Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Stories“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Store: όνομα
stören: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
Bries: όνομα
Fries: όνομα
Karies: όνομα
stocken: αμετάβατο ρήμα
stoßen: ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: stocken , stoßen , Karies , Fries , Bries , stören και Store

Store <-s, -s> [stɔː, stoːɐ] ΟΥΣ αρσ

voilage αρσ

I . stören [ˈʃtøːrən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stören (belästigen):

jdn bei etw stören

déranger qn dans qc

störe ich dich?

[est-ce que] je te dérange ?

lass dich/lassen Sie sich nicht stören!

ne te dérange/ne vous dérangez pas !

der Lärm stört mich beim Telefonieren

le bruit me gêne pour téléphoner

2. stören (unterbrechen):

stören (Rede, Veranstaltung)

3. stören (beeinträchtigen):

stören (Leitung, Empfang)

II . stören [ˈʃtøːrən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stören (unterbrechen) Person:

bitte nicht stören!

ne pas déranger !

2. stören (lästig sein):

beim Lesen stören

déranger [ou gêner] dans la lecture

Musik stört bei der Arbeit

la musique dérange quand on travaille

er empfindet diesen Lärm als störend

il trouve que ce fracas est gênant

III . stören [ˈʃtøːrən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

sich an etw δοτ stören

se formaliser de qc

Βλέπε και: gestört

gestört [gəˈʃtøːɐt] ΕΠΊΘ

1. gestört (nicht harmonisch):

gestört Ehe, Familie

ein gestörtes Verhältnis zu jdm/etw haben

avoir de mauvais rapports avec qn/qc

2. gestört (verwirrt):

gestört Kind, Tier

caractériel(le)

geistig gestört sein

avoir l'esprit dérangé

Bries <-es, -e> [briːs] ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

ris αρσ

Fries <-es, -e> [friːs] ΟΥΣ αρσ ΑΡΧΙΤ

frise θηλ

Karies <-> [ˈkaːriɛs] ΟΥΣ θηλ

carie θηλ

gegen Karies helfen

être bon(ne) contre les caries

stocken [ˈʃtɔkən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stocken (innehalten):

beim Lesen stocken

interrompre la lecture

mit stockender Stimme

d'une voix saccadée

ihm stockte vor Schreck der Atem

il en a eu le souffle coupé

2. stocken (stillstehen):

stocken Abwicklung, Produktion, Gespräch:

être interrompu(e)

stocken Verkehr, Gespräch, Verhandlung:

être bloqué(e)

ins Stocken geraten [o. kommen]

ins Stocken geraten [o. kommen] Wirtschaft:

stoßen ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

auf wenig Gegenliebe stoßen

ne pas être du gout (goût) de tout le monde

auf wenig Gegenliebe stoßen

ne pas trouver grâce

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina