décors στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για décors στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
futuriste architecture, décor, voiture, vision
futuristic
mignard (mignarde) décor
dainty
mignard (mignarde) décor
twee οικ
anonyme décor, style
impersonal
tocard (tocarde) voiture, meuble, décor
lousy οικ
tocard (tocarde) voiture, meuble, décor
crummy οικ

Μεταφράσεις για décors στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
a change of scenery μτφ
un changement de décor
scenery
décors αρσ πλ
a piece of scenery
un élément de décor
decor (specific style)
décor αρσ
decor ΘΈΑΤ
décor αρσ
scene change
changement αρσ de décor
studio set
décor αρσ de studio
the effectiveness of the decor/of the lecture
l'effet αρσ réussi du décor/de la conférence

décors στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για décors στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
discrétion des décors
unobtrusiveness
fastueux (-euse) cadre, décor
sumptuous
dépouillé(e) décor
bare
extérieur(e) décor
exterior
praticable fenêtre, décor
practicable

Μεταφράσεις για décors στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
decor
décor αρσ
scenery
décor αρσ
to blend into the scenery
se fondre dans le décor
scene change
changement αρσ de décor
scene
décor αρσ
a change of scene
un changement de décor
to set the scene
planter le décor

décors Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dans un décor de verdure
surrounded by greenery
un décor de hautes montagnes/de rocailles
in mountain/rocky scenery
décor Empire/Louis XV
Empire/Louis XV decor
changer de décor ΘΈΑΤ
to change the scenery
envoyer qn dans le décor οικ
to push sb off the road
planter le décor
to set up the scenery
l'envers du décor
the other side of the coin
changement αρσ de décor
scene change
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
En 1860, un incendie se déclare à proximité d'un local abritant les décors et les accessoires du théâtre.
fr.wikipedia.org
Il ne s'agit pas du tout d'une animation mais plutôt d'une adaptation théâtrale car de véritables comédiens emmitouflés de gants et de masques évoluent dans des décors réels ou peints.
fr.wikipedia.org
C'est avec virtuosité que l'animateur revient sur les pas de cette reine dans des décors époustouflants.
fr.wikipedia.org
Pour cela, la sensation du grand-angle est conservée, avec une importante profondeur de champ, tout en l'adaptant à beaucoup de décors et de situations.
fr.wikipedia.org
Enfin, il travaillait aussi énormément ses décors, afin que ceux-ci apportent implicitement au spectateur des informations et surtout une ambiance.
fr.wikipedia.org
L'opéra manipule, dès son inauguration en 1875, une très grande quantité de décors et effectue de nombreux mouvements sur scène (apparitions, escamotages, changements à vue, déplacements sur différents niveaux).
fr.wikipedia.org
Le plat de la corniche, à décors d'acanthes y a été substitué.
fr.wikipedia.org
Les lieux physiques servent de décors, c’est-à-dire une scène dont les rideaux relevés montrent à nu les coulisses du théâtre ; la musique est enregistrée.
fr.wikipedia.org
Enfin, l'influence de l'architecture se perçoit dans la réalisation de grands frontispices ou de décors de marges faits de colonnades et de frontons à l'antique.
fr.wikipedia.org
L’équipe, composée d’une dizaine d’étudiants, travaille pour mettre en place des soirées à thème, et concocter des décors gigantesques.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα