Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

décorer, découpé, cocher, décote, découpe, décocher, décousu, cochon, décor, décoré, décoction και décoder,

Μεταφράσεις για décoch στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

décocher [dekɔʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

décocher flèche:

to shoot (à at)

décocher un coup de poing à qn

décocher un regard mauvais à qn

to give sb a dirty look

décocher des insultes à qn

to hurl insults at sb

décoction [dekɔksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

brew, decoction ειδικ ορολ

I.coch|on (cochonne) [kɔʃɔ̃, ɔn] ΕΠΊΘ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cochon (pornographique):

cochon (cochonne) film

dirty, blue προσδιορ

cochon (cochonne) photographie

dirty, explicit

cochon (cochonne) histoire, plaisanterie, magazine

cochon (cochonne) personne

2. cochon (malpropre):

cochon (cochonne) personne

II.coch|on (cochonne) [kɔʃɔ̃, ɔn] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cochon (personne malpropre ou brouillonne):

cochon (cochonne) μειωτ

pig οικ

cochon (cochonne) μειωτ

slob οικ

manger comme un cochon

to eat like a pig

travailler comme un cochon

to make a mess of a job

travailler comme un cochon

to make a pig's ear of a job βρετ οικ

travail de cochon

tour de cochon

III.coch|on ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. coch|on ΖΩΟΛ:

2. coch|on ΜΑΓΕΙΡ:

IV.coch|on (cochonne) [kɔʃɔ̃, ɔn]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.coch|on (cochonne) [kɔʃɔ̃, ɔn]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

un cochon n'y retrouverait pas ses petits

it's like a pigsty

un cochon n'y retrouverait pas ses petits

it's a real shambles οικ

on n'a pas gardé les cochons ensemble

don't get so pally with me! βρετ οικ

on n'a pas gardé les cochons ensemble

don't get so chummy with me! οικ

on n'a pas gardé les cochons ensemble

don't get so familiar with me!

cochon qui s'en dédit! παροιμ

let's shake hands on it!

Βλέπε και: perle, confiture

I.perle [pɛʀl] ΕΠΊΘ αμετάβλ a. gris perle

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pearl grey βρετ

pearl gray αμερικ

II.perle [pɛʀl] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. perle (être ou chose d'exception):

c'est la perle des maris/cuisiniers

he's a gem of a husband/cook

perle de bon sens/d'économie

paragon of common sense/of thrift

épouser une perle

to marry a wonderful man/woman

ma femme de ménage est une vraie perle

my cleaning lady is a real treasure

3. perle (erreur grossière):

perle οικ

howler οικ (de in)

III.perle [pɛʀl]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

perle de culture

perle naturelle

perle rare μτφ

chercher/trouver la perle rare

to look for/to find someone special

perles de bain

IV.perle [pɛʀl]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

confiture [kɔ̃fityʀ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

confiture ΜΑΓΕΙΡ

confiture (d'agrumes)

confiture de fraises/de rhubarbe

strawberry/rhubarb jam

confiture d'oranges

faire de la confiture

donner de la confiture aux cochons ou pourceaux

to cast pearls before swine

mettre qn en confiture οικ

to make mincemeat of sb οικ

mettre qc en confiture οικ

to wreck sth οικ

I.cocher [kɔʃe] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cocher (de diligence)

cocher (de fiacre)

II.cocher [kɔʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cocher (marquer):

to tick βρετ

to check αμερικ

2. cocher (entailler):

to make a notch in

III.cocher [kɔʃe]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fouette, cocher! οικ

make it snappy! οικ

I.décousu (décousue) [dekuzy] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

décousu → découdre

II.décousu (décousue) [dekuzy] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.décousu (décousue) [dekuzy] ΕΠΊΘ (sans cohésion)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

décousu (décousue) histoire, discours, exposé, conversation

décousu (décousue) propos

décousu (décousue) idées

travailler d'une façon décousue

to work in a disjointed way

Βλέπε και: découdre

I.découdre [dekudʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

découdre vêtement, rideau

to take the stitches out of, unstitch

découdre bouton

to unstitch, to take off

découdre bouton

to unpick βρετ

découdre couture, ourlet

to take out αμερικ

II.découdre [dekudʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

en découdre

to have a fight (avec with)

III.se découdre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se découdre αυτοπ ρήμα:

se découdre couture, ourlet:

to come unstitched

se découdre bouton:

décoder [dekɔde] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

décor [dekɔʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. décor (extérieur):

décor (cadre)

décor (paysage)

décor de verdure

green ou lush setting

j'ai besoin de changer de décor μτφ

I need a change of scene

aller ou rentrer dans le décor οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

to drive off the road

3. décor (de l'action):

décor ΚΙΝΗΜ

ΘΈΑΤ le décor , les décors

the set, the scenery uncountable

film tourné en décor naturel

film shot on location

comme un décor de théâtre

like a stage setting

planter le décor

to set the scene

4. décor (surface de meuble):

décor imitation chêne

décorer [dekɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. décorer:

décorer (orner)

to decorate (de with)

décorer (coudre)

to trim (de with)

décoré (décorée) [dekɔʀe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

décote [dekɔt] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. décote (d'impôt):

3. décote (retraite):

actuarial reduction in benefit (for not having enough qualifying years of pensionable service)

Μεταφράσεις για décoch στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

décocher [dekɔʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

décocher une remarque/une réponse à qn

to fire off a comment/an answer at sb

décoré(e) [dekɔʀe] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. décoré (orné):

décoré(e) lieu, plat

décoré(e) vitrines

2. décoré personne:

décoré(e) (médaillé)

décoré(e) (sur ses habits)

wearing a decoration

découpe [dekup] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. découpe ΜΌΔΑ:

2. découpe ΤΕΧΝΟΛ:

découpe (avec une scie)

décousu [dekuzy] ΟΥΣ αρσ sans πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

disjointed/rambling nature

décousu(e) [dekuzy] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. décousu ΜΌΔΑ:

décousu(e)

décor [dekɔʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. décor (agencement, art de la décoration):

2. décor:

décor ΘΈΑΤ

décor ΚΙΝΗΜ

4. décor (style):

décor Empire/Louis XV

Empire/Louis XV decor

décorer [dekɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

découpé(e) [dekupe] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

découpé(e) côte, sommet, relief

découpé(e) feuille

jagged(-edged)

décoder [dekɔde] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

décoder message:

I.cochon(ne) [kɔʃo͂, ɔn] ΕΠΊΘ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cochon (sale):

2. cochon (obscène):

II.cochon(ne) [kɔʃo͂, ɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cochon (personne sale):

2. cochon (vicieux):

vieux cochon

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski