Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „preken“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

preisen: μεταβατικό ρήμα
pressen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
pracken: μεταβατικό ρήμα
prunken: αμετάβατο ρήμα
priemen: αμετάβατο ρήμα
prekär
kieken
recken: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
prägen: μεταβατικό ρήμα
proben: ρήμα
prüfen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
rekeln: αυτοπαθές ρήμα
prellen: ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: priemen , prunken , pracken , prellen , pressen , preisen , rekeln , prüfen , proben , prägen , recken , kieken και prekär

preisen <pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

preisen (Gott, Qualität, Verdienste)

louer

preisen (Person, Restaurant, Ware)

vanter les mérites de

sich glücklich preisen

s'estimer heureux

ein viel gepriesenes Heilmittel

un remède dont les mérites sont très vantés

I . pressen [ˈprɛsən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pressen (trocknen):

pressen (Blume, Blatt)

2. pressen ΤΕΧΝΟΛ:

3. pressen (drücken):

jdn an sich αιτ pressen

serrer qn contre soi

das Gesicht gegen [o. an] die Scheibe pressen

appuyer son visage contre la vitre

4. pressen (auspressen):

pressen (Obst)

den Saft aus einer Orange pressen

presser le jus d'une orange

5. pressen (zwingen):

er wurde zum Dienst in der Flotte gepresst

on l'a forcé à servir dans la marine

II . pressen [ˈprɛsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

pracken ΡΉΜΑ μεταβ A (schlagen)

pracken (Teppich)

prunken ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

1. prunken (prächtig erscheinen):

mitten im Saal prunken Thron:

étaler son faste au centre de la salle

über allem prunken Krone:

2. prunken (prahlen):

mit etw prunken

faire étalage de qc

priemen [ˈpriːmən] ΡΉΜΑ αμετάβ

prekär

prekäre Beschäftigungsverhältnisse

emplois αρσ πλ précaires

kieken DIAL

kieken → gucken

Βλέπε και: gucken

gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. gucken (sehen):

aus dem Fenster gucken

regarder par la fenêtre

einen Film gucken

regarder un film

2. gucken (ragen):

dein Hemd guckt aus der Hose

ta chemise dépasse du pantalon

3. gucken (dreinsehen):

dumm/finster/gelangweilt gucken

avoir l'air bête/sombre/ennuyé

I . recken [ˈrɛkən] ΡΉΜΑ μεταβ

recken (Hals, Faust)

recken (Glieder, Oberkörper)

II . recken [ˈrɛkən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich recken

prägen ΡΉΜΑ μεταβ

1. prägen:

prägen (Münzen)

prägen (Einband, Visitenkarte)

2. prägen (aufprägen):

ein Wappen auf [o. in] etw αιτ prägen

graver des armoiries sur [ou dans] qc

3. prägen (formen):

jdn prägen Erlebnis, Sorgen:

4. prägen (charakteristisch sein):

prägen (Landschaft, Stadtbild)

5. prägen ΓΛΩΣΣ:

prägen (Begriff, Wort)

proben [ˈproːbən] ΡΉΜΑ tr, itr V

I . prüfen [ˈpryːfən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prüfen:

faire passer un examen

jdn in Chemie δοτ prüfen

faire passer un examen à qn en chimie

jdn im Abitur/Examen prüfen

interroger qn au bac/à l'examen

staatlich geprüft Krankenpfleger, Dolmetscher

2. prüfen (untersuchen):

prüfen (Gerät, Temperatur, Dokument)

prüfen (Sachverhalt, Angaben, Antrag)

prüfen, ob die Suppe gesalzen ist

goûter si la soupe est salée

3. prüfen τυπικ (übel mitnehmen):

jdn hart [o. schwer] prüfen

éprouver qn durement τυπικ

II . prüfen [ˈpryːfən] ΡΉΜΑ αμετάβ

in Mathematik δοτ prüfen

faire passer l'examen de maths

streng prüfen

être sévère à l'examen

III . prüfen [ˈpryːfən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ

sich prüfen, ob ...

se demander si ...

rekeln [ˈreːkəln] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich rekeln

sich auf dem Sofa/im Bett rekeln

s'étirer sur le sofa/dans le lit

prellen ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

prellen ΑΘΛ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina