Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

magenta, upstage, mutagen, high voltage, high-voltage, postage paid, recruitment agency, onstage, stage door, voltage, cottage industry, stage, test stage, vintage, taken και portage,

Μεταφράσεις για tagen στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.taken [βρετ ˈteɪk(ə)n, αμερικ ˈteɪkən] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης taken κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

taken → take II, III

II.taken [βρετ ˈteɪk(ə)n, αμερικ ˈteɪkən] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης taken κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. taken (occupied):

to be taken seat, room:

essere occupato

mutagen [βρετ ˈmjuːtədʒ(ə)n, αμερικ ˈmjudədʒən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mutagen κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

(agente) mutageno αρσ

Tagus [βρετ ˈteɪɡəs, αμερικ ˈteɪɡəs]

- Για συνώνυμα της λέξης Tagus κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.upstage [βρετ ʌpˈsteɪdʒ, αμερικ ˌəpˈsteɪdʒ] ΕΠΊΘ ΘΈΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης upstage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

upstage entrance

situata al fondo del palcoscenico

II.upstage [βρετ ʌpˈsteɪdʒ, αμερικ ˌəpˈsteɪdʒ] ΕΠΊΡΡ ΘΈΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης upstage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.upstage [βρετ ʌpˈsteɪdʒ, αμερικ ˌəpˈsteɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης upstage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

upstage ΘΈΑΤ μτφ:

upstage actor, star

oscurare, eclissare

I.vintage [βρετ ˈvɪntɪdʒ, αμερικ ˈvɪn(t)ɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης vintage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.vintage [βρετ ˈvɪntɪdʒ, αμερικ ˈvɪn(t)ɪdʒ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης vintage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vintage (high quality):

vintage wine, champagne

vintage wine, champagne

2. vintage (classic):

vintage performance, comedy

it's vintage Armstrong

è un Armstrong doc or è l'Armstrong migliore

3. vintage (ancient) οικ:

vintage machine, model

4. vintage (formerly fashionable):

vintage clothes, shoes

III.vintage [βρετ ˈvɪntɪdʒ, αμερικ ˈvɪn(t)ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης vintage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.portage [βρετ ˈpɔːtɪdʒ, pɔːˈtɑːʒ, αμερικ ˈpɔrdɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης portage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. portage (transport):

trasporto αρσ

2. portage (costs):

spese θηλ πλ di trasporto

II.portage [βρετ ˈpɔːtɪdʒ, pɔːˈtɑːʒ, αμερικ ˈpɔrdɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης portage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

= trasportare via terra da un corso navigabile a un altro

I.stage [βρετ steɪdʒ, αμερικ steɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stage (phase):

stage (of illness)

stadio αρσ (of, in di)

stage (of development, project, plan, process)

stadio αρσ

stage (of development, project, plan, process)

fase θηλ (of di; in in)

stage (of career, life, match, negotiations)

fase θηλ (of di; in in)

stage (of journey)

fase θηλ

stage (of journey)

tappa θηλ

the first stage of our journey

la prima tappa del nostro viaggio

the first stage in the process

la prima fase del processo

the next stage in the project, his research

la prossima fase del progetto, della sua ricerca

a difficult stage in the negotiations

una fase difficile nei negoziati

the next stage of a baby's development

la fase seguente nello sviluppo di un neonato

what stage has he reached in his education?

a che punto è dei suoi studi?

a, the stage where

uno, lo stadio in cui

I've reached the stage where I have to decide

sono arrivato al punto in cui devo decidere

at this stage (at this point)

at this stage (yet, for the time being)

I can't say at this stage

per il momento non si può ancora dire

that's all I can say at this stage

è tutto ciò che posso dire per il momento

at this stage in or of your career

in questa fase della tua carriera

at a late stage

a uno stadio avanzato

at an earlier, later stage

in una fase precedente, seguente

at an early stage in our history

all'inizio della nostra storia

at every stage

she ought to know that by this stage

arrivati a questo punto dovrebbe saperlo

stage by stage

passo dopo passo

in easy stages

a piccole tappe

the project is still in its early stages

il progetto è ancora allo stadio iniziale

we're in the late stages of our research

siamo nella fase finale della nostra ricerca

the project is at the halfway stage

il progetto è pressapoco a metà

the project is entering its final stage

il progetto sta entrando nella fase finale

she's going through a difficult stage

sta attraversando una fase difficile

it's just a stage! (in babyhood, adolescence)

è solo una fase passeggera!

2. stage (raised platform):

palco αρσ

piattaforma θηλ

stage ΘΈΑΤ

palcoscenico αρσ

he was on stage for three hours

è stato in scena per tre ore

to go on stage

entrare in scena

I've seen her on the stage

l'ho vista recitare

live from the stage of La Scala

in diretta dalla Scala

a long career on stage and screen

una lunga carriera nel teatro e nel cinema

to hold the stage μτφ

to set the stage ΘΈΑΤ

allestire la scenografia

to set the stage for sth μτφ

fare i preparativi per qc

the stage is set for the contest

è tutto pronto per la gara

the stage is set for the contest before ουσ equipment, furniture

the stage is set for the contest lighting

3. stage ΘΈΑΤ:

to go on the stage

darsi al teatro

to write for the stage

scrivere per il teatro

after 40 years on the stage

dopo 40 anni di teatro

the decline of the English stage

il declino del teatro inglese

the play never reached the stage

l'opera non è mai stata messa in scena

the play never reached the stage before ουσ play, performance, production, career

the play never reached the stage appearance

4. stage μτφ:

stage (setting) (actual place)

teatro αρσ

stage (backdrop)

scenario αρσ

stage (backdrop)

scena θηλ

Geneva has become the stage for many international conferences

Ginevra è diventata teatro di molte conferenze internazionali

her appearance on the stage of world politics

la sua comparsa sulla scena della politica mondiale

5. stage (in rocket):

stadio αρσ

6. stage βρετ (on bus route):

tratta θηλ

7. stage (on scaffolding):

impalcatura θηλ

ponteggio αρσ

8. stage (on microscope):

(vetrino) portaoggetti αρσ

9. stage ΙΣΤΟΡΊΑ → stagecoach

II.stage [βρετ steɪdʒ, αμερικ steɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stage (organize):

stage ceremony, competition, demonstration, event, festival, strike, reconstruction, coup, rebellion

3. stage ΘΈΑΤ:

stage play, performance

mettere in scena, rappresentare

Βλέπε και: stagecoach

stagecoach [βρετ ˈsteɪdʒkəʊtʃ, αμερικ ˈsteɪdʒˌkoʊtʃ] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

- Για συνώνυμα της λέξης stagecoach κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

diligenza θηλ

I.onstage [βρετ ɒnˈsteɪdʒ, αμερικ ˌɑnˈsteɪdʒ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης onstage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.onstage [βρετ ɒnˈsteɪdʒ, αμερικ ˌɑnˈsteɪdʒ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης onstage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

in, sulla scena

to come onstage

entrare in scena

I.magenta [βρετ məˈdʒɛntə, αμερικ məˈdʒɛn(t)ə] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης magenta κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

magenta αρσ

II.magenta [βρετ məˈdʒɛntə, αμερικ məˈdʒɛn(t)ə] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης magenta κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.high voltage [αμερικ haɪ ˈvoʊltɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης high voltage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high voltage

alta tensione θηλ

II.high-voltage ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high voltage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high-voltage

ad alta tensione

Μεταφράσεις για tagen στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

taken ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης taken κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

taken μετ παρακειμ of take

Βλέπε και: take

I.take [teɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης take κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. take (receipts):

take

incassi αρσ pl

2. take ΦΩΤΟΓΡ, ΚΙΝΗΜ:

take

ripresa θηλ

ιδιωτισμοί:

to be on the take οικ

prendere tangenti

II.take <took, taken> [teɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης take κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. take (accept):

take

take advice

take criticism

take responsibility

to take sth seriously

prendere qc sul serio

to take one's time

prendersela comoda

to take sth as it comes

prendere qc come viene

2. take (hold):

take

3. take (eat):

take medicine, drugs

I'll take some soup

prendo un po' di minestra

4. take (use):

take

5. take (receive):

take

6. take (capture):

take prisoners

7. take (assume):

to take office

assumere una carica

8. take (bring):

take

10. take (do):

take ΘΡΗΣΚ

take ΠΑΝΕΠ

11. take (have):

take decision

take bath, walk, holiday

take ticket

take census

to take a rest

12. take (feel, assume):

to take (an) interest in sb/sth

interessarsi a qn/qc

to take offence

to take pity on sb/sth

aver pietà di qn/qc

to take the view that …

essere del parere che …

13. take (make money):

take

14. take photograph:

take

15. take (use for travel):

take bus, train

16. take (regard as):

to take sb for sth

prendere qn per qc

ιδιωτισμοί:

take it or leave it

prendere o lasciare

what do you take me for?

per chi mi prendi?

take it from me

I take it that …

suppongo che …

beccati questa!

III.take <took, taken> [teɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης take κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

take

take plant, dye

I.stage [steɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stage ΘΈΑΤ:

palcoscenico αρσ

to be on the stage

recitare (in teatro)

to go on the stage

darsi al teatro

to hold the stage

catturare l'attenzione del pubblico

II.stage [steɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stage (produce on stage):

mettere in scena

2. stage (organize):

I.vintage [ˈvɪn·t̬ɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης vintage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

vintage (harvest)

vendemmia θηλ

vintage (year)

annata θηλ

II.vintage [ˈvɪn·t̬ɪdʒ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης vintage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vintage Η/Υ:

2. vintage (classic):

vintage music of the sixties

classici αρσ pl della musica anni Sessanta

3. vintage ΑΥΤΟΚ:

I.upstage¹ [ˈʌp·steɪdʒ] ΕΠΊΘ ΘΈΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης upstage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

del fondo del palco

II.upstage¹ [ˈʌp·steɪdʒ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης upstage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

test stage ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης test stage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stadio αρσ di prova

recruitment agency ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης recruitment agency κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

recruitment agency

agenzia θηλ di collocamento

voltage [ˈvoʊl·t̬ɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης voltage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tensione θηλ

voltaggio αρσ

cottage industry <-ies> ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cottage industry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cottage industry

lavoro αρσ a domicilio

postage paid ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης postage paid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

postage paid

porto affrancato

stage door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stage door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ingresso αρσ degli artisti

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski