EXPOSURE METER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

exposure meter ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

exposure meter

posemètre αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

posemètre à cellule

photocell light ou exposure meter

posemètre

exposure meter, light meter

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

exposure [βρετ ɪkˈspəʊʒə, ɛkˈspəʊʒə, αμερικ ɪkˈspoʊʒər] ΟΥΣ

1. exposure (disclosure):

exposure (of secret, crime)

révélation θηλ

to fear exposure

craindre d'être démasqué

to threaten sb with exposure

menacer qn de dénonciation

2. exposure (to light, sun, radiation) ΦΩΤΟΓΡ:

exposure (gen)

exposition θηλ (to à)

exposure (to art, ideas, politics) μτφ

contact αρσ (to avec)

too much exposure to the sun is bad for you

il est dangereux de s'exposer trop longtemps au soleil

3. exposure (to cold, weather):

to die of exposure ΙΑΤΡ

mourir de froid

to suffer from exposure

souffrir du froid

4. exposure:

exposure ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV, ΡΑΔΙΟΦ

couverture θηλ médiatique

film stars get a lot of press exposure

la presse consacre beaucoup d'articles aux vedettes

5. exposure (orientation):

exposure

exposition θηλ

to have a northern exposure

être exposé or orienté au nord

6. exposure (display of body):

exposure

exhibition θηλ (of de)

7. exposure ΦΩΤΟΓΡ:

exposure (aperture and shutter speed)

temps αρσ de pose

exposure (picture)

pose θηλ

a 24 exposure film

une pellicule de 24 poses

8. exposure ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

exposure

risque αρσ

metre [βρετ ˈmiːtə] ΟΥΣ

1. metre βρετ (unit of length):

metre

mètre αρσ

2. metre ΛΟΓΟΤ:

metre

mètre αρσ

3. metre ΜΟΥΣ:

metre

mesure θηλ

I. meter [βρετ ˈmiːtə, αμερικ ˈmidər] ΟΥΣ

1. meter (measuring instrument):

meter

compteur αρσ

electricity/gas/water meter

compteur d'électricité/de gaz/d'eau

to read the meter

relever le compteur

2. meter:

meter, a. parking meter

parcmètre αρσ

3. meter αμερικ (unit of length) → metre

II. meter [βρετ ˈmiːtə, αμερικ ˈmidər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

mesurer

to have one's water supply metered

avoir un compteur d'eau

2. meter (stamp):

meter

affranchir [qc] à la machine

metre [βρετ ˈmiːtə] ΟΥΣ

1. metre βρετ (unit of length):

metre

mètre αρσ

2. metre ΛΟΓΟΤ:

metre

mètre αρσ

3. metre ΜΟΥΣ:

metre

mesure θηλ

στο λεξικό PONS

exposure [ɪkˈspəʊʒəʳ, αμερικ -ˈspoʊʒɚ] ΟΥΣ

1. exposure a. ΦΩΤΟΓΡ:

exposure

exposition θηλ

2. exposure no πλ ΙΑΤΡ:

to die of exposure

mourir de froid

3. exposure no πλ (revelation):

exposure

révélation θηλ

4. exposure no πλ (media coverage):

exposure

couverture θηλ

5. exposure no πλ (contact):

exposure to people, influence

fréquentation θηλ de

exposure to radiation

exposition θηλ à

metre [ˈmi:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre αρσ

cubic/square metre

mètre αρσ cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure θηλ

I. meter¹ [ˈmi:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

meter

compteur αρσ

(parking) meter

parcmètre αρσ

II. meter¹ [ˈmi:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] αμερικ

meter → metre

metre [ˈmi:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre αρσ

cubic/square metre

mètre αρσ cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure θηλ

στο λεξικό PONS

exposure [ɪk·ˈspoʊ·ʒər] ΟΥΣ

1. exposure a. ΦΩΤΟΓΡ:

exposure

exposition θηλ

2. exposure ΙΑΤΡ:

to die of exposure

mourir de froid

3. exposure (revelation):

exposure

révélation θηλ

4. exposure (media coverage):

exposure

couverture θηλ

5. exposure (contact):

exposure to people, influence

fréquentation θηλ de

exposure to radiation

exposition θηλ à

I. meter¹ [ˈmi·t̬ər] ΟΥΣ

meter

compteur αρσ

(parking) meter

parcmètre αρσ

II. meter¹ [ˈmi·t̬ər] ΡΉΜΑ μεταβ

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi·t̬ər] ΟΥΣ

1. meter (unit of measurement):

meter

mètre αρσ

cubic/square meter

mètre αρσ cube/carré

2. meter (poetic rhythm):

meter

mesure θηλ

Present

I	meter
you	meter
he/she/it	meters
we	meter
you	meter
they	meter

Past

I	metered
you	metered
he/she/it	metered
we	metered
you	metered
they	metered

Present Perfect

I	have	metered
you	have	metered
he/she/it	has	metered
we	have	metered
you	have	metered
they	have	metered

Past Perfect

I	had	metered
you	had	metered
he/she/it	had	metered
we	had	metered
you	had	metered
they	had	metered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.

en.wikipedia.org

A more convenient approach was used for the international prototype metre of 1870, a bar of platinum-iridium alloy which served as the definition of the meter from 1889 to 1960.

en.wikipedia.org

Individually, she received a silver medal for her second-place performance in the women's 400-meter freestyle.

en.wikipedia.org

It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.

en.wikipedia.org

Although meter readers in rural areas have to travel much, they are not provided any travelling allowance.

www.thehindu.com