DRUMMING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

drumming [βρετ ˈdrʌmɪŋ, αμερικ ˈdrəmɪŋ] ΟΥΣ

1. drumming:

drumming (activity): jouer de la batterie

drumming (in orchestra): jouer des percussions

2. drumming (noise made on drum):

drumming: bruit αρσ de tambour

the drumming faded away: le bruit du tambour s'est éteint

3. drumming (of fingers, feet, rain):

drumming: tambourinement αρσ

I. drum [βρετ drʌm, αμερικ drəm] ΟΥΣ

1. drum:

drum ΜΟΥΣ, ΣΤΡΑΤ: tambour αρσ

2. drum:

drum (container): bidon αρσ

drum (larger): baril αρσ

a 10 litre drum: un bidon de 10 litres

3. drum:

drum ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: tambour αρσ

4. drum (spool for rope, cable):

drum: tambour αρσ

II. drums ΟΥΣ

drums ουσ πλ:

drums: batterie θηλ

Joe Morello on drums: Joe Morello à la batterie

III. drum <μετ ενεστ drumming; απλ παρελθ, μετ παρακειμ drummed> [βρετ drʌm, αμερικ drəm] ΡΉΜΑ μεταβ

to drum one's fingers/feet: tambouriner des doigts/des pieds (on sur)

to drum sth into sb μτφ: enfoncer qc dans le crâne de qn οικ

IV. drum <μετ ενεστ drumming; απλ παρελθ, μετ παρακειμ drummed> [βρετ drʌm, αμερικ drəm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drum (beat drum):

drum: jouer du tambour

2. drum (make drumming sound):

drum rain:: tambouriner

to drum on the table with one's fingers: tambouriner sur la table avec les doigts

V. drum [βρετ drʌm, αμερικ drəm]

to beat the drum for sth μτφ: faire du battage pour qc

brake drum ΟΥΣ

brake drum: tambour αρσ de frein

winding drum ΟΥΣ

winding drum: tambour αρσ d'enroulage

drum roll [αμερικ ˈdrəmroʊl] ΟΥΣ

drum roll: roulement αρσ de tambour

drum machine ΟΥΣ

drum machine: batterie θηλ électronique

drum majorette ΟΥΣ

drum majorette: majorette θηλ

drum brake ΟΥΣ

drum brake: frein αρσ à tambour

drum major ΟΥΣ

drum major: tambour-major αρσ

γαλλικά

αγγλικά

pianotage (sur une table): drumming

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. drum [drʌm] ΟΥΣ

1. drum (percussion):

drum: tambour αρσ

2. drum πλ:

drum: batterie θηλ

3. drum (object):

drum: bidon αρσ

4. drum (washing machine part):

drum: tambour αρσ

ιδιωτισμοί:

to bang the drum for sb/sth: rebattre les oreilles avec qn/qc

II. drum <-mm-> [drʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drum (play percussion):

drum: battre du tambour

2. drum (tap):

drum a. μτφ: tambouriner

III. drum [drʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

drum: tambouriner

to drum one's fingers: tapoter des doigts

drum into ΡΉΜΑ μεταβ οικ

drum into: fourrer dans le crâne

bass drum ΟΥΣ

bass drum: grosse caisse θηλ

to bang the drum for sth: faire de la pub pour qc

γαλλικά

αγγλικά

tambouriner à/sur qc: to drum on sth

seriner qc à un enfant: to drum sth into a child

tambour d'un frein, treuil, lave-linge: drum

pianoter sur la table/vitre: to drum one's fingers on the table/window

roulement de tambour: drum roll

grosse caisse: big drum

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. drum [drʌm] ΟΥΣ

1. drum (percussion):

drum: tambour αρσ

2. drum πλ:

drum: batterie θηλ

3. drum (container):

drum: bidon αρσ

4. drum (washing machine part):

drum: tambour αρσ

ιδιωτισμοί:

to bang [or beat] the drum for sb/sth: rebattre les oreilles avec qn/qc

II. drum <-mm-> [drʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drum (play percussion):

drum: battre du tambour

2. drum (tap):

drum a. μτφ: tambouriner

III. drum [drʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

drum: tambouriner

to drum one's fingers: tapoter des doigts

drum up ΡΉΜΑ μεταβ

1. drum up (elicit):

drum up: attirer

to drum up support for sb/sth: encourager le soutien pour qn/qc

2. drum up (invent):

drum up: imaginer

bass drum ΟΥΣ

bass drum: grosse caisse θηλ

drum into ΡΉΜΑ μεταβ οικ

drum into: fourrer dans le crâne

to bang the drum for sth: faire de la pub pour qc

γαλλικά

αγγλικά

tambouriner à/sur qc: to drum on sth

seriner qc à un enfant: to drum sth into a child

tambour d'un frein, treuil, lave-linge: drum

roulement de tambour: drum roll

pianoter sur la table/vitre: to drum one's fingers on the table/window

Present
I	drum
you	drum
he/she/it	drums
we	drum
you	drum
they	drum

Past
I	drummed
you	drummed
he/she/it	drummed
we	drummed
you	drummed
they	drummed

Present Perfect
I	have	drummed
you	have	drummed
he/she/it	has	drummed
we	have	drummed
you	have	drummed
they	have	drummed

Past Perfect
I	had	drummed
you	had	drummed
he/she/it	had	drummed
we	had	drummed
you	had	drummed
they	had	drummed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος