CASH DESK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

cash desk ΟΥΣ

cash desk

caisse θηλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

tenir la caisse (un moment)

to be on the cash desk

passer à la caisse (pour payer)

to go to the cash desk

caisse (de magasin)

cash desk

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

desk [βρετ dɛsk, αμερικ dɛsk] ΟΥΣ

1. desk (furniture):

desk

bureau αρσ

desk ΜΟΥΣ

pupitre αρσ

desk προσδιορ accessories, calendar, lamp, diary, job

de bureau

2. desk (in classroom):

desk (pupil's)

table θηλ

desk (old-fashioned)

pupitre αρσ

desk (teacher's)

bureau αρσ

3. desk (in public building):

information/advice desk

bureau αρσ de renseignements/d'assistance

4. desk (in newspaper office):

the desk

la rédaction

picture/sports desk

service αρσ photos/des sports

5. desk (in organization, government office):

desk (department)

département αρσ

he has a desk at the Foreign Office (post)

il travaille au ministère des Affaires étrangères

I. cash [βρετ kaʃ, αμερικ kæʃ] ΟΥΣ

1. cash (notes and coins):

cash

espèces θηλ πλ

cash

argent αρσ liquide

to pay in cash

payer en espèces

£3, 000 (in) cash

3 000 livres sterling en espèces

to be paid cash in hand

être payé en espèces

I haven't got any cash on me

je n'ai pas d'argent liquide

I haven't got any cash on me προσδιορ advance, book, float

de caisse

I haven't got any cash on me bid, offer, sale, terms, discount, transaction

au comptant

I haven't got any cash on me allowance, alternative, compensation, deposit, grant, sum, refund, prize

en espèces

I haven't got any cash on me price

comptant

2. cash (money in general):

cash

argent αρσ

to be short of cash

être à court d'argent

3. cash (immediate payment):

cash

comptant αρσ

will it be cash or credit?

est-ce que vous payez (au) comptant ou à crédit?

discount for cash

remise θηλ pour paiement comptant

£50 cash in hand or cash down

50 livres sterling en liquide

II. cash [βρετ kaʃ, αμερικ kæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

cash cheque:

cash

encaisser

στο λεξικό PONS

caisse (dans un magasin)

cash desk

στο λεξικό PONS

desk [desk] ΟΥΣ

1. desk (table for writing on, etc):

desk

bureau αρσ

to arrive on sb's desk

arriver sur le bureau de qn

2. desk (service counter):

desk

caisse θηλ

to work on the desk

travailler à la caisse

3. desk (newspaper office or section):

desk

rédaction θηλ

I. cash [kæʃ] ΟΥΣ no πλ

cash

liquide αρσ

cash

espèces θηλ πλ

to pay in cash

payer comptant [ou en espèces]

cash payment in advance

paiement αρσ liquide d'avance

to be strapped for cash οικ

être à court d'argent

II. cash [kæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ (exchange for money)

cash

toucher

cash cheque

encaisser

στο λεξικό PONS

desk [desk] ΟΥΣ

1. desk (table for writing on):

desk

bureau αρσ

to arrive on sb's desk

arriver sur le bureau de qn

2. desk (service counter):

desk

comptoir αρσ (de magasin)

to work at the front desk

travailler à l'accueil

3. desk (newspaper office or section):

desk

rédaction θηλ

I. cash [kæʃ] ΟΥΣ

cash

liquide αρσ

to pay in cash

payer comptant

cash payment in advance

paiement αρσ liquide d'avance

to be strapped for cash οικ

être à court d'argent

II. cash [kæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ (exchange for money)

cash

toucher

cash check

encaisser

Present

I	cash
you	cash
he/she/it	cashes
we	cash
you	cash
they	cash

Past

I	cashed
you	cashed
he/she/it	cashed
we	cashed
you	cashed
they	cashed

Present Perfect

I	have	cashed
you	have	cashed
he/she/it	has	cashed
we	have	cashed
you	have	cashed
they	have	cashed

Past Perfect

I	had	cashed
you	had	cashed
he/she/it	had	cashed
we	had	cashed
you	had	cashed
they	had	cashed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There were about seven customers in the area at the time, plus the two salespeople behind the cash desk.

news.nationalpost.com

For example, a supermarket cash desk with an average service time of 30 seconds per customer would have an average service rate of 2 per minute.

en.wikipedia.org

He started from the cash desk and was eventually appointed a director of the firm in 1936, a position that he held until his death in 1970.

en.wikipedia.org

A trickle of visitors is allowed through, after a cursory bag check, to the cash desk.

www.independent.co.uk

I was queueing at the cash desk when the roof suddenly caved in.

www.thejournal.ie