fellow passengers

les autres passagers mpl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The second poetry is written by scholars and students, wine drinkers who have learned to know a good thing.

en.wikipedia.org

A higher price was paid for beer in the snug and nobody could look in and see the drinkers.

en.wikipedia.org

The drinker who caused the bubbling has to order the next boot.

en.wikipedia.org

Prior to tasting the wine, wine drinkers will often smell the wine in the glass.

en.wikipedia.org

Some critics have used evidence of problem drinkers' returning to controlled drinking to dispute the disease theory.

en.wikipedia.org