EXCHANGE BUREAU - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

exchange bureau ΟΥΣ

exchange bureau

bureau αρσ de change

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

bureau <pl bureaus or bureaux> [βρετ ˈbjʊərəʊ, αμερικ ˈbjʊroʊ] ΟΥΣ

1. bureau:

bureau (agency)

agence θηλ

bureau (local office)

bureau αρσ

2. bureau (government department):

bureau esp αμερικ

service αρσ

immigration/census bureau

service de l'immigration/du recensement

3. bureau βρετ (writing desk):

bureau

secrétaire αρσ

4. bureau αμερικ (chest of drawers):

bureau

commode θηλ

I. exchange [βρετ ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, αμερικ ɪksˈtʃeɪndʒ] ΟΥΣ

1. exchange (swap):

exchange

échange αρσ

in exchange

en échange (for de)

exchange of ideas/information

échange d'idées/d'informations

exchange of contracts ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

≈ signature θηλ de l'acte de vente

exchange of vows

échange αρσ des serments

2. exchange:

exchange ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

change αρσ

the rate of exchange

le taux de change

bill of exchange

lettre θηλ de change

first/second/third of exchange

première/deuxième/troisième de change

3. exchange:

exchange (discussion)

discussion θηλ

exchange (in parliament)

débat αρσ

a heated or an angry exchange

une discussion houleuse

4. exchange (visit):

exchange

échange αρσ

to go on an exchange

partir dans le cadre d'un échange

5. exchange (place of business):

exchange ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Bourse θηλ

6. exchange ΤΗΛ:

exchange, a. telephone exchange

central αρσ (téléphonique)

II. exchange [βρετ ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, αμερικ ɪksˈtʃeɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

exchange

échanger

to exchange sth for sth

échanger qc contre qc

to exchange sth with sb

échanger qc avec qn

to exchange contracts ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

≈ signer le contrat de vente

to exchange looks/blows

échanger un regard/des coups (with avec)

they exchanged hostages

ils ont échangé leurs otages

στο λεξικό PONS

bureau <-x [or -s αμερικ, αυστραλ]> [ˈbjʊərəʊ, αμερικ ˈbjʊroʊ] ΟΥΣ

1. bureau αμερικ (government department):

bureau

service αρσ gouvernemental

2. bureau (office):

bureau

bureau αρσ

information bureau

bureau αρσ d'information

3. bureau βρετ (desk):

bureau

secrétaire αρσ

4. bureau αμερικ (chest of drawers):

bureau

commode θηλ

I. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exchange (trade for the equivalent):

to exchange sth for sth

échanger qc contre qc

to exchange addresses

échanger des adresses

2. exchange (interchange):

exchange

interchanger

3. exchange ΟΙΚΟΝ:

exchange

vendre

II. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] ΟΥΣ

1. exchange (interchange, trade):

exchange

échange αρσ

in exchange for sth

en échange de qc

2. exchange ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:

exchange

change αρσ

foreign exchange

devises fpl

3. exchange (discussion):

exchange

échange αρσ verbal

4. exchange ΤΗΛ:

(telephone) exchange

central αρσ téléphonique

στο λεξικό PONS

bureau <-s [or -x]> [ˈbjʊr·oʊ] ΟΥΣ

1. bureau (government department):

bureau

service αρσ gouvernemental

2. bureau (office):

bureau

bureau αρσ

information bureau

bureau αρσ d'information

3. bureau (dresser):

bureau

commode θηλ

I. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exchange (trade for the equivalent):

to exchange sth for sth

échanger qc contre qc

to exchange addresses

échanger des adresses

2. exchange (interchange):

exchange

interchanger

3. exchange ΟΙΚΟΝ:

exchange

vendre

II. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] ΟΥΣ

1. exchange (interchange, trade):

exchange

échange αρσ

in exchange for sth

en échange de qc

2. exchange ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:

exchange

change αρσ

foreign exchange

devises fpl

3. exchange (discussion):

exchange

échange αρσ verbal

4. exchange ΤΗΛ:

(telephone) exchange

central αρσ téléphonique

Present

I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past

I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect

I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect

I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

One suspicious exchange bureau identified by law enforcement agencies was operating out of an office that didn't even have a sign above the door.

news.bbc.co.uk

Time and again, foreign exchange bureaus advertise 0 per cent commission, seeming to offer a free service.

www.cityam.com

Many customers still visit the branches or exchange bureaus to get their foreign currency.

www.cio.co.nz

To authenticate the banknotes, pirates use currency-counting machines, the same technology used at foreign exchange bureaus worldwide.

en.wikipedia.org

Exchange bureaus are generally reliable and don't charge commission.

thechronicleherald.ca