Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „ausschelten“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

aus|schalten: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
aus|schreiten: αμετάβατο ρήμα
Ausschalten: όνομα
aus|schütten: μεταβατικό ρήμα
aus|scheren: αμετάβατο ρήμα
aus|scheiden: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
aus|schenken: μεταβατικό ρήμα
aus|schachten: ρήμα
schelten: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
Ausscheiden: όνομα
ausschoten: ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: ausschalten , ausschreiten , ausschenken , ausscheiden , ausscheren , ausschütten , ausschoten , Ausschalten , ausschachten , Ausscheiden και schelten

I . aus|schalten ΡΉΜΑ μεταβ

1. ausschalten (abstellen):

ausschalten (Gerät, Licht)

ausschalten (Strom)

2. ausschalten μτφ:

ausschalten (Gefühl)

3. ausschalten (eliminieren):

ausschalten (Gegner, Konkurrenz)

II . aus|schalten ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich [automatisch] ausschalten

s'arrêter [automatiquement]

aus|schreiten ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein τυπικ

ausschreiten

marcher à grands pas

Ausschalten ΟΥΣ ουδ

Ausschalten eines Geräts

arrêt αρσ

aus|schütten ΡΉΜΑ μεταβ

1. ausschütten (ausleeren):

ausschütten

vider

2. ausschütten (verschütten):

ausschütten

3. ausschütten (absondern):

ausschütten (Hormon)

4. ausschütten ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

ausschütten (Prämie, Dividende)

ausschütten (Prämie, Dividende)

aus|scheren [ˈaʊsʃeːrən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. ausscheren (abschwenken):

nach links/rechts ausscheren Soldat:

nach links/rechts ausscheren Fahrzeug, Schiff:

déboiter (déboîter) à gauche/droite

nach links/rechts ausscheren Flugzeug:

quitter la formation vers la gauche/la droite

2. ausscheren (abweichen) Person, Kolonie:

aus einem Bündnis ausscheren

sortir d'une alliance

I . aus|scheiden ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. ausscheiden (nicht weitermachen):

ausscheiden

aus seinem Amt ausscheiden

quitter ses fonctions

aus einem Wettkampf/Rennen ausscheiden

se retirer d'une compétition/course

2. ausscheiden (nicht in Betracht kommen):

ausscheiden Plan, Möglichkeit:

ne pas être retenu(e)

ausscheiden Bewerber, Kandidat, Verdächtige:

être éliminé(e)

II . aus|scheiden ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

ausscheiden (Giftstoffe)

aus|schenken ΡΉΜΑ μεταβ

1. ausschenken (verkaufen):

ausschenken

Wein an jdn ausschenken

servir du vin à qn

2. ausschenken (ausgießen):

ausschenken (Tee, Wein)

aus|schachten [ˈaʊsʃaxtən] ΡΉΜΑ tr, itr V

ausschachten

I . schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] τυπικ ΡΉΜΑ μεταβ

1. schelten (ausschimpfen):

jdn wegen etw schelten

réprimander qn pour qc

2. schelten (nennen):

jdn einen Dummkopf schelten

traiter qn d'imbécile οικ

3. schelten (kritisieren):

ein viel gescholtenes Werk

une œuvre très controversée

II . schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] τυπικ ΡΉΜΑ αμετάβ

mit jdm schelten

faire des remontrances à qn

Ausscheiden <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

Ausscheiden

départ αρσ

Ausscheiden aus einer/der Firma

départ αρσ d'une/de la société

Ausscheiden aus einem/dem Amt

démission θηλ d'une/de la fonction

ausschoten ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der Jugendliche wurde dort eingesperrt und häufig wegen Kleinigkeiten ausgescholten und demütigend bestraft. de.wikipedia.org

Doch er wird wegen seiner dummen Eitelkeit ausgescholten, da die Bewunderung nur den Reliquien auf seinem Rücken gilt. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ausschelten" σε άλλες γλώσσες

"ausschelten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina