Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για tag στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tag¹ [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tag (label):

tag (on goods)

etichetta θηλ

tag (on goods)

cartellino αρσ

tag (on luggage)

targhetta θηλ

tag (on cat, dog)

medaglietta θηλ

tag (on file)

cavalierino αρσ

tag (on file)

targhetta θηλ segnaletica

name tag

etichetta con il nome

price tag

cartellino del prezzo

to put a tag on sth suitcase

applicare una targhetta a

to put a tag on sth coat

mettere un'etichetta di riconoscimento su

2. tag (for hanging):

tag

laccetto αρσ

hang the coat up by the tag

appendi il cappotto per il laccetto

3. tag ΓΛΩΣΣ → tag question

5. tag (signature):

tag (graffiti artists' slang)

tag θηλ

6. tag ΝΟΜ:

electronic tag

bracciale elettronico

7. tag αμερικ (registration plate):

tag οικ

targa θηλ (automobilistica)

9. tag (on shoelace):

tag

puntale αρσ

tag

aghetto αρσ

10. tag Η/Υ:

tag

nome αρσ convenzionale

tag

etichetta θηλ

II.tag¹ <forma in -ing tagging, παρελθ, μετ παρακειμ tagged> [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tag (label):

tag goods

etichettare, mettere un cartellino a

tag clothing

cifrare, mettere un'etichetta su

tag file

mettere un cavalierino su

tag person in an online photo

taggare

2. tag ΝΟΜ:

tag criminal

applicare un bracciale elettronico a

5. tag Η/Υ:

tag data item

etichettare

6. tag (follow) spy:

tag secret agent

pedinare

III.tag¹ <forma in -ing tagging, παρελθ, μετ παρακειμ tagged> [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ (follow)

- Για συνώνυμα της λέξης tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to tag after person

seguire

to tag after detective: suspect

stare alle calcagna di

Βλέπε και: tag question

tag question [βρετ, αμερικ tæɡ ˈkwɛstʃən] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tag question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tag question

= breve domanda retorica in coda alla frase principale

I.tag² [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

- Για συνώνυμα της λέξης tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tag

chiapparello αρσ

to play tag

giocare a chiapparello

II.tag² <forma in -ing tagging, παρελθ, μετ παρακειμ tagged> [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

- Για συνώνυμα της λέξης tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tag player:

tag

toccare [qn] giocando a chiapparello

2. tag αμερικ (in baseball) → tag out

Βλέπε και: tag out

tag out ΡΉΜΑ [taɡ -] αμερικ (tag [sb] out) (in baseball)

- Για συνώνυμα της λέξης tag out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tag out

mettere fuori campo qn, eliminare qn

tag along ΡΉΜΑ [taɡ -]

- Για συνώνυμα της λέξης tag along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

luggage tag ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης luggage tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

luggage tag

targhetta θηλ per valige

tag line [βρετ, αμερικ ˈtæɡ ˌlaɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tag line κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

electronic tag [ɪlekˌtrɒnɪkˈtæɡ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης electronic tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

electronic tag

braccialetto αρσ elettronico

dog tag [βρετ, αμερικ ˈdɔɡ ˈˌtæɡ] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης dog tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dog tag

= piastrina di riconoscimento dei militari americani

name tag [ˈneɪmtæɡ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης name tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

name tag

targhetta θηλ d'identificazione

price tag [βρετ, αμερικ ˈpraɪs ˌtæɡ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης price tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. price tag (label):

price tag

cartellino αρσ del prezzo

2. price tag (cost):

price tag μτφ

costo αρσ (on, for di)

I.tag on ΡΉΜΑ [taɡ -] (tag on)

- Για συνώνυμα της λέξης tag on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.tag on ΡΉΜΑ [taɡ -] (tag [sth] on)

- Για συνώνυμα της λέξης tag on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tag on paragraph, phrase:

tag on

aggiungere

to tag sth onto sth label, note

attaccare qc a qc

Μεταφράσεις για tag στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tag [tæg] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tag a. Η/Υ:

tag (label)

etichetta θηλ

tag (metal)

targhetta θηλ

2. tag (game):

to play tag

giocare ad acchiapparella

3. tag ΓΛΩΣΣ:

question tag

breve domanda in fondo a una frase

II.tag <-gg-> [tæg] ΡΉΜΑ μεταβ (label)

- Για συνώνυμα της λέξης tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tag

etichettare

to tag sth onto sth

aggiungere qc a qc

price tag ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης price tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. price tag (label):

price tag

cartellino αρσ del prezzo

2. price tag οικ (cost):

price tag

prezzo αρσ

tag along ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης tag along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tag along

seguire

to tag along with sb

aggregarsi a qn

Μεταφράσεις για tag στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

piastrina di riconoscimento

dog tag

piastrina

tag

fustella

price tag

braccialetto elettronico

electronic tag

etichetta del prezzo

price tag

talloncino (di medicinale)

tear-off tag

cartellino

tag

cartellino dei prezzi

price tag

prezzo

price tag

to play tag

giocare ad acchiapparella

question tag

breve domanda in fondo a una frase

to tag sth onto sth

aggiungere qc a qc

to tag along with sb

aggregarsi a qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Today, our families shop for basic essentials on a card that is a remnant of a dog tag from a long-forgotten era. www.abc.net.au

It was not known where the sheep were stolen from, but police were researching ear tag information on the sheep. wellington.scoop.co.nz

Launched with the tag line 24 carat manoranjane, the channel airs soap operas, talk shows, news programmes, and game shows. en.wikipedia.org

It is an iconic cocktail in an iconic setting, but the price tag will leave a bitter after-taste. www.independent.ie

If the player wins the title match, a newspaper headline heralding the players' tag team as champions is shown. en.wikipedia.org

When shopping for sunglasses, before you look for the price tag, there is another tag you need to focus on: the swing tag, which reveals the sun protection factor. www.abc.net.au

The gang tag along, dressed as mourners. en.wikipedia.org

This was their first tag championship reign together. en.wikipedia.org

It was predicted that it would take at least 70,000 people to make back the 16m price tag but 66,000 attended. en.wikipedia.org

The black kid gets to see his tag spread further, in search of bragging points for ubiquity, that bottom-line standard for a graffiti writer's success.... en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	tag
you	tag
he/she/it	tags
we	tag
you	tag
they	tag

tag στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για tag στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.tag1 [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΟΥΣ

1. tag (label):

2. tag (for hanging):

3. tag ΓΛΩΣΣ → tag question

4. tag:

5. tag (signature):

6. tag ΝΟΜ:

7. tag αμερικ (registration plate):

8. tag (name):

9. tag (on shoelace):

10. tag Η/Υ:

II.tag1 <forma in -ing tagging, παρελθ, μετ παρακειμ tagged> [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tag (label):

2. tag ΝΟΜ:

3. tag (name):

4. tag αμερικ οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

5. tag Η/Υ:

6. tag (follow) spy:

III.tag1 <forma in -ing tagging, παρελθ, μετ παρακειμ tagged> [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ (follow)

Βλέπε και: tag question

tag question [βρετ, αμερικ tæɡ ˈkwɛstʃən] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

I.tag2 [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

II.tag2 <forma in -ing tagging, παρελθ, μετ παρακειμ tagged> [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

1. tag player:

2. tag αμερικ (in baseball) → tag out

Βλέπε και: tag out

tag out ΡΉΜΑ [taɡ -] αμερικ (tag [sb] out) (in baseball)

tag along ΡΉΜΑ [taɡ -]

luggage tag ΟΥΣ

tag line [βρετ, αμερικ ˈtæɡ ˌlaɪn] ΟΥΣ

electronic tag [ɪlekˌtrɒnɪkˈtæɡ] ΟΥΣ

dog tag [βρετ, αμερικ ˈdɔɡ ˈˌtæɡ] ΟΥΣ οικ

name tag [ˈneɪmtæɡ] ΟΥΣ

price tag [βρετ, αμερικ ˈpraɪs ˌtæɡ] ΟΥΣ

1. price tag (label):

2. price tag (cost):

I.tag on ΡΉΜΑ [taɡ -] (tag on)

tag on person:

II.tag on ΡΉΜΑ [taɡ -] (tag [sth] on)

tag on paragraph, phrase:

tag στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tag στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.tag [tæg] ΟΥΣ

1. tag a. Η/Υ:

2. tag (game):

3. tag ΓΛΩΣΣ:

II.tag <-gg-> [tæg] ΡΉΜΑ μεταβ (label)

price tag ΟΥΣ

1. price tag (label):

2. price tag οικ (cost):

tag along ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

Μεταφράσεις για tag στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tag Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tag" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.tag¹ [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΟΥΣ

II.tag¹ <forma in -ing tagging, παρελθ, μετ παρακειμ tagged> [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.tag¹ <forma in -ing tagging, παρελθ, μετ παρακειμ tagged> [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ (follow)

I.tag² [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

II.tag² <forma in -ing tagging, παρελθ, μετ παρακειμ tagged> [βρετ taɡ, αμερικ tæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ