DESIGNER CLOTHES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

designer clothes ΟΥΣ ουσ πλ

designer clothes (made to order)

vêtements αρσ πλ de haute couture

designer clothes (available in various outlets)

vêtements αρσ πλ griffés

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

tous mes vêtements sont griffés

I only wear designer clothes

un magasin de dégriffés

a shop that sells marked-down designer clothes

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. clothe [βρετ kləʊð, αμερικ kloʊð] ΡΉΜΑ μεταβ

clothe

habiller, vêtir

to feed and clothe family, refugees

nourrir et habiller or vêtir

to be clothed in

être habillé en or vêtu de

fully clothed

tout habillé

II. to clothe oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to clothe oneself αυτοπ ρήμα:

to clothe oneself

s'habiller

to clothe oneself

se vêtir

clothes [βρετ kləʊ(ð)z, αμερικ kloʊ(ð)z] ΟΥΣ ουσ πλ

1. clothes (garments):

clothes

vêtements αρσ πλ

children's/work clothes

vêtements αρσ πλ d'enfants/de travail

to put on/take off one's clothes

s'habiller/se déshabiller

to change one's clothes

se changer

without any clothes on

tout nu

to make one's own clothes

faire ses vêtements

2. clothes (washing):

clothes

linge αρσ

clothes προσδιορ basket, line, peg, pin

à linge

with only the clothes he stood up in

sans rien d'autre que les vêtements qu'il avait sur le dos

designer [βρετ dɪˈzʌɪnə, αμερικ dəˈzaɪnər] ΟΥΣ

1. designer:

designer (gen)

concepteur/-trice αρσ/θηλ

designer (gen)

designer αρσ

designer (of cars)

concepteur/-trice αρσ/θηλ

designer (of computers, software)

créateur/-trice αρσ/θηλ

designer (of computers, software)

concepteur/-trice αρσ/θηλ

designer (of furniture)

créateur/-trice αρσ/θηλ

designer (of sets)

décorateur/-trice αρσ/θηλ

designer (in fashion)

couturier/-ière αρσ/θηλ

hat designer (for women)

modiste θηλ

hat designer (for men)

chapelier αρσ

2. designer προσδιορ (fashionable):

designer drink, cocktail, hi-fi, sunglasses

de dernière mode

interior designer ΟΥΣ

interior designer (of colours, fabrics etc)

designer αρσ

interior designer (of walls, space)

architecte αρσ θηλ d'intérieur

στο λεξικό PONS

clothes designer

styliste αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

clothes ΟΥΣ πλ

clothes

vêtements mpl

clothes

hardes fpl καναδ γαλλ

to put one's clothes on

s'habiller

clothes designer

styliste αρσ θηλ

clothe [kləʊð, αμερικ kloʊð] ΡΉΜΑ μεταβ

clothe

vêtir

I. designer ΟΥΣ

1. designer (creator):

designer

désigner αρσ θηλ

2. designer ΜΌΔΑ:

designer

styliste αρσ θηλ

3. designer ΘΈΑΤ:

designer

décorateur(-trice) αρσ (θηλ)

II. designer ΕΠΊΘ

designer furniture

de créateur

designer clothing

de marque

στο λεξικό PONS

clothes designer

styliste αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

clothes ΟΥΣ πλ

clothes

vêtements mpl

clothes

hardes fpl καναδ γαλλ

to put one's clothes on

s'habiller

clothes designer

styliste αρσ θηλ

clothe [kloʊð] ΡΉΜΑ μεταβ

clothe

vêtir

I. designer ΟΥΣ

1. designer (creator):

designer

désigner αρσ

2. designer ΜΌΔΑ:

designer

styliste αρσ θηλ

3. designer ΘΈΑΤ:

designer

décorateur(-trice) αρσ (θηλ)

II. designer ΕΠΊΘ

designer furniture

de créateur

designer clothing

de marque

Present

I	clothe
you	clothe
he/she/it	clothes
we	clothe
you	clothe
they	clothe

Past

I	clothed / λογοτεχνικό clad
you	clothed / λογοτεχνικό clad
he/she/it	clothed / λογοτεχνικό clad
we	clothed / λογοτεχνικό clad
you	clothed / λογοτεχνικό clad
they	clothed / λογοτεχνικό clad

Present Perfect

I	have	clothed / λογοτεχνικό clad
you	have	clothed / λογοτεχνικό clad
he/she/it	has	clothed / λογοτεχνικό clad
we	have	clothed / λογοτεχνικό clad
you	have	clothed / λογοτεχνικό clad
they	have	clothed / λογοτεχνικό clad

Past Perfect

I	had	clothed / λογοτεχνικό clad
you	had	clothed / λογοτεχνικό clad
he/she/it	had	clothed / λογοτεχνικό clad
we	had	clothed / λογοτεχνικό clad
you	had	clothed / λογοτεχνικό clad
they	had	clothed / λογοτεχνικό clad

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's a demanding, all-day trek that requires good hiking shoes, plenty of bottled drinks and warm clothes at the peak.

www.theglobeandmail.com

She had filled in the spaces under subheadings: eating, sleeping, toilet, bath, clothes, play, toys, activities, religion, school, money, time and behaviour.

www.theglobeandmail.com

But then more gardai, plain-clothes and uniformed, piled in.

www.herald.ie

Next, a woman hanging up the laundry in another yard is handed clothes pins by the elephant.

en.wikipedia.org

Tucking dryer sheets in between clothes not only leaves them smelling fresh, but is also another wrinkle-free tip.

www.themalaymailonline.com