Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „automatisch“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . automatisch ΕΠΊΘ

automatisch
automatique

II . automatisch ΕΠΊΡΡ

1. automatisch (selbsttätig):

automatisch
automatiquement

2. automatisch οικ (unwillkürlich):

automatisch
spontanément
das geht ganz automatisch
c'est automatique

Παραδειγματικές φράσεις με automatisch

das Papier [automatisch] einziehen
tirer le papier [automatiquement]
das geht ganz automatisch
c'est automatique
sich [automatisch] aufrollen Kabel, Bandmaß:
se rembobiner [automatiquement]
automatisch eingezogen werden
[se] rentrer automatiquement
sich [automatisch] aufblasen
se gonfler [automatiquement]
sich [automatisch] ausschalten
s'arrêter [automatiquement]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Solange ein Orgasmus noch erreicht werden kann, findet auch eine Stimulation der akzessorischen Geschlechtsdrüsen statt, welche automatisch zur Produktion von Sekret führt.
de.wikipedia.org
Sollte die errechnete erlaubte Höchstgeschwindigkeit überschritten werden, wird automatisch gebremst.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1959 wurde für die Glocken eine automatische Läuteanlage angeschafft.
de.wikipedia.org
Sie kann auch zur automatischen Ausrichtung der Bilder bei der Aufnahme durch den beweglich gelagerten Bildsensor genutzt werden.
de.wikipedia.org
Bis zu vier Einheiten sind über automatische Mittelpufferkupplungen zu einem Zug kuppelbar.
de.wikipedia.org
Die Kamera nimmt drei Bilder mit −3, 0, +3 LW auf und richtet die Bilder automatisch aneinander aus.
de.wikipedia.org
Ab 1810 folgte die automatische Steuerung des Textilmusters mittels Lochkarten an Schaft- und Jacquardmaschinen.
de.wikipedia.org
Verwender geben zu bedenken, dass so der automatischen Datensammlung und dem gläsernen Menschen entgegengewirkt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Gasströmung wird dabei automatisch ebenfalls wieder vergleichmäßigt.
de.wikipedia.org
In der Praxis sind etwa Klauseln verbreitet, die beim Erreichen eines bestimmten Alters oder der Eintritt von Arbeitsunfähigkeit zum automatischen Ausscheiden führen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "automatisch" σε άλλες γλώσσες

"automatisch" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα