Γερμανικά » Γαλλικά

Punkt <-[e]s, -e> [pʊŋkt] ΟΥΣ αρσ

1. Punkt (Satzzeichen, runder Fleck, Bewertungseinheit, Detail):

Punkt
point αρσ
nach Punkten
aux points
Punkt für Punkt
point par point
in diesem Punkt
sur ce point précis
in bestimmten Punkten
sur certains points
bis zu einem gewissen Punkt[e]
jusqu'à un certain point
strittiger/umstrittener Punkt
point litigieux/contesté

2. Punkt (Tupfen):

Punkt
pois αρσ
mit Punkten
à pois

3. Punkt (Stelle):

Punkt
endroit αρσ
ein strategisch wichtiger Punkt
un point stratégiquement important

4. Punkt (bei Zeitangaben):

Punkt drei [Uhr]
à trois heures précises
es ist Punkt acht [Uhr]
il est huit heures pile
auf den Punkt garen ΜΑΓΕΙΡ
cuire à point

i-PunktΜΟ [ˈiː-] ΟΥΣ αρσ

i-Punkt
point αρσ sur le i

ιδιωτισμοί:

bis auf den i-Punkt
à la virgule près

Break-even-Punkt [breɪkˈiːvn-] ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ

punkten ΡΉΜΑ intr ΑΘΛ
marquer des/les points
punkten (in einer Diskussion) ΡΉΜΑ intr μτφ
marquer un point

Παραδειγματικές φράσεις με Punkt

Punkt für Punkt
point par point
in einem Punkt zusammenlaufen
converger vers un point
ein strategisch wichtiger Punkt
un point stratégiquement important
der äußerste Punkt
le point le plus éloigné
vom Thema/Punkt abkommen
s'écarter d'un sujet/point
ein dunkler Punkt
une zone d'ombre
der Grüne Punkt
le point vert [d'éco-emballage]
Punkt drei [Uhr]
à trois heures précises
in diesem Punkt
sur ce point précis
der springende Punkt
le point essentiel
der tote Punkt
le point mort
ein wunder Punkt
un point sensible
strittiger/umstrittener Punkt
point litigieux/contesté
auf einen bestimmten Punkt hinauswollen
vouloir arriver à un point précis
in diesem Punkt herrscht Einigkeit
tous les avis sont unanimes sur ce point
etw auf den Punkt bringen
en venir à l'essentiel
sich bei einem Punkt aufhalten
s'attarder sur un point
es ist Punkt acht [Uhr]
il est huit heures pile
es auf den Punkt bringen
en venir au fait
bis auf den i-Punkt
à la virgule près

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zudem wurde das Sportliche Reglement in einigen Punkten angepasst.
de.wikipedia.org
In der Konstrukteurswertung zählten nur die Punkte des bestplatzierten Fahrers eines Teams.
de.wikipedia.org
Als letzter Punkt beim Besitzschutz ist der vollstreckungsrechtliche Besitzschutz zu nennen.
de.wikipedia.org
Der zweite Punkt ist das Reduzieren der Wärmeabstrahlung, da diese von Infrarot-Sensoren geortet werden kann.
de.wikipedia.org
Der höchste Punkt der Hauptinsel ragt sogar ein kleines Stück über den Rand der Scheibenwelt hinaus.
de.wikipedia.org
Von jedem dieser Punkte werden mit einem Theodolit die Winkel zwischen sämtlichen hier endenden Dreiecksseiten ermittelt, indem die jeweils anderen Punkte der Seite angezielt werden.
de.wikipedia.org
Zum Beginn der Saison 2014/15 belegte er im Weltcup meist Platzierungen außerhalb der Punkte.
de.wikipedia.org
Die letzten rund 100 Höhenmeter führen über nicht ausgezeichnete Steige zum höchsten Punkt.
de.wikipedia.org
Man erkennt sie an den zwei roten Punkten und den langen roten Strichen am Flügelrand.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich die Qualität des Verfahrens in Abhängigkeit von den Punkten pro Wellenlänge angegeben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Punkt" σε άλλες γλώσσες

"Punkt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα