ASSOCIATE PROFESSOR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

associate professor ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

associate professor

≈ maître αρσ de conférences

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

maître de conférences ΠΑΝΕΠ

≈ associate professor αμερικ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

professor [βρετ prəˈfɛsə, αμερικ prəˈfɛsər] ΟΥΣ

1. professor ΠΑΝΕΠ (chair holder):

professor

professeur αρσ d'Université

Professor Barker

Monsieur le Professeur Barker

2. professor αμερικ ΠΑΝΕΠ (teacher):

professor

professeur αρσ

I. associate ΟΥΣ [βρετ əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, αμερικ əˈsoʊʃiət]

1. associate (colleague, partner):

associate

associé/-e αρσ/θηλ also μειωτ

she's a business associate of mine

c'est une de mes associées

an associate in crime

un/une complice

Browns and Associates ΕΜΠΌΡ

Browns et Associés

2. associate:

associate (of society)

associé/-e αρσ/θηλ

associate (of academic body)

membre αρσ

3. associate αμερικ ΠΑΝΕΠ:

associate

≈ Deug αρσ

II. associate ΕΠΊΘ [βρετ əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, αμερικ əˈsoʊʃiət]

associate body, member:

associate

associé

III. associate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, αμερικ əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

1. associate (connect in thought, imagination):

associate

associer

to associate X with Y

associer X à Y

these symptoms are associated with old age

ces symptômes sont associés à la vieillesse

I associate him with Communism

je l'associe au communisme

ιδιωτισμοί:

to be associated with (be involved in) person: movement, group

faire partie de

to be associated with μειωτ shady business

être mêlé à

I don't want to be associated with such a dishonest plan

je ne souhaite pas être mêlé à un projet si malhonnête

IV. associate ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, αμερικ əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

to associate with sb

fréquenter qn

V. associated ΕΠΊΘ

1. associated (linked in thought):

associated concept

associé

2. associated (connected):

associated member

associé

associated benefits, expenses

annexe

the department and its associated services and committees

le département et les services et comités adjoints

the plan and its associated issues/problems

le projet et les questions/problèmes qui en découlent

VI. to associate oneself with ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to associate oneself with αυτοπ ρήμα [əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt] [əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt] campaign, policy:

to associate oneself with

s'associer à

στο λεξικό PONS

associate professor

≈ maître αρσ assistant

στο λεξικό PONS

I. associate [əˈsəʊʃɪət, αμερικ -ˈsoʊʃɪɪt] ΟΥΣ

associate

associé(e) αρσ (θηλ)

II. associate [əˈsəʊʃɪeɪt, αμερικ -ˈsoʊ-] ΕΠΊΘ αμερικ ΠΑΝΕΠ

associate professor

≈ maître αρσ assistant

III. associate [əˈsəʊʃɪeɪt, αμερικ -ˈsoʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ

to associate sb/sth with sth

associer qn/qc à qc

to be associated with sth

être associé à qc

IV. associate ΡΉΜΑ αμετάβ

to associate with sb

fréquenter qn

professor [prəˈfesəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

professor

professeur αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

associate professor ΠΑΝΕΠ

≈ maître αρσ de conférences

στο λεξικό PONS

I. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt ] ΕΠΊΘ

associate

associé(e)

associate professor ΠΑΝΕΠ

≈ maître αρσ de conférences

II. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt ] ΟΥΣ

associate

associé(e) αρσ (θηλ)

III. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to associate sb/sth with sth

associer qn/qc à qc

to be associated with sth

être associé à qc

IV. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to associate with sb

fréquenter qn

professor [prə·ˈfes·ər] ΟΥΣ

professor

professeur αρσ θηλ

Present

I	associate
you	associate
he/she/it	associates
we	associate
you	associate
they	associate

Past

I	associated
you	associated
he/she/it	associated
we	associated
you	associated
they	associated

Present Perfect

I	have	associated
you	have	associated
he/she/it	has	associated
we	have	associated
you	have	associated
they	have	associated

Past Perfect

I	had	associated
you	had	associated
he/she/it	had	associated
we	had	associated
you	had	associated
they	had	associated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He became a professor at the same university from 1951 to 1981.

en.wikipedia.org

He was promoted to professor in 1993 and is still there.

en.wikipedia.org

He has worked as a university professor since 1999.

en.wikipedia.org

Since 1880 he was a professor at the university, in 1887 he received a title of full professor.

en.wikipedia.org

In 1979, he was also appointed professor of sociology.

en.wikipedia.org