AVALANCHE SHELTER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

avalanche shelter ΟΥΣ

avalanche shelter

paravalanche αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

paravalanche

avalanche shelter

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

avalanche [βρετ ˈavəlɑːnʃ, αμερικ ˈævəˌlæn(t)ʃ] ΟΥΣ

avalanche

avalanche θηλ also μτφ

I. shelter [βρετ ˈʃɛltə, αμερικ ˈʃɛltər] ΟΥΣ

1. shelter U (protection, refuge):

shelter

abri αρσ

in the shelter of

à l'abri de

to take shelter from people, danger

se mettre à l'abri de

to take shelter from weather

s'abriter de

to give sb shelter person:

donner un abri à qn

to give sb shelter hut, tree:

offrir un abri à qn

to give sb shelter country:

donner asile à qn

2. shelter U (covered place against bomb, rain etc):

shelter

abri αρσ (from contre)

underground shelter

abri souterrain

3. shelter:

shelter (for victims, homeless)

refuge αρσ (for pour)

shelter (for fugitive, refugee)

asile αρσ

II. Shelter

Shelter βρετ:

Shelter

organisation bénévole pour les sans-logis

III. shelter [βρετ ˈʃɛltə, αμερικ ˈʃɛltər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shelter (protect against weather):

shelter

abriter (from, against de)

the garden is sheltered by walls

le jardin est abrité par des murs

2. shelter (protect from competition, reality, truth):

shelter

protéger (from de)

3. shelter (give refuge, succour to):

shelter neighbour, refugee, criminal

accueillir

to shelter sb from sb/sth

accueillir qn pour qu'il/elle échappe à qn/qc

IV. shelter [βρετ ˈʃɛltə, αμερικ ˈʃɛltər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shelter (from weather, bomb):

shelter

se mettre à l'abri

to shelter from the storm

s'abriter de l'orage

to shelter under a tree

s'abriter sous un arbre

2. shelter refugee, fugitive:

shelter

se réfugier

στο λεξικό PONS

avalanche [ˈævəlɑ:nʃ, αμερικ -æntʃ] ΟΥΣ a. μτφ

avalanche

avalanche θηλ

I. shelter [ˈʃeltəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. shelter (building):

shelter

refuge αρσ

shelter from rain, bombs

abri αρσ

2. shelter no πλ:

shelter

protection

shelter

refuge αρσ

to find shelter

trouver refuge

3. shelter μτφ:

tax shelter

échappatoire θηλ fiscale

II. shelter [ˈʃeltəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shelter (find protection):

shelter

s'abriter

to shelter from sth

s'abriter de qc

2. shelter (be a refugee):

shelter

se réfugier

III. shelter [ˈʃeltəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shelter (protect):

shelter from weather

abriter

2. shelter (give refuge):

shelter fugitive

accueillir

3. shelter μτφ from truth:

shelter

protéger

στο λεξικό PONS

avalanche [ˈæv· ə l·æntʃ] ΟΥΣ a. μτφ

avalanche

avalanche θηλ

I. shelter [ˈʃel·t̬ər] ΟΥΣ

1. shelter (building):

shelter

refuge αρσ

shelter from rain, bombs

abri αρσ

2. shelter:

shelter

protection

shelter

refuge αρσ

to find shelter

trouver refuge

3. shelter μτφ:

tax shelter

échappatoire θηλ fiscale

II. shelter [ˈʃel·t̬ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shelter (find protection):

shelter

s'abriter

to shelter from sth

s'abriter de qc

2. shelter (be refugee):

shelter

se réfugier

III. shelter [ˈʃel·t̬ər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shelter (protect):

shelter from weather

abriter

shelter μτφ from truth

protéger

2. shelter (give refuge):

shelter fugitive

accueillir

Present

I	shelter
you	shelter
he/she/it	shelters
we	shelter
you	shelter
they	shelter

Past

I	sheltered
you	sheltered
he/she/it	sheltered
we	sheltered
you	sheltered
they	sheltered

Present Perfect

I	have	sheltered
you	have	sheltered
he/she/it	has	sheltered
we	have	sheltered
you	have	sheltered
they	have	sheltered

Past Perfect

I	had	sheltered
you	had	sheltered
he/she/it	had	sheltered
we	had	sheltered
you	had	sheltered
they	had	sheltered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A white avalanche cascades down the mountain to the right.

en.wikipedia.org

These will typically be a point release or wet slough type of avalanche.

en.wikipedia.org

Debris avalanche deposits are characterized by the debris-avalanche block (hummocks) and the debris-avalanche matrix.

en.wikipedia.org

The canyon's difficult geography made urban development difficult, while exposing the town to the hazards of fire and avalanche.

en.wikipedia.org

Because of steep mountains, avalanches are very common in winter.

en.wikipedia.org