AID WORKER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

aid worker ΟΥΣ

aid worker

(travailleur/-euse) αρσ/θηλ humanitaire

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

secouriste

first-aid worker

humanitaire

aid worker

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

worker [βρετ ˈwəːkə, αμερικ ˈwərkər] ΟΥΣ

1. worker (employee):

worker (in manual job)

ouvrier/-ière αρσ/θηλ

worker (in white-collar job)

employé/-e αρσ/θηλ

agricultural worker

ouvrier/-ière agricole

she's a good/slow worker

elle travaille bien/lentement

2. worker (proletarian):

worker

prolétaire αρσ θηλ

workers' revolution

révolution θηλ prolétarienne

3. worker ΖΩΟΛ:

worker

ouvrière θηλ

worker προσδιορ ant, bee

ouvrier/-ière

AID ΟΥΣ

1. AID → Artificial Insemination by Donor

AID

insemination θηλ artificielle par un donneur

2. AID αμερικ abrév → Agency for International Development

Agency for International Development, AID ΟΥΣ αμερικ

Agency for International Development

organisme gouvernemental d'aide aux pays en voie de développement

I. aid [βρετ eɪd, αμερικ eɪd] ΟΥΣ

1. aid (help):

aid

aide θηλ (to à)

with/without sb's aid

avec/sans l'aide de qn

with the aid of

à l'aide de

to come to sb's aid

venir en aide à qn

to go to sb's aid

aller à l'aide de qn

he came/went to her aid

il est venu/allé à son aide

2. aid (charitable or financial support):

aid

aide θηλ (from de, to, for à)

aid προσδιορ budget, programme, scheme

d'entraide

aid agency or organization

organisation θηλ humanitaire

3. aid (equipment):

aid

aide θηλ

II. aid [βρετ eɪd, αμερικ eɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

aid person

aider (to do à faire)

aid digestion, recovery, development

faciliter

aided by sb/by sth

aidé par qn/de qc

III. aid [βρετ eɪd, αμερικ eɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. aid:

to aid in

faciliter

to aid in doing sth

aider à faire

2. aid ΝΟΜ or χιουμ:

to aid and abet sb

être complice de qn

aided and abetted by sb

avec la complicité de qn

charged with aiding and abetting ΝΟΜ

accusé de complicité

IV. aid [βρετ eɪd, αμερικ eɪd]

in aid of charity etc

au profit de

what's all this shouting in aid of? βρετ χιουμ

c'est en quel honneur tous ces cris?

στο λεξικό PONS

coopérant(e)

aid worker

στο λεξικό PONS

worker [ˈwɜ:kəʳ, αμερικ ˈwɜ:rkɚ] ΟΥΣ

1. worker (employee):

worker

travailleur(-euse) αρσ (θηλ)

an office worker

un employé de bureau

2. worker (manual worker):

worker

ouvrier(-ère) αρσ (θηλ)

construction worker

ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker

travailleur(-euse) αρσ (θηλ)

4. worker ΖΩΟΛ:

worker

ouvrière θηλ

a worker bee

une abeille ouvrière

I. aid [eɪd] ΟΥΣ

aid

aide

in aid of sb/sth

au profit de qn/qc

to come/go to the aid of sb

venir/aller au secours de qn

with the aid of person

avec l'aide de

with the aid of thing

à l'aide de

international aid

secours αρσ international

ιδιωτισμοί:

what's all this in aid of? βρετ οικ

c'est en quel honneur ?

II. aid [eɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

to aid sb with sth

aider qn à faire qc

AID ΟΥΣ

1. AID αμερικ → Agency for International Development

2. AID → artificial insemination by donor

AID

IAD

στο λεξικό PONS

coopérant(e)

aid worker

secouriste

first aid worker

στο λεξικό PONS

worker [ˈwɜr·kər] ΟΥΣ

1. worker (employee):

worker

travailleur(-euse) αρσ (θηλ)

office worker

employé αρσ de bureau

2. worker (manual worker):

worker

ouvrier(-ère) αρσ (θηλ)

construction worker

ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker

travailleur(-euse) αρσ (θηλ)

4. worker ΖΩΟΛ:

worker

ouvrière θηλ

worker bee

abeille θηλ ouvrière

I. aid [eɪd] ΟΥΣ

aid

aide θηλ

in aid of sb/sth

au profit de qn/qc

to come/go to the aid of sb

venir/aller au secours de qn

with the aid of person

avec l'aide de

with the aid of thing

à l'aide de

international aid

secours αρσ international

II. aid [eɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

to aid sb with sth

aider qn à faire qc

AID ΟΥΣ

1. AID → Agency for International Development

AID

Agence θηλ pour le Développement International

2. AID → artificial insemination by donor

AID

IAD θηλ

Present

I	aid
you	aid
he/she/it	aids
we	aid
you	aid
they	aid

Past

I	aided
you	aided
he/she/it	aided
we	aided
you	aided
they	aided

Present Perfect

I	have	aided
you	have	aided
he/she/it	has	aided
we	have	aided
you	have	aided
they	have	aided

Past Perfect

I	had	aided
you	had	aided
he/she/it	had	aided
we	had	aided
you	had	aided
they	had	aided

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Police, emergency services, fire departments, agencies for technical aid and numerous other operators of deployment and use special vehicles use them.

en.wikipedia.org

It straddles that line between an attractive, go-to product that people might like to savor and a helpful nutraceutical aid.

www.dnaindia.com

It also enacted a perennial proposal to restructure city aid based on immediate need, rather than historical factors.

en.wikipedia.org

A number of desert-dwelling larks have evolved long bills, apparently to aid digging for food in a sandy environment.

en.wikipedia.org

The depression of 1930-39 demanded rigid economy and required individual financial aid to tide over some unbalanced budgets, but curling never declined.

en.wikipedia.org