Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.attenzione [attenˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. attenzione (vigilanza):

attenzione

attention

prestare or fare attenzione

to pay attention

richiedere attenzione

to claim or demand attention

rivolgere la propria attenzione a qn, qc

to turn one's attention to sth

tener viva l'attenzione di qn

to hold sb's attention

attirare molta attenzione

to attract much attention

attirare l'attenzione di qn

to attract or get sb's attention su: on

richiamare or attirare l'attenzione su qc

to draw attention to sth, to focus attention on sth

portare qc all'attenzione di

to bring sth to sb's attention or notice

sfuggire all'attenzione di qn

to escape sb's attention or notice

sviare l'attenzione

to deflect attention

con (molta) attenzione seguire, ascoltare, leggere, esaminare

(very) carefully, closely, with (great) care

II.attenzione [attenˈtsjone] ΕΠΙΦΏΝ (per avvertire)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

attenzione (grido)

watch out!

attenzione (scritto)

warning!

attenzione (scritto)

caution!

attenzione al gradino, alla macchina

mind the step, car

“attenzione, caduta massi” (su cartello stradale)

“beware of falling rocks”

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

calamitare l'attenzione di qn

to attract or magnetize sb's attention

Μεταφράσεις για l'attenzione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

attention-seeking

che cerca di attirare l'attenzione

attention-seeking

= bisogno di attirare l'attenzione

to attract attention

attirare l'attenzione

to attract sb's attention

attirare l'attenzione di qn (to su)

to advert to sth question

volgere l'attenzione a qc

children vying (with each other) for attention

bambini che fanno a gara per attirare l'attenzione

nobble

attirare l'attenzione di

cave (as a warning cry)

attenzione

to distract attention

distogliere l'attenzione (from da)

to distract sb's attention

distogliere l'attenzione di qn (from da)

attention deficit disorder

disturbo αρσ dell'attenzione

Μεταφράσεις για l'attenzione στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

attenzione¹ [at·ten·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. attenzione pl:

attenzione

attentions pl

attenzione² ΕΠΙΦΏΝ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

attenzione

be careful!

Μεταφράσεις για l'attenzione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

visually striking

che attira l'attenzione

sb's undivided attention

tutta l'attenzione di qu

to attract attention/support

attirare l'attenzione/ottenere l'appoggio

to attract sb's notice

attirare l'attenzione di qn

attention

attenzione θηλ

attention

attenzione θηλ

Attention: John Smith (on envelope)

all'attenzione di John Smith

to pay attention

prestare attenzione

to turn one's attentions to sth

rivolgere la propria attenzione a qc

carefulness

attenzione θηλ

heed

prestare attenzione a

to pay (no) heed to sth, to take (no) heed of sth

(non) prestare attenzione a qc

to attract publicity

attrarre l'attenzione

to engage sb's attention

catturare l'attenzione di qn

questa questione necessita tutta la nostra attenzione

this issue demands our full attention

richiamare l'attenzione di qu su qc

to call sb's attention to sth

rivolgere l'attenzione a qu/qc

to turn one's attention to sb/sth

disturbo αρσ da deficit di attenzione e iperattività

ADHD

attraversare la strada senza prestare attenzione

jaywalk

è una questione che richiede attenzione

that's a matter that challenges attention

attraversare la strada senza prestare attenzione

jaywalking

disturbo αρσ da deficit di attenzione e iperattività

attention deficit hyperactivity disorder

fare attenzione a quello che si dice [o si fa]

to mind one's Ps and Qs

disturbo αρσ da deficit di attenzione

ADD

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Discutevano soprattutto su come impiegare nel modo giusto la loro arma e difenderne gli interessi settoriali, tralasciando colpevolmente l'attenzione sulle tecniche di coordinamento aria-terra. it.wikipedia.org

L'attenzione è rivolta, infatti, alla composizione della microstruttura del suono. it.wikipedia.org

A teatro, invece, l'attenzione è concentrata soprattutto sulla parola e l'atmosfera è meno coinvolgente, ma più riflessiva. it.wikipedia.org

L'opera spicca per il realismo dell'ambientazione e l'attenzione lenticolare al dettaglio, tipica dei fiamminghi. it.wikipedia.org

Tale nudità ha anche attirato l'attenzione degli spettatori della manifestazione. it.wikipedia.org

Il film catturò l'attenzione e ottenne il plauso della critica per lo stile sobrio e i personaggi ben strutturati. it.wikipedia.org

Attira l'attenzione il particolare del pastore posto in primo piano sulla destra, con in mano la zampogna. it.wikipedia.org

La donna cerca di attrarre l'attenzione dello scrittore, uomo alquanto scorbutico, a fini matrimoniali. it.wikipedia.org

L'attenzione dedicata alla descrizione delle piante si riallaccia al naturalismo lombardo, le cui origini si possono ricercare nell'arte tardogotica. it.wikipedia.org

Nel periodo miceneo attirò l'attenzione degli invasori dorici. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

l'attenzione στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για l'attenzione στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.attenzione [attenˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. attenzione (vigilanza):

2. attenzione (cura):

3. attenzione:

4. attenzione (premura):

5. attenzione (nella corrispondenza):

II.attenzione [attenˈtsjone] ΕΠΙΦΏΝ (per avvertire)

Μεταφράσεις για l'attenzione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

l'attenzione στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για l'attenzione στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

attenzione¹ [at·ten·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. attenzione a. ΕΜΠΌΡ (concentrazione):

2. attenzione pl:

attenzione² ΕΠΙΦΏΝ

Μεταφράσεις για l'attenzione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

l'attenzione Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

l'attenzione στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για l'attenzione στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.attenzione [attenˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. attenzione (vigilanza):

2. attenzione (cura):

3. attenzione:

4. attenzione (premura):

5. attenzione (nella corrispondenza):

II.attenzione [attenˈtsjone] ΕΠΙΦΏΝ (per avvertire)

Μεταφράσεις για l'attenzione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

l'attenzione στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για l'attenzione στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

attenzione1 [at·ten·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. attenzione a. ΕΜΠΌΡ (concentrazione):

2. attenzione pl:

attenzione2 ΕΠΙΦΏΝ

Μεταφράσεις για l'attenzione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

l'attenzione Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

attenzione¹ [at·ten·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

attenzione² ΕΠΙΦΏΝ