Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „dressed“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Adresse: όνομα
Fresse: όνομα
Kresse: όνομα
Presse: όνομα
Fressen: όνομα
pressen: μεταβατικό ρήμα
fressen: ρήμα
dressieren: μεταβατικό ρήμα
Dressur: όνομα
Dresden: όνομα
drehen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
dreist: επίθετο και επίρρημα
Drossel: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: fressen , pressen , Fressen , Presse , Kresse , Fresse , Adresse , dressieren , Drossel , dreist , drehen , Dresden και Dressur

Adresse <-, -n> [aˈdrɛsə] SUBST θηλ

διεύθυνση θηλ

σύσταση θηλ

an die falsche Adresse geraten οικ μτφ

χτυπώ λάθος πόρτα

Fresse <-, -n> [ˈfrɛsə] SUBST θηλ χυδ (Gesicht)

μούτρο ουδ

halt die Fresse! χυδ

βούλωσ' το!

eine große Fresse haben χυδ

το παίζω σπουδαίος

jdm die Fresse polieren χυδ

σπάζω τα μούτρα κάποιου

Kresse <-> [ˈkrɛsə] SUBST θηλ ενικ ΒΟΤ

κάρδαμο ουδ

Presse <-, -n> [ˈprɛsə] SUBST θηλ

1. Presse ΤΕΧΝΟΛ:

πιεστήριο ουδ

πρέσσα θηλ

hydraulische Presse

υδραυλικό πιεστήριο

2. Presse (Obstpresse):

αποχυμωτής αρσ

3. Presse nur ενικ (das Zeitungswesen):

τύπος αρσ

eine gute Presse haben

αποσπώ καλές κριτικές

Fressen <-> [ˈfrɛsən] SUBST ουδ ενικ

1. Fressen (Tierfutter):

τροφή θηλ

ζωοτροφή θηλ

das ist ein gefundenes Fressen für ihn

του ήρθε κουτί

2. Fressen χυδ (Essen):

αηδία θηλ

pressen [ˈprɛsən] VERB μεταβ

1. pressen ΤΕΧΝΟΛ:

(συμ)πιέζω

2. pressen (Obst, Wein):

3. pressen (drücken):

σπρώχνω, πιέζω

4. pressen ΤΥΠΟΓΡ:

fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VERB μεταβ/αμετάβ

1. fressen οικ:

fressen (Tier) (verbrauchen, zerstören)

sie gab dem Hund etwas zu fressen

έδωσε στο σκύλο κάτι να φάει

dein Auto frisst aber viel Benzin

το αυτοκίνητό σου τρώει πολλή βενζίνη

der Rost frisst am Metall

η σκουριά τρώει το μέταλλο

2. fressen χυδ (essen):

καταβροχθίζω

3. fressen (Phrasen):

ich fresse einen Besen, wenn …

να μου τρυπήσεις τη μύτη αν …

einen Narren an jdm gefressen haben

κάνω σαν τρελός για κάποιον

das habe ich gefressen οικ (verstanden)

το 'πιασα

den habe ich gefressen οικ (nicht mögen)

αυτός μου τη δίνει

dressieren [drɛˈsiːrən] VERB μεταβ (Tier)

εκπαιδεύω

Dressur <-, -en> [drɛˈsuːɐ] SUBST θηλ

εκπαίδευση θηλ ζώων

Dresden <-s> [ˈdreːsdən] SUBST ουδ ενικ

Δρέσδη θηλ

I . drehen [ˈdreːən] VERB μεταβ

1. drehen (um Achse) ΚΙΝΗΜ:

den Kopf drehen

γυρίζω το κεφάλι

das Radio leiser drehen οικ

χαμηλώνω το ραδιόφωνο

wie man es auch dreht und wendet

όπως και να το πάρει κανείς

vielleicht können wir die Sache so drehen, dass …

ίσως μπορούμε να παρουσιάσουμε τα πράγματα έτσι, ώστε …

2. drehen (Zigarette):

II . drehen [ˈdreːən] VERB αμετάβ (Wind, Schiff)

γυρίζω, αλλάζω κατεύθυνση

am Schalter drehen

γυρίζω το διακόπτη

III . drehen [ˈdreːən] VERB αυτοπ ρήμα sich drehen

1. drehen (rotieren):

sich drehen

γυρίζω, περιστρέφομαι

mir dreht sich alles im Kopf

όλα γυρίζουν στο κεφάλι μου

er drehte sich auf den Rücken

γύρισε ανάσκελα

2. drehen (betreffen):

sich drehen um +αιτ

περιστρέφομαι γύρω από

die ganze Diskussion drehte sich um diese Frage

όλη η συζήτηση περιστρεφόταν γύρω απ' αυτό το ερώτημα

es dreht sich nicht immer alles um dich

δεν περιστρέφονται πάντα όλα γύρω από σένα

dreist [draɪst] ΕΠΊΘ

Drossel <-, -n> [ˈdrɔsəl] SUBST θηλ

1. Drossel ΖΩΟΛ:

τσίχλα θηλ

2. Drossel ΗΛΕΚ (Drosselspule):

αποπνικτικό/στραγγαλιστικό πηνίο ουδ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский