Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Erdrosselter“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

engrosser: μεταβατικό ρήμα
brossette: όνομα
bosseler: μεταβατικό ρήμα
récolter: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
résulter: I. αμετάβατο ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
révolter: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
consulter: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
grosseur: όνομα
rosserie: όνομα
grossesse: όνομα
brosserie: όνομα
carrosser: μεταβατικό ρήμα
carrosserie: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: bosseler , brossette , engrosser , carrosserie , carrosser , brosserie , grossesse , rosserie , grosseur , consulter , révolter , résulter και récolter

engrosser [ɑ͂gʀose] ΡΉΜΑ μεταβ χυδ

engrosser qn

jdm ein Kind machen οικ

se faire engrosser par qn (volontairement)

sich δοτ von jdm ein Kind machen lassen οικ

se faire engrosser par qn (involontairement)

von jdm geschwängert werden

brossette [bʀɔsɛt] ΟΥΣ θηλ

Interdentalbürste θηλ

Zahnzwischenraumbürste

bosseler [bɔsle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bosseler:

bosseler (déformer par une bosse)

bosseler (déformer par une bosse)

bosseler (cabosser)

2. bosseler (en orfèvrerie):

être en argent/or bosselé

aus getriebenem Silber/Gold sein

I . récolter [ʀekɔlte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. récolter:

récolter (blé, légumes, fruits)

légumes tout juste récoltés

erntefrisches Gemüse

2. récolter (recueillir):

récolter (argent)

récolter (documents)

récolter (contraventions, coups, ennuis)

récolter (compliments, lauriers)

ιδιωτισμοί:

récolter ce qu'on a semé

ernten, was man gesät hat

II . récolter [ʀekɔlte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se récolter blé, fruits, gloire:

geerntet werden

se récolter succès:

I . résulter [ʀezylte] ΡΉΜΑ αμετάβ

II . résulter [ʀezylte] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

il résulte de ce renseignement que qn a fait qc

aus dieser Information folgt, dass jd etw getan hat

il en résulte/est résulté une grande confusion

das Ergebnis ist/war [eine] große Verwirrung

il en résulte/est résulté que qn a fait qc

das Ergebnis ist/war, dass jd etw getan hat

qu'en résultera-t-il ?

was dabei wohl herauskommen wird?

I . révolter [ʀevɔlte] ΡΉΜΑ μεταβ

révolter individu:

révolter crime, injustice:

être révolté(e) de qc

über etw αιτ empört sein

II . révolter [ʀevɔlte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se révolter contre qn/qc

1. révolter (s'insurger):

se révolter contre qn/qc

sich gegen jdn/etw auflehnen

2. révolter (s'indigner):

se révolter contre qn/qc

sich über jdn/etw empören

I . consulter [kɔ͂sylte] ΡΉΜΑ αμετάβ

consulter médecin:

Sprechstunde haben

II . consulter [kɔ͂sylte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consulter (demander conseil):

consulter (médecin)

2. consulter (regarder pour trouver une information):

consulter (montre, boussole, horaire, plan)

sehen [o. schauen] auf +Akk

consulter (dictionnaire, ouvrage, règlement)

nachschlagen in +Dat

consulter (agenda)

nachsehen [o. nachschauen] in +Dat

consulter (site Internet)

consulter (rapport)

consulter (rapport)

anzeigen lassen +Akk

3. consulter ΠΟΛΙΤ:

consulter l'opinion

eine Meinungsumfrage durchführen

consulter l'opinion (par référendum)

eine Volksbefragung durchführen

III . consulter [kɔ͂sylte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se concerter)

se consulter

grosseur [gʀosœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. grosseur:

Dicke θηλ

de la grosseur d'un caillou/d'une pomme

von der Größe eines Kieselstein[e]s/Apfels

de la grosseur du poing

de la grosseur du poing

2. grosseur sans πλ (épaisseur):

grosseur d'un mur, bâton

Dicke θηλ

grosseur d'un fil

Stärke θηλ

3. grosseur (embonpoint):

[Leibes]fülle θηλ

être d'une grosseur maladive

an Fettleibigkeit δοτ leiden

4. grosseur (tumeur):

Schwellung θηλ

rosserie [ʀɔsʀi] ΟΥΣ θηλ

1. rosserie sans πλ (caractère):

rosserie d'un chansonnier

Scharfzüngigkeit θηλ

rosserie d'un critique

Schärfe θηλ

rosserie d'une caricature, d'un patron

Gemeinheit θηλ

2. rosserie (acte, parole):

Gemeinheit θηλ

grossesse [gʀosɛs] ΟΥΣ θηλ

Schwangerschaft θηλ

grossesse extra-utérine

Bauchhöhlenschwangerschaft θηλ

test de grossesse

Schwangerschaftstest αρσ

interruption volontaire de grossesse

Schwangerschaftsabbruch αρσ

brosserie [bʀɔsʀi] ΟΥΣ θηλ

brosserie (fabrication)

Bürstenherstellung θηλ

brosserie (usine)

Bürstenfabrik θηλ

carrosser [kaʀɔse] ΡΉΜΑ μεταβ

carrosser (munir d'une carrosserie)

carrosser (dessiner)

die Karosserie entwerfen

une voiture bien carrossée

ein Wagen mit formschöner Karosserie

carrosserie [kaʀɔsʀi] ΟΥΣ θηλ

1. carrosserie:

carrosserie d'une voiture

Karosserie θηλ

entretien de la carrosserie

Lackpflege θηλ

2. carrosserie (métier):

carrosserie

Karosseriebau αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina