Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „gonfler“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . gonfler [gɔ͂fle] ΡΉΜΑ μεταβ

3. gonfler (accroître):

gonfler (effectifs)
gonfler (somme)
gonfler (budget)
venir gonfler les rangs des fans

4. gonfler (surestimer):

gonfler (prix, valeur, facture)
gonfler (chiffres, importance)
gonfler (incident)

5. gonfler οικ (exaspérer):

gonfler

ιδιωτισμοί:

les gonfler à qn οικ

III . gonfler [gɔ͂fle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (grossir)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Comme chez toutes les espèces de tiques, la femelle adulte engorgée de son repas a l'apparence d'un sac gonflé.
fr.wikipedia.org
La saison 2013 marque le début du déclin du lanceur vieillissant, qui voit sa moyenne de points mérités gonfler à 4,78 en 211 manches lancées.
fr.wikipedia.org
L'exploration de l'atmosphère, notamment pour la météorologie s'effectue avec des ballons-sondes la plupart du temps gonflés à l'hélium.
fr.wikipedia.org
La portion adapicale du test est déprimée, et fait apparaître la marge extérieure gonflée ; la dépression continue interradialement jusqu'à l'ambitus pour former un canal étroit.
fr.wikipedia.org
Le 14 novembre 1982, l'immense dôme de 255 tonnes supporté par air (le plus grand du genre au monde) est gonflé en moins d'une heure.
fr.wikipedia.org
Quand elle est gonflée de musc, elle est très apparente sur l’animal.
fr.wikipedia.org
Les boyaux naturels sont ensuite lavés, dégraissés puis gonflés pour en vérifier l’état et la taille.
fr.wikipedia.org
La pierre correspond à un coup de poing « gonflé » au nen, donc particulièrement puissant.
fr.wikipedia.org
Cat vend la vidéo pour un prix gonflé au gouverneur.
fr.wikipedia.org
Le journaliste décrit cela comme « gonflé et inconfortable ».
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina