DIVIDEND WARRANT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dividend warrant ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

dividend warrant

coupon αρσ de dividende

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dividend [βρετ ˈdɪvɪdɛnd, αμερικ ˈdɪvəˌdɛnd] ΟΥΣ

1. dividend ΧΡΗΜΑΤΟΠ (share):

dividend

dividende αρσ

to raise the dividend

augmenter le dividende

to pay dividends κυριολ, μτφ

rapporter

2. dividend (bonus):

dividend μτφ

avantage αρσ

3. dividend ΜΑΘ:

dividend

dividende αρσ

4. dividend (in football pools):

dividend

gains αρσ πλ

I. warrant [βρετ ˈwɒr(ə)nt, αμερικ ˈwɔrənt] ΟΥΣ

1. warrant ΝΟΜ:

warrant

mandat αρσ

to issue a warrant

établir un mandat

arrest/search warrant

mandat d'arrêt/de perquisition

a warrant to do

un mandat pour faire

a warrant for sb's arrest

un mandat d'arrêt contre qn

a warrant is out for his arrest

un mandat a été lancé contre lui

2. warrant ΧΡΗΜΑΤΟΠ (for shares):

warrant

bon αρσ de souscription

3. warrant βρετ ΕΜΠΌΡ (receipt):

warrant

récépissé αρσ

warrant

warrant αρσ

4. warrant (legitimate right):

warrant

droit αρσ

to be without warrant

ne pas être justifié

5. warrant ΣΤΡΑΤ:

warrant

brevet αρσ

II. warrant [βρετ ˈwɒr(ə)nt, αμερικ ˈwɔrənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure

justifier

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods

garantir

3. warrant (bet):

warrant

parier (that que)

he'll be back, I warrant you

je parie qu'il reviendra

III. warrant [βρετ ˈwɒr(ə)nt, αμερικ ˈwɔrənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

warrant

parier

she's married I'll warrant

je parie qu'elle est mariée

IV. warranted ΕΠΊΘ

1. warranted (justified):

warranted

justifié

2. warranted (guaranteed):

warranted

garanti

στο λεξικό PONS

dividend [ˈdɪvɪdend] ΟΥΣ

1. dividend ΟΙΚΟΝ, ΜΑΘ:

dividend

dividende αρσ

2. dividend μτφ:

your work eventually paid dividends

ton travail a fini par payer

I. warrant [ˈwɒrənt, αμερικ ˈwɔ:r-] ΟΥΣ (official document)

warrant

mandat αρσ

a search warrant

un mandat de perquisition

II. warrant [ˈwɒrənt, αμερικ ˈwɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (justify):

warrant

justifier

2. warrant (guarantee):

warrant

garantir

στο λεξικό PONS

dividend [ˈdɪv·ɪ·dend] ΟΥΣ

1. dividend ΟΙΚΟΝ, math:

dividend

dividende αρσ

2. dividend μτφ:

your hard work will eventually pay dividends

ton travail finira par payer [ou porter ses fruits]

I. warrant [ˈwɔr· ə nt] ΟΥΣ (official document)

warrant

mandat αρσ

search warrant

mandat de perquisition

II. warrant [ˈwɔr· ə nt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. warrant (justify):

warrant

justifier

2. warrant (guarantee):

warrant

garantir

Present

I	warrant
you	warrant
he/she/it	warrants
we	warrant
you	warrant
they	warrant

Past

I	warranted
you	warranted
he/she/it	warranted
we	warranted
you	warranted
they	warranted

Present Perfect

I	have	warranted
you	have	warranted
he/she/it	has	warranted
we	have	warranted
you	have	warranted
they	have	warranted

Past Perfect

I	had	warranted
you	had	warranted
he/she/it	had	warranted
we	had	warranted
you	had	warranted
they	had	warranted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The letter conveying a dividend warrant is far smaller than an annual report that runs into several pages.

www.vanguardngr.com

There are banks that have children account that accepts payment of dividend warrant.

www.vanguardngr.com

The capital market may finally do away with the issuance of dividend warrants as payments for dividends.

thenationonlineng.net

Before the introduction of e-divided payment, dividend warrants were issued to shareholders.

www.vanguardngr.com

Because investors change addresses, some of the dividend warrants do not even get to them.

www.vanguardngr.com