Γαλλικά » Γερμανικά

cour [kuʀ] ΟΥΣ θηλ

2. cour (courtisans):

cour d'un roi
Hof αρσ
les gens de cour
Hofgesellschaft θηλ

3. cour (cercle de personnes):

cour d'un puissant, d'une célébrité
Hofstaat αρσ χιουμ
cour d'admirateurs
Anhängerschaft θηλ
faire la cour à qn
jdm den Hof machen

5. cour Βέλγ (toilettes):

cour
Toilette θηλ

ιδιωτισμοί:

c'est la cour des Miracles
das ist ja wie im Armenhaus

II . cour [kuʀ]

qn être bien en cour chez / auprès de qn θηλ μτφ ιδιωτ
in jdns Gunst stehen θηλ μτφ
qn être bien en cour chez / auprès de qn θηλ μτφ ιδιωτ
bei jdm sehr angesehen / wohlgelitten sein
être mal en cour auprès de qn μτφ ιδιωτ
bei jdm in Ungnade sein μτφ

arrière-cour <arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] ΟΥΣ θηλ

bassecourNO <bassecours> [bɑskuʀ], basse-courOT <basses-cours> ΟΥΣ θηλ

1. bassecour (lieu):

bassecour
Hühnerhof αρσ

2. bassecour (animaux):

bassecour
Kleinvieh ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με cour

cour d'admirateurs
Anhängerschaft θηλ
cour martiale
Kriegsgericht ουδ
ouvrir sur la cour fenêtre:
auf den Hof [hinaus]gehen
les gens de cour
Hofgesellschaft θηλ
noblesse d'épée/de cour
Schwert-/Hofadel
la Cour suprême
das oberste Gericht
cour de l'école
Pausenhof
cour du château
Schlosshof
Juif de cour
Hofjude αρσ
cour intérieure/extérieure
Innen-/Außenhof
au fond de la cour
hinten im Hof
faire la cour à qn
jdm den Hof machen
c'est la cour des Miracles
das ist ja wie im Armenhaus
la chambre côté cour/rue
das Zimmer zum Hof/zur Straße hin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
La cour comportait des obélisques et des monuments en pierre ornés de bas-relief représentant des jaguars, des caïmans, des faucons et diverses formes anthropomorphiques.
fr.wikipedia.org
L'eau coule à partir d'un ruisseau (yarimizu, 遣 水) dans un grand étang au sud de la cour.
fr.wikipedia.org
À la Cour d'appel fédérale, la décision du juge-arbitre a été annulée.
fr.wikipedia.org
Dans la cour est visible la tour d’habitation, qui a été gardée de l’édifice gothique originel.
fr.wikipedia.org
Shane a su qu'elle était lesbienne à l'âge de 8 ans, lorsqu'elle est tombée amoureuse d'une fille dans la cour de récréation.
fr.wikipedia.org
Les villages sont traditionnellement composés de fermes à cour fermée.
fr.wikipedia.org
Sur la cour, il éleva les trois façades avec leurs lignes impeccables, leurs sculptures si fines et leurs galeries superposées.
fr.wikipedia.org
Il a surtout des fonctions de cour de justice pour régler les différends.
fr.wikipedia.org
Le roi et toute la cour arrive ensuite.
fr.wikipedia.org
L'hôtel a aussi des chambres sur cour qui ne sont pas directement accessibles aux secours.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "cour" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα