Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „reszindieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

residieren: αμετάβατο ρήμα
resignieren: αμετάβατο ρήμα
faszinieren: μεταβατικό ρήμα
sondieren: ρήμα
tendieren: αμετάβατο ρήμα
resümieren: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
skandieren: μεταβατικό ρήμα
spendieren: μεταβατικό ρήμα
respektieren: μεταβατικό ρήμα
restaurieren: μεταβατικό ρήμα
resultieren: αμετάβατο ρήμα
reservieren: μεταβατικό ρήμα
korrespondieren: αμετάβατο ρήμα
resozialisieren: μεταβατικό ρήμα
sekundieren: αμετάβατο ρήμα
expandieren: αμετάβατο ρήμα
suspendieren: μεταβατικό ρήμα
restringieren: ρήμα
resorbieren: ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: residieren , restringieren , faszinieren , resignieren , suspendieren , expandieren , sekundieren , resozialisieren , korrespondieren , reservieren , resorbieren , resultieren , restaurieren , respektieren , spendieren , skandieren , resümieren , tendieren και sondieren

residieren* ΡΉΜΑ αμετάβ

in München/auf einem alten Schloss residieren

résider à Munich/dans un vieux château

resignieren* ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

resignieren

wegen etw resignieren

se résigner à cause de qc

„Das ist schade“, meinte er resigniert

“C'est dommage”, dit-il d'un ton résigné

faszinieren* ΡΉΜΑ μεταβ

faszinieren

von jdm/etw fasziniert sein

être fasciné(e) par qn/qc

sondieren* ΡΉΜΑ tr, itr V τυπικ

die Lage sondieren

tâter le terrain

tendieren* ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tendieren:

zu Vorurteilen tendieren

avoir tendance à avoir des préjugés

zum Sozialismus tendieren

avoir des tendances socialistes

zu der Ansicht tendieren, dass

tendre à penser que +οριστ

dazu tendieren etw zu tun

être enclin(e) à faire qc

2. tendieren (sich entwickeln):

nach unten/oben tendieren Arbeitslosigkeit:

avoir tendance à baisser/augmenter

nach unten/oben tendieren Konjunktur:

tendre [ou avoir tendance] à s'aggraver/s'améliorer

nach unten/oben tendieren Preise:

être orienté(e) à la baisse/hausse

3. tendieren ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

stärker/schwächer tendieren

être orienté(e) à la hausse/baisse

I . resümieren* ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

resümieren

II . resümieren* ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

resümieren

skandieren* ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

skandieren (Gedicht)

spendieren* ΡΉΜΑ μεταβ οικ

payer οικ

[jdm] etw spendieren

payer qc [à qn]

respektieren* ΡΉΜΑ μεταβ

respektieren

restaurieren* ΡΉΜΑ μεταβ

restaurieren

Möbel restaurieren

restaurer des meubles

resultieren* ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

1. resultieren (folgen):

resultieren

aus etw resultieren

résulter de qc

daraus resultiert, dass

il en résulte que +οριστ

2. resultieren (sich auswirken):

in etw δοτ resultieren

avoir qc pour résultat

reservieren* ΡΉΜΑ μεταβ

reservieren

jdm etw reservieren

réserver qc à qn

ein Zimmer auf den Namen Roth reservieren

réserver une chambre au nom de Roth

korrespondieren* ΡΉΜΑ αμετάβ

1. korrespondieren (in Briefwechsel stehen):

korrespondieren

mit jdm korrespondieren

correspondre avec qn

2. korrespondieren τυπικ (passen, übereinstimmen):

mit etw korrespondieren

correspondre à qc

resozialisieren* ΡΉΜΑ μεταβ

resozialisieren

sekundieren* ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ (unterstützen)

sekundieren

jdm bei/in etw δοτ sekundieren

seconder qn à l'occasion de/dans qc

expandieren* ΡΉΜΑ αμετάβ

1. expandieren (sich vergrößern) Firma, Branche:

expandieren

prendre de l'extension

ein stark expandierender Konzern

un groupe industriel en pleine expansion

2. expandieren ΦΥΣ:

expandieren Gas, Wasserdampf:

expandieren Universum:

être en expansion

suspendieren* ΡΉΜΑ μεταβ

suspendieren

jdn vom Dienst suspendieren

suspendre qn de service

jdn vom Unterricht/Militärdienst suspendieren

dispenser qn de cours/service militaire

restringieren ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

restringieren τυπικ

resorbieren ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

resorbieren ΦΥΣΙΟΛ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina