COACHES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. coach [βρετ kəʊtʃ, αμερικ koʊtʃ] ΟΥΣ

1. coach (bus):

coach

(auto)car αρσ

to go by coach , to go on the coach

aller en (auto)car

to go by coach , to go on the coach προσδιορ holiday, journey, travel

en (auto)car

2. coach βρετ (of train):

coach

wagon αρσ

3. coach ΑΘΛ:

coach

entraîneur/-euse αρσ/θηλ

4. coach (for drama, voice):

coach

répétiteur/-trice αρσ/θηλ

5. coach (tutor):

coach

professeur αρσ particulier

6. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrosse αρσ

coach (for passengers)

diligence θηλ

7. coach αμερικ ΑΕΡΟ:

coach

classe θηλ touriste

II. coach [βρετ kəʊtʃ, αμερικ koʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coach ΑΘΛ:

coach team

entraîner

coach sport

être entraîneur/-euse de

2. coach (teach):

to coach sb

donner des leçons particulières à qn (in en)

to coach sb for an exam/for a rôle

préparer qn à un examen/pour un rôle

to coach sb in what to say

faire répéter à qn ce qu'il/elle doit dire

III. coach [βρετ kəʊtʃ, αμερικ koʊtʃ]

to drive a coach and horses through sth

démolir qc

coach terminus ΟΥΣ βρετ

coach terminus

terminus αρσ (des cars)

coach trip ΟΥΣ

coach trip

excursion θηλ en autocar

coach tour ΟΥΣ

coach tour

excursion θηλ en autocar

coach station ΟΥΣ βρετ

coach station

gare θηλ routière

coach party ΟΥΣ βρετ

coach party

groupe αρσ voyageant en autocar

coach park ΟΥΣ βρετ

coach park

parking αρσ réservé aux autocars (de tourisme)

coach operator ΟΥΣ βρετ

coach operator

compagnie θηλ d'autocars

coach driver ΟΥΣ βρετ

coach driver

chauffeur αρσ d'autocar

football coach ΟΥΣ

football coach

entraîneur αρσ de football

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. coach [kəʊtʃ, αμερικ koʊtʃ] ΟΥΣ

1. coach (private bus):

coach

car αρσ

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

carrosse αρσ

3. coach (railway carriage):

coach

voiture θηλ

4. coach (teacher):

coach

professeur αρσ particulier

5. coach ΑΘΛ (professional coach):

coach

entraîneur αρσ

II. coach [kəʊtʃ, αμερικ koʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coach (give private teaching):

coach

donner des cours de soutien à

2. coach ΑΘΛ:

coach

entraîner

3. coach (support professionally):

coach

coacher

coach station ΟΥΣ βρετ

coach station

gare θηλ routière

slip-coach

slip-coach → slip-carriage

slip-carriage ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ

slip-carriage

wagon αρσ

passenger coach ΟΥΣ

passenger coach

voiture θηλ de voyageurs

observation car, observation coach ΟΥΣ αμερικ

observation car

véhicule αρσ de transport panoramique

an athletics coach/track

un entraîneur/une piste d'athlétisme

γαλλικά

αγγλικά

autocar

coach

carrosse

(horse-drawn) coach

car

coach βρετ

fourgon

coach

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. coach [koʊtʃ] ΟΥΣ

1. coach sports (professional coach):

coach

entraîneur αρσ

2. coach (teacher):

coach

professeur αρσ particulier

3. coach (in airplane):

coach

classe θηλ économique

4. coach (bus):

coach

car αρσ

5. coach (stagecoach):

coach

carrosse αρσ

II. coach [koʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coach (give private teaching):

coach

donner des cours de soutien à

2. coach sports:

coach

entraîner

3. coach (support professionally):

coach

coacher

passenger coach ΟΥΣ

passenger coach

voiture θηλ de voyageurs

γαλλικά

αγγλικά

entraîneur (-euse)

coach

autocar

coach

carrosse

(horse-drawn) coach

moniteur de sport

coach

fourgon

coach

animateur (-trice) d'un club de sport

coach

Present

I	coach
you	coach
he/she/it	coaches
we	coach
you	coach
they	coach

Past

I	coached
you	coached
he/she/it	coached
we	coached
you	coached
they	coached

Present Perfect

I	have	coached
you	have	coached
he/she/it	has	coached
we	have	coached
you	have	coached
they	have	coached

Past Perfect

I	had	coached
you	had	coached
he/she/it	had	coached
we	had	coached
you	had	coached
they	had	coached

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Each train consisted of a baggage car, combine-smoker, coaches, and an observation car.

en.wikipedia.org

The second accommodates 58 guests in 29 suites and features a conference or observation car at the back of the train.

en.wikipedia.org

The coaches and observation car were fitted out with a generous women's lounge with an adjoining toilet.

en.wikipedia.org

He makes his way to the last car, the observation car, and steps outside to the open platform to supposedly smoke.

en.wikipedia.org

The third and final carbody in the train, as originally built, was configured as half coach (40-passenger seats) and half observation car (12 passenger seats).

en.wikipedia.org