Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „betriten“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

betreten: μεταβατικό ρήμα
betrinken: αυτοπαθές ρήμα
betrachten: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
betriebseigen: επίθετο και επίρρημα
Betriebskosten: όνομα
betriebsam: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: betreten , betrinken , betrachten , betriebseigen , betriebsam και Betriebskosten

betreten*¹ ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. betreten:

betreten (Gebäude, Raum, Zimmer)

betreten (Podium, Tribüne)

betreten (Bühne)

das Stadion/das Spielfeld betreten Spieler, Mannschaft:

entrer dans le stade/sur le terrain

von wo aus kann man den Innenhof betreten?

par où peut-on accéder à la cour intérieure ?

[das] Betreten der Baustelle [ist] verboten!

chantier interdit au public !

beim Betreten einer Kirche nimmt man den Hut ab

on enlève son chapeau quand on entre dans une église

2. betreten (treten auf):

betreten (Parkett, Teppich, Rasen)

[das] Betreten des Rasens [ist] verboten!

défense de marcher sur la pelouse !

3. betreten μτφ:

gefährliches Terrain betreten

aborder un sujet dangereux

betrinken* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ

sich betrinken

se souler (soûler)

sich mit etw betrinken

se souler (soûler) à qc

I . betrachten* ΡΉΜΑ μεταβ

1. betrachten (anschauen):

betrachten (Person, Kunstwerk)

betrachten (Foto)

eine Pflanze/einen Gegenstand genau betrachten

examiner une plante/un objet

2. betrachten (bedenken, untersuchen):

genau betrachtet

tout bien considéré

sich δοτ die Sache genauer betrachten

y regarder de plus près

3. betrachten (halten für):

jdn als Freund/Rivalen betrachten

considérer qn comme un ami/rival

II . betrachten* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. betrachten (sich anschauen):

sich im Spiegel betrachten

se contempler dans le miroir

2. betrachten (sich halten für):

sich als jds Rivale[n] betrachten

se considérer comme le rival de qn

betrachten Sie sich ab sofort als entlassen!

considérez-vous comme licencié(e) sur l'heure !

betriebseigen ΕΠΊΘ

betriebseigen Kindergarten

de l'entreprise

Betriebskosten ΟΥΣ Pl

Betriebskosten einer Firma, Maschine

frais αρσ πλ d'exploitation

Betriebskosten eines Kraftfahrzeugs

I . betriebsam ΕΠΊΘ

actif(-ive)

II . betriebsam ΕΠΊΡΡ

betriebsam agieren

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina