X CERTIFICATE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

X certificate βρετ ΟΥΣ

the film was given an X certificate

le film a été classé X

the film was given an X certificate προσδιορ film

classé X

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. certificate ΟΥΣ [βρετ səˈtɪfɪkət, αμερικ sərˈtɪfəkət]

1. certificate:

certificate (academic)

certificat αρσ

certificate (more advanced)

diplôme αρσ

2. certificate (for electrician, instructor, first-aider etc):

certificate

brevet αρσ

3. certificate (of child's proficiency in sth):

certificate

brevet αρσ

4. certificate (of safety, building standards etc):

certificate

certificat αρσ

5. certificate ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (of birth, death, marriage):

certificate

acte αρσ

6. certificate ΕΜΠΌΡ (of authenticity, quality):

certificate

certificat αρσ

7. certificate ΚΙΝΗΜ:

18-certificate film

film interdit aux moins de 18 ans

II. certificate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ səˈtɪfɪkeɪt, αμερικ ˌsərˈtɪfəkeɪt]

certificate

certifier

I. X, x [eks] ΟΥΣ

1. X (letter):

X

X, x αρσ

2. X:

x ΜΑΘ

x αρσ

3. X:

x (unspecified place)

x αρσ

for x people, for x number of people

pour x personnes

4. X:

X (anonymous person, place)

X αρσ

Ms X

Mme X

5. X:

X (on map)

croix θηλ

X marks the spot

l'endroit est marqué d'une croix

6. X:

x (at end of letter) x x x

grosses bises

ιδιωτισμοί:

X (as signature)

croix θηλ

II. x ΡΉΜΑ μεταβ

x μεταβ < απλ παρελθ, μετ παρακειμ x-ed>:

x

cocher [qc] d'une croix

στο λεξικό PONS

certificate [səˈtɪfɪkət, αμερικ sɚ-] ΟΥΣ

1. certificate (document):

certificate

certificat αρσ

birth certificate

extrait αρσ de naissance

death/marriage certificate

acte αρσ de décès/mariage

doctor's certificate

certificat médical

certificate of ownership

titre αρσ de propriété

2. certificate ΣΧΟΛ:

certificate

diplôme αρσ

I. X, x [eks] <-'s> ΟΥΣ

1. X a. ΜΑΘ:

X

X αρσ

X

x αρσ

X as in Xmas βρετ, X as in αμερικ, X for Xmas βρετ, X for αμερικ (on telephone)

x comme Xavier

2. X (used in place of name):

Mr X

M. X

3. X (symbol for kiss):

X

bisou αρσ

4. X (cross symbol):

X

croix θηλ

II. X, x [eks] <-'s> ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ (delete)

X

rayer

στο λεξικό PONS

certificate [sər·ˈtɪf·ɪ·kət] ΟΥΣ

1. certificate (document):

certificate

certificat αρσ

birth certificate

extrait αρσ de naissance

death/marriage certificate

acte αρσ de décès/mariage

certificate of ownership

titre αρσ de propriété

2. certificate ΣΧΟΛ:

certificate

diplôme αρσ

teaching certificate

≈ certificat αρσ d'aptitude à l'enseignement

I. X, x [eks] <-'s> ΟΥΣ

1. X a. math:

X

X αρσ

X

x αρσ

X as in X-ray (on telephone)

x comme Xavier

2. X (used in place of name):

Mr. X

M. X

3. X (symbol for kiss):

X

bisou αρσ

4. X (cross symbol):

X

croix θηλ

II. X, x [eks] <-'s> ΡΉΜΑ μεταβ (delete)

to X sth out

rayer qc

Present

I	certificate
you	certificate
he/she/it	certificates
we	certificate
you	certificate
they	certificate

Past

I	certificated
you	certificated
he/she/it	certificated
we	certificated
you	certificated
they	certificated

Present Perfect

I	have	certificated
you	have	certificated
he/she/it	has	certificated
we	have	certificated
you	have	certificated
they	have	certificated

Past Perfect

I	had	certificated
you	had	certificated
he/she/it	had	certificated
we	had	certificated
you	had	certificated
they	had	certificated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

His death certificate states that he had dementia for 37 years, an enlarged prostate and the cause of death seems to have been urania poisoning.

en.wikipedia.org

Part of the plan was upgrading the technical schools to colleges, allowing them to award associate's degrees, not just diplomas and certificates.

en.wikipedia.org

They meet regularly to discuss web standards such as extended validation certificates.

en.wikipedia.org

This certificate is available to high school students who complete the designated vocational program.

en.wikipedia.org

This summer will surely be hot... 19 the eventual number of hijackers certificates for private education and four exams the number of planes used.

en.wikipedia.org