CIRCULATING MEDIUM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

circulating medium ΟΥΣ

circulating medium

capital αρσ de roulement

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. circulate [βρετ ˈsəːkjʊleɪt, αμερικ ˈsərkjəˌleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. circulate (spread):

circulate (to limited circle)

faire circuler

circulate (widely) list, documents, information

diffuser (to entre)

the report was circulated to the members

le rapport a été transmis aux membres

2. circulate βρετ (inform):

circulate members, staff

mettre [qn] au courant

3. circulate blood, water etc:

circulate

faire circuler

II. circulate [βρετ ˈsəːkjʊleɪt, αμερικ ˈsərkjəˌleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. circulate water, air, rumour, pamphlet, banknote:

circulate

circuler

2. circulate (at party):

let's circulate

on va aller faire connaissance

I. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΟΥΣ

1. medium <pl mediums or media>:

medium ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, ΘΈΑΤ, TV

moyen αρσ d'expression

advertising medium

support αρσ publicitaire

through the medium of

par l'intermédiaire de

2. medium <pl media> ΤΈΧΝΗ:

medium (technique)

technique θηλ

medium (material)

matériel αρσ

3. medium (mid-point):

medium

milieu αρσ

to find or strike a happy medium

trouver le juste milieu

4. medium <pl mediums>:

medium ΒΙΟΛ, ΒΟΤ

milieu αρσ

culture medium , growing medium ΒΙΟΛ

milieu de culture

planting medium

terre θηλ de plantation

5. medium <pl mediums> (spiritualist):

medium

médium αρσ

II. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΕΠΊΘ

1. medium size, temperature:

medium

moyen/-enne

of medium build/height

de stature/ taille moyenne

in the medium term

à moyen terme

2. medium ΡΑΔΙΟΦ:

medium wave

moyen/-enne

on medium wave

sur les ondes moyennes

medium wave radio

radio à ondes moyennes

στο λεξικό PONS

I. circulate [ˈsɜ:kjʊleɪt, αμερικ ˈsɜ:rkjə-] ΡΉΜΑ μεταβ

circulate

faire circuler

circulate card

mettre en circulation

II. circulate [ˈsɜ:kjʊleɪt, αμερικ ˈsɜ:rkjə-] ΡΉΜΑ αμετάβ

circulate

circuler

I. medium [ˈmi:diəm] ΕΠΊΘ

1. medium (average):

medium

moyen(ne)

2. medium ΜΑΓΕΙΡ:

medium steak

à point

3. medium (size):

medium

medium αμετάβλ

II. medium [ˈmi:diəm] ΟΥΣ

1. medium <-s> <[or media]> (a means):

medium

moyen αρσ

through the medium of dance/radio

par l'intermédiaire de la danse et de la radio

2. medium (middle state, midpoint):

medium

milieu αρσ

to find a happy medium

trouver le juste milieu

3. medium (art material, form):

medium

matériau αρσ

4. medium ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV:

medium

média αρσ

advertising medium

organe αρσ de publicité

print medium

presse θηλ écrite

5. medium <-s> (spiritualist):

medium

médium αρσ

6. medium (environment):

medium

milieu αρσ

7. medium Η/Υ:

medium

support αρσ

στο λεξικό PONS

I. circulate [ˈsɜr·kjə·leɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

circulate

faire circuler

circulate card

mettre en circulation

II. circulate [ˈsɜr·kjə·leɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

circulate

circuler

I. medium [ˈmi·di·əm] ΕΠΊΘ

1. medium (average):

medium

moyen(ne)

2. medium culin:

medium steak

à point

3. medium (size):

medium

medium αμετάβλ

II. medium [ˈmi·di·əm] ΟΥΣ

1. medium <-s> <[or media]> (a means):

medium

moyen αρσ

through the medium of dance/radio

via la danse/la radio

2. medium (middle state, midpoint):

medium

milieu αρσ

to find a happy medium

trouver le juste milieu

3. medium (art material, form):

medium

matériau αρσ

4. medium ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV:

medium

média αρσ

advertising medium

organe αρσ de publicité

print medium

presse θηλ écrite

5. medium <-s> (spiritualist):

medium

médium αρσ

6. medium (environment):

medium

milieu αρσ

7. medium comput:

medium

support αρσ

Present

I	circulate
you	circulate
he/she/it	circulates
we	circulate
you	circulate
they	circulate

Past

I	circulated
you	circulated
he/she/it	circulated
we	circulated
you	circulated
they	circulated

Present Perfect

I	have	circulated
you	have	circulated
he/she/it	has	circulated
we	have	circulated
you	have	circulated
they	have	circulated

Past Perfect

I	had	circulated
you	had	circulated
he/she/it	had	circulated
we	had	circulated
you	had	circulated
they	had	circulated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They recommended that a list of permissible fees be published and circulated to the court officials.

en.wikipedia.org

Cash coins circulated in the 19th century along with silver and gold bars, as well as silver and gold coins known as "tin".

en.wikipedia.org

He circulated mail to 17 shops in the city (effectively post offices) and employed 4 uniformed postmen.

en.wikipedia.org

The minutes were circulated within 24 hours urging follow up action.

en.wikipedia.org

His findings were circulated in medical journals throughout the world.

en.wikipedia.org