PLOW - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

plow ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ αμερικ

plow → plough

I. plough βρετ, plow αμερικ [βρετ plaʊ, αμερικ plaʊ] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

plough (implement): charrue θηλ

to come under the plough land:: devenir labourable

II. Plough ΑΣΤΡΟΝ

the Plough: le Grand Chariot αρσ

the Plough: la Grande Ourse θηλ

III. plough βρετ, plow αμερικ [βρετ plaʊ, αμερικ plaʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plough ΓΕΩΡΓ:

plough land, field: labourer

plough furrow: creuser

2. plough (invest):

to plough money into project, company: investir de l'argent dans

3. plough βρετ (fail) οικ, παρωχ:

plough candidate:: se faire recaler à οικ

plough exam examiner:: recaler οικ

IV. plough βρετ, plow αμερικ [βρετ plaʊ, αμερικ plaʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΓΕΩΡΓ

plough: labourer

V. plough βρετ, plow αμερικ [βρετ plaʊ, αμερικ plaʊ]

to put one's hand to the plough: se mettre au travail

I. plough βρετ, plow αμερικ [βρετ plaʊ, αμερικ plaʊ] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

plough (implement): charrue θηλ

to come under the plough land:: devenir labourable

II. Plough ΑΣΤΡΟΝ

the Plough: le Grand Chariot αρσ

the Plough: la Grande Ourse θηλ

III. plough βρετ, plow αμερικ [βρετ plaʊ, αμερικ plaʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plough ΓΕΩΡΓ:

plough land, field: labourer

plough furrow: creuser

2. plough (invest):

to plough money into project, company: investir de l'argent dans

3. plough βρετ (fail) οικ, παρωχ:

plough candidate:: se faire recaler à οικ

plough exam examiner:: recaler οικ

IV. plough βρετ, plow αμερικ [βρετ plaʊ, αμερικ plaʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΓΕΩΡΓ

plough: labourer

V. plough βρετ, plow αμερικ [βρετ plaʊ, αμερικ plaʊ]

to put one's hand to the plough: se mettre au travail

ploughland βρετ, plow-land αμερικ ΟΥΣ

ploughland: terres θηλ πλ arables or labourables

ploughshare βρετ, plow-share αμερικ [βρετ ˈplaʊʃɛː, αμερικ ˈplaʊˌʃɛr] ΟΥΣ

ploughshare: soc αρσ de charrue

to turn or beat (one's) swords into ploughshares: œuvrer pour la paix

ploughman βρετ, plow-man αμερικ ΟΥΣ

ploughman: laboureur αρσ

γαλλικά

αγγλικά

brabant: half-turn plow αμερικ

coutre: colter (of plow) αμερικ

charrue: plow αμερικ

réinvestir profits, argent: to plow back αμερικ

cheval de labour: plow horse αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

plow [plaʊ] ΟΥΣ αμερικ

plow → plough

I. plough [plaʊ] ΟΥΣ

plough: charrue θηλ

to be under the plough: être cultivé

ιδιωτισμοί:

put one's hand to the plough: se mettre à la tâche

II. plough [plaʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plough (till):

plough: labourer

2. plough μτφ:

to plough one's way through sth (move through): avancer péniblement dans qc

to plough one's way through sth (finish off): réussir à finir qc

III. plough [plaʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plough (till ground):

plough: labourer

2. plough (advance):

to plough into a wall: entrer en plein dans un mur

to plough through a crowd: foncer à travers une foule

to plough through a book/job: peiner sur un livre/une tâche

γαλλικά

αγγλικά

labourer: to plow αμερικ

charrue: plow αμερικ

creuser sillon: to plow αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. plow [plaʊ] ΟΥΣ

plow: charrue θηλ

to be under the plow: être cultivé

ιδιωτισμοί:

put one's hand to the plow: se mettre à la tâche

II. plow [plaʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plow (till):

plow: labourer

2. plow μτφ:

to plow one's way through sth (move through): avancer péniblement dans qc

to plow one's way through sth (finish off): réussir à finir qc

III. plow [plaʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plow (till ground):

plow: labourer

2. plow (advance):

to plow through a crowd: foncer à travers une foule

to plow through a book/job: peiner sur un livre/une tâche

plow into ΡΉΜΑ μεταβ

to plow into into a wall: entrer en plein dans un mur

plow back ΡΉΜΑ μεταβ

plow back profits:

plow back: réinvestir

γαλλικά

αγγλικά

labourer: to plow

charrue: plow

creuser sillon: to plow

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was a small village of 14 villagers and 8 ploughlands, and had a value of 5 in 1066.

en.wikipedia.org

The manor held 19.5 households, 2 smallholders 5 freemen, 3 ploughlands and a meadow of 8acre km2.

en.wikipedia.org

There were 44 ploughlands and a meadow of 12 acres.

en.wikipedia.org

It held 23 households, 8 villagers, 11 smallholders and 47 freemen, with 16 ploughlands, 2 churches and 80acre km2 of meadow.

en.wikipedia.org

A survey of mid 1939 showed that 65.6% of investigated collective farms had zvenya, and that 37.4% of their cropped ploughland was assigned to zvenya.

en.wikipedia.org