Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „schnackseln“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

schnipseln
Schnackerl: όνομα
schnäbeln: αμετάβατο ρήμα
schnitzeln: μεταβατικό ρήμα
schnüffeln: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
schnetzeln: μεταβατικό ρήμα
schnippeln: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
schnorcheln: αμετάβατο ρήμα
schnalzen: αμετάβατο ρήμα
schnauben: I. αμετάβατο ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
schnauzen: αμετάβατο ρήμα
schnallen: μεταβατικό ρήμα
schnappen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
schnarren: αμετάβατο ρήμα
schnaufen: αμετάβατο ρήμα
schnarchen: αμετάβατο ρήμα
schnattern: αμετάβατο ρήμα
Schnabel: όνομα
schnäuzen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
Schnickschnack: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: schnipseln , schnattern , schnarchen , schnaufen , schnarren , schnappen , schnallen , schnauzen , schnauben , schnalzen , schnorcheln , schnippeln , schnetzeln , schnüffeln , schnitzeln , schnäbeln , Schnackerl , schnäuzen , Schnabel και Schnickschnack

schnipseln

schnipseln → schnippeln

Βλέπε και: schnippeln

I . schnippeln [ˈʃnɪpəln] οικ ΡΉΜΑ αμετάβ

an etw δοτ schnippeln

II . schnippeln [ˈʃnɪpəln] οικ ΡΉΜΑ μεταβ

Schnackerl <-s, -n> [ˈʃnakɐl] ΟΥΣ ουδ A (Schluckauf)

hoquet αρσ

schnäbeln ΡΉΜΑ αμετάβ

se frotter le bec

schnitzeln [ˈʃnɪtsən] ΡΉΜΑ μεταβ

schnitzeln (zerschneiden)

couper en morceaux

schnitzeln (in feine Streifen schneiden)

etw schnitzeln

couper qc en morceaux

I . schnüffeln [ˈʃnʏfəln] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schnüffeln:

schnüffeln

an jdm/etw schnüffeln

2. schnüffeln οικ (spionieren):

in jds Briefen schnüffeln

fouiner dans les lettres de qn οικ

II . schnüffeln [ˈʃnʏfəln] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ

schnüffeln (Drogen, Klebstoff)

snifer (sniffer) γαλλ αργκό

schnetzeln [ˈʃnɛtsəln] ΡΉΜΑ μεταβ νοτιογερμ, CH

schnetzeln (Fleisch)

I . schnippeln [ˈʃnɪpəln] οικ ΡΉΜΑ αμετάβ

an etw δοτ schnippeln

II . schnippeln [ˈʃnɪpəln] οικ ΡΉΜΑ μεταβ

schnorcheln ΡΉΜΑ αμετάβ

schnorcheln

nager sous l'eau avec un tuba

das Schnorcheln

la plongée libre

schnalzen [ˈʃnaltsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

mit der Zunge schnalzen

faire claquer sa langue

mit den Fingern schnalzen

claquer des doigts

mit den Fingern schnalzen

faire claquer ses doigts

I . schnauben <schnaubte [o. απαρχ schnob], geschnaubt [o. απαρχ geschnoben]> [ˈʃnaʊbən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schnauben:

vor Wut schnauben

écumer de colère

2. schnauben (laut atmen) Pferd:

II . schnauben <schnaubte [o. απαρχ schnob], geschnaubt [o. απαρχ geschnoben]> [ˈʃnaʊbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα DIAL

sich schnauben

schnauzen [ˈʃnaʊtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

gueuler οικ

schnallen ΡΉΜΑ μεταβ

1. schnallen:

etw enger/weiter schnallen

serrer/desserrer qc

etw fester schnallen

serrer qc davantage

sich δοτ etw auf den Rücken schnallen

attacher qc sur le dos

2. schnallen (abmachen):

die Tasche vom Gepäckträger schnallen

détacher le sac du porte-bagages

3. schnallen αργκ (begreifen):

piger οικ

I . schnappen [ˈʃnapən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schnappen +haben:

nach jdm schnappen Hund, Krokodil:

chercher à mordre qn

nach jdm schnappen Gans, Schwan:

chercher à pincer qn

nach etw schnappen

essayer d'attraper [ou de saisir] qc

2. schnappen +sein (klappen):

ins Schloss schnappen

s'enclencher dans la serrure

II . schnappen [ˈʃnapən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben οικ

1. schnappen (ergreifen):

sich δοτ jdn schnappen

harponner qn οικ

sich δοτ etw schnappen

se choper qc οικ

2. schnappen (fangen):

schnappen (Täter, Gesuchten)

choper οικ

schnarren [ˈʃnarən] ΡΉΜΑ αμετάβ

schnaufen [ˈʃnaʊfən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schnaufen +haben (angestrengt atmen):

2. schnaufen +haben ιδιαίτ νοτιογερμ (atmen):

schnarchen [ˈʃnarçən] ΡΉΜΑ αμετάβ

schnattern [ˈʃnatɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schnattern:

schnattern Ente:

schnattern Gans:

das Schnattern einer Ente

les coin-coin αρσ πλ

das Schnattern einer Gans

les criailleries fpl

2. schnattern οικ (schwatzen):

Schnabel <-s, Schnäbel> [ˈʃnaːbəl, Plː ˈʃnɛːbəl] ΟΥΣ αρσ

1. Schnabel ΟΡΝΙΘ, ΜΟΥΣ:

bec αρσ

2. Schnabel (lange Tülle):

bec αρσ [verseur]

3. Schnabel οικ (Mund):

bec αρσ οικ

halt den [o. deinen] Schnabel! οικ

ferme-la ! οικ

ιδιωτισμοί:

er redet, wie ihm der Schnabel gewachsen ist οικ

il dit les choses comme elles lui viennent

I . schnäuzenΜΟ ΡΉΜΑ μεταβ

sich schnäuzen

sich/einem Kind die Nase schnäuzen

se moucher le nez/moucher un enfant

II . schnäuzenΜΟ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich in ein Taschentuch schnäuzen

se moucher dans un mouchoir

Schnickschnack <-s; χωρίς πλ> [ˈʃnɪkʃnak] ΟΥΣ αρσ οικ

1. Schnickschnack (Krimskrams):

Schnickschnack

bricoles fpl οικ

2. Schnickschnack (Geschwätz):

Schnickschnack

âneries fpl οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Gut, aber wozu muß dann in der Kirche zu fließendem Blut geschnackselt werden? de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "schnackseln" σε άλλες γλώσσες

"schnackseln" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina