Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για bringing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bringing out [ˈbrɪŋɪŋaʊt] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

- Για συνώνυμα της λέξης bringing out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bringing out (of society, shares etc.)

lancio αρσ

bringing forward [ˌbrɪŋɪŋˈfɔːwəd] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

- Για συνώνυμα της λέξης bringing forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bringing forward

(il) riportare

bringing in [ˈbrɪŋɪŋɪn] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

- Για συνώνυμα της λέξης bringing in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bringing in (of capital)

apporto αρσ

I.bring <παρελθ/μετ παρακειμ brought> [βρετ brɪŋ, αμερικ brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.to bring oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης bring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.bring on ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring on [sth], bring [sth] on)

- Για συνώνυμα της λέξης bring on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring on (provoke):

bring on attack, migraine, fit, labour

provocare, fare venire

bring on bronchitis, rheumatism, pneumonia

causare, essere la causa di

what brought that on? (to someone)

che cosa ti è preso?

bring it on! οικ

fatti sotto! οικ

2. bring on (encourage):

bring on plant

accelerare la crescita di

bring on crop

migliorare

II.bring on ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring on [sb], bring [sb] on)

- Για συνώνυμα της λέξης bring on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring on (to stage, field):

bring on dancer, substitute

fare entrare

2. bring on (encourage):

bring on player, child

spingere

bring to ΡΉΜΑ [brɪŋ -]

- Για συνώνυμα της λέξης bring to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bring to → bring round

Βλέπε και: bring round

bring round ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring [sb] round)

- Για συνώνυμα της λέξης bring round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring round (revive):

bring round

fare rinvenire

I.bring up ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring up [sth], bring [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης bring up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring up (mention):

bring up question, subject

sollevare, portare il discorso su

2. bring up (vomit):

bring up food

vomitare, rigettare

II.bring up ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring up [sb], bring [sb] up)

- Για συνώνυμα της λέξης bring up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bring up

tirare su

to bring sb up to do

insegnare a qn a fare

to be brought up by sb, in China

essere cresciuto da qn, in Cina

to be brought up as a Catholic

ricevere un'educazione cattolica

to be brought up on stories of war

crescere sentendosi raccontare continuamente storie della guerra

it's the way I was brought up

è così che sono stato allevato

well, badly brought up

ben educato, maleducato

bring round ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring [sb] round)

- Για συνώνυμα της λέξης bring round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring round (revive):

bring round

fare rinvenire

I.bring along ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring along [sth], bring [sth] along)

- Για συνώνυμα της λέξης bring along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bring along object:

bring along

portarsi

II.bring along ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring along [sb], bring [sb] along)

- Για συνώνυμα της λέξης bring along κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bring along friend, partner:

bring along

portare con sé, portarsi (dietro)

bring back ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring back [sth], bring [sth] back)

- Για συνώνυμα της λέξης bring back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. bring back (restore memory of):

bring back night, time, occasion

riportare alla memoria

seeing her brought it all back to me

quando l'ho vista mi è tornato tutto alla memoria

to bring back memories

riportare or richiamare alla mente ricordi

to bring back memories of sth

riportare or richiamare alla mente ricordi di qc

Μεταφράσεις για bringing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bring <brought, brought> [brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring (come with, carry):

bring

bring her here!

to bring sb in

to bring sth in

to bring news

3. bring (cause to come or happen):

bring

portare

bring

causare

to bring poverty/fame to a town

portare povertà/fama a una città

to bring sb luck

portar fortuna a qu

5. bring (force):

to bring oneself to do sth

trovare il coraggio di fare qc

6. bring ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bring

dare

bring about ΡΉΜΑ μεταβ (cause to happen)

- Για συνώνυμα της λέξης bring about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bring about

provocare

bring back ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring back (reintroduce):

bring back

reintrodurre

2. bring back (call to mind):

bring back

ricordare

3. bring back (return):

bring back

riportare

bring up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bring up (mention):

bring up

citare

3. bring up οικ (vomit):

bring up

rigettare

bring around ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring around ΙΑΤΡ:

bring around

rianimare

2. bring around (persuade):

bring around

persuadere

bring forth ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης bring forth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bring forth

dare alla luce

bring over ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring over person:

bring over

convincere

2. bring over (take with):

bring over

portare

bring in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring in (introduce):

bring in

introdurre

bring in bill

presentare

2. bring in (call in):

bring in

far entrare

3. bring in ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (guadagnare):

to bring in a profit

fruttare un utile

4. bring in (reap):

bring in

raccogliere

5. bring in ΝΟΜ (emettere):

to bring in a verdict of not guilty

pronunciare un verdetto di non colpevolezza

bring out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring out ΕΜΠΌΡ:

bring out

lanciare

bring out book

pubblicare

bring forward ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bring forward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bring forward (reschedule for an earlier date):

bring forward

anticipare

2. bring forward (present):

bring forward evidence

produrre

3. bring forward ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (carry over):

bring forward

riportare

to bring sb up to be/to do sth

formare qu perché diventi/faccia qc

to bring poverty/fame to a town

portare povertà/fama a una città

to bring out the best/worst in sb

tirar fuori il meglio/peggio di qu

to bring one's influence to bear on sb

fare pressioni su qu

to bring sth to the edge of disaster

portare qc sull'orlo del disastro

to bring in [or to return] a verdict

emettere il verdetto

live from Madrid we bring you …

in collegamento con Madrid, vi trasmettiamo … TV, ΡΑΔΙΟΦ

bring what you need to get changed

portati il necessario per cambiarti

to bring sb back to his [or her] senses

ricondurre qu alla ragione

to bring sb back to his/her senses

ridurre qu alla ragione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

At times, they can grow severe, bringing gusty winds, small hail, and torrential rain, and an occasional tornado. en.wikipedia.org

This program targets middle school students and is designed to inspire an interest in technology by bringing optics-related activities into after-school science programs. en.wikipedia.org

Devise ways and means of bringing the two closer to each other, and to ensure that they do not work at cross-purposes. www.deccanherald.com

Scarlet was obviously powerful, bringing with her an aura that turned the world around her into a shade of red. en.wikipedia.org

Here at home, we are the leading forum for bringing together business leaders to promote corporate growth. www.digitaljournal.com

These details humanise them, bringing them to life. www.independent.co.uk

The question is time, becoming as the bringing into play of the non-programmed, the im-probable, destiny as non-predestination. en.wikipedia.org

These games also focused on bringing musical experiences to gamers through simple, understandable interfaces commonly found in games. en.wikipedia.org

The area was swampy and malaria-infested, but employees of the factory gradually moved there with their families, bringing the population to 1,500. en.wikipedia.org

She then daringly came within 700 yd of an escort while bringing her stern tubes to bear on another merchant ship. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "bringing" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

bringing στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για bringing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

bringing out [ˈbrɪŋɪŋaʊt] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

bringing forward [ˌbrɪŋɪŋˈfɔːwəd] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

bringing in [ˈbrɪŋɪŋɪn] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

I.bring <παρελθ/μετ παρακειμ brought> [βρετ brɪŋ, αμερικ brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bring (convey, carry):

2. bring (come with):

3. bring (lead, draw):

4. bring TV, ΡΑΔΙΟΦ:

5. bring ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

II.to bring oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to bring oneself <παρελθ/μετ παρακειμ brought>:

I.bring on ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring on [sth], bring [sth] on)

1. bring on (provoke):

2. bring on (encourage):

II.bring on ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring on [sb], bring [sb] on)

1. bring on (to stage, field):

2. bring on (encourage):

bring to ΡΉΜΑ [brɪŋ -]

bring to → bring round

Βλέπε και: bring round

bring round ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring [sb] round)

1. bring round (revive):

2. bring round (convince):

I.bring up ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring up [sth], bring [sth] up)

1. bring up (mention):

2. bring up (vomit):

II.bring up ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring up [sb], bring [sb] up)

bring round ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring [sb] round)

1. bring round (revive):

2. bring round (convince):

I.bring along ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring along [sth], bring [sth] along)

bring along object:

II.bring along ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring along [sb], bring [sb] along)

bring along friend, partner:

bring back ΡΉΜΑ [brɪŋ -] (bring back [sth], bring [sth] back)

1. bring back (return with):

2. bring back (restore):

3. bring back (introduce again):

4. bring back (restore memory of):

bringing στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bringing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

bring <brought, brought> [brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bring (come with, carry):

2. bring (take):

3. bring (cause to come or happen):

4. bring ΝΟΜ:

5. bring (force):

6. bring ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bring about ΡΉΜΑ μεταβ (cause to happen)

bring back ΡΉΜΑ μεταβ

1. bring back (reintroduce):

2. bring back (call to mind):

3. bring back (return):

bring up ΡΉΜΑ μεταβ

1. bring up child:

2. bring up (mention):

3. bring up οικ (vomit):

bring around ΡΉΜΑ μεταβ

1. bring around ΙΑΤΡ:

2. bring around (persuade):

bring forth ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ τυπικ

bring over ΡΉΜΑ μεταβ

1. bring over person:

2. bring over (take with):

bring in ΡΉΜΑ μεταβ

1. bring in (introduce):

2. bring in (call in):

3. bring in ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (guadagnare):

4. bring in (reap):

5. bring in ΝΟΜ (emettere):

bring out ΡΉΜΑ μεταβ

1. bring out ΕΜΠΌΡ:

2. bring out (reveal):

bring forward ΡΉΜΑ μεταβ

1. bring forward (reschedule for an earlier date):

2. bring forward (present):

3. bring forward ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (carry over):

bringing Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)