BLANK VERSE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

blank verse ΟΥΣ ΛΟΓΟΤ

blank verse: vers αρσ πλ blancs or non rimés

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

vers blanc: blank verse

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

verse [βρετ vəːs, αμερικ vərs] ΟΥΣ

1. verse (poems):

verse: poésie θηλ

a book of verse: un livre de poésie

to write verse: faire de la poésie

2. verse (form):

verse: vers αρσ πλ

in verse: en vers

3. verse:

verse (part of poem): strophe θηλ

verse (part of song): couplet αρσ

4. verse ΒΊΒΛΟς:

verse: verset αρσ

5. verse (single line):

verse: vers αρσ

I. blank [βρετ blaŋk, αμερικ blæŋk] ΟΥΣ

1. blank (empty space):

blank: blanc αρσ

to fill in the blanks: remplir les blancs

leave a blank if you don't know the answer: laisse un blanc si tu ne sais pas la réponse

my mind's a blank: j'ai la tête vide

2. blank αμερικ (clean form):

blank: fiche θηλ vierge

3. blank (dummy bullet):

blank: balle θηλ à blanc

to fire blanks κυριολ: tirer à blanc

to fire blanks μτφ, χιουμ: être stérile

4. blank (uncut block):

blank: pièce θηλ brute

II. blank [βρετ blaŋk, αμερικ blæŋk] ΕΠΊΘ

1. blank (without writing, pictures):

blank paper, page: blanc/blanche

blank wall: nu

blank screen: vide

blank form, canvas: vierge

a blank piece of paper: une feuille blanche

2. blank (unused):

blank cassette, disk: vierge

3. blank (expressionless):

a blank look: un air absent

a row of blank faces: des visages à l'air absent

4. blank (uncomprehending):

blank look, expression: ébahi

to look blank: avoir l'air ébahi

he gave me a blank look: il m'a lancé un regard ébahi

5. blank (without memory):

my mind went blank: j'ai eu un trou de mémoire

6. blank (imitation):

blank door, window: faux/fausse

7. blank (absolute):

blank refusal, rejection: catégorique

blank astonishment: absolu

III. blank [βρετ blaŋk, αμερικ blæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ ΑΘΛ

we blanked the opposition: nous n'avons pas laissé l'équipe adverse marquer un point

IV. blank [βρετ blaŋk, αμερικ blæŋk]

to draw a blank: faire chou blanc

στο λεξικό PONS

verse [vɜ:s, αμερικ vɜ:rs] ΟΥΣ

1. verse no πλ (poetry):

verse: vers αρσ

verse of song: couplet αρσ

in verse: en vers

2. verse ΘΡΗΣΚ:

verse: verset αρσ

I. blank [blæŋk] ΕΠΊΘ

1. blank (empty):

blank: blanc (blanche)

blank tape: vierge

blank cheque: chèque αρσ en blanc

blank page: page θηλ blanche

a blank space: un blanc

my mind's gone blank: j'ai la tête vide

2. blank (impassive):

blank expression look: absent(e)

3. blank (complete):

blank refusal: total(e)

II. blank [blæŋk] ΟΥΣ

1. blank (space):

blank: blanc αρσ

2. blank (cartridge):

blank: balle θηλ à blanc

ιδιωτισμοί:

to draw a blank: faire chou blanc

στο λεξικό PONS

verse [vɜrs] ΟΥΣ

1. verse (poetry):

verse: vers αρσ

verse of song: couplet αρσ

in verse: en vers

2. verse ΘΡΗΣΚ:

verse: verset αρσ

I. blank [blæŋk] ΕΠΊΘ

1. blank (empty):

blank: blanc(blanche)

blank tape: vierge

blank check: chèque αρσ en blanc

blank page: page θηλ blanche

blank space: blanc αρσ

my mind's gone blank: j'ai la tête vide

2. blank (impassive):

blank expression look: absent(e)

3. blank (complete):

blank refusal: total(e)

II. blank [blæŋk] ΟΥΣ

1. blank (space):

blank: blanc αρσ

2. blank (cartridge):

blank: balle θηλ à blanc

ιδιωτισμοί:

to draw a blank: faire chou blanc

Present
I	blank
you	blank
he/she/it	blanks
we	blank
you	blank
they	blank

Past
I	blanked
you	blanked
he/she/it	blanked
we	blanked
you	blanked
they	blanked

Present Perfect
I	have	blanked
you	have	blanked
he/she/it	has	blanked
we	have	blanked
you	have	blanked
they	have	blanked

Past Perfect
I	had	blanked
you	had	blanked
he/she/it	had	blanked
we	had	blanked
you	had	blanked
they	had	blanked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος