Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

Neues στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για Neues στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

4. due attrib. (appropriate):

with due solemnity
con la dovuta solennità
after due consideration
dopo accurata, adeguata riflessione
with all due respect to a man of his age
con tutto il rispetto che si deve a un uomo della sua età
to show due respect or consideration for sb, sth
mostrare il dovuto rispetto nei confronti di qn, qc
to give all due praise to sb
dare a qn tutto l'onore che si merita
you will receive a letter in due course
riceverà una lettera a tempo debito
in due course it transpired that …
al momento opportuno si venne a sapere che …

6. due (scheduled, expected):

to be due to do
dovere fare
we are due to leave there in the evening
(è programmato che) partiremo in serata
the changes due in the year 2000
i cambiamenti previsti per l'anno 2000
to be due (in) or due to arrive train, bus:
essere atteso
to be due (in) or due to arrive person:
essere in arrivo
to be due back soon, at 8
dover rientrare presto, alle 8
to be due out coach, boat etc.:
dovere partire
to be due out book:
dovere uscire, essere atteso
the book is due out in the shops soon
il libro dovrebbe essere presto disponibile nelle librerie
to be due for completion, demolition
dovere essere completato, demolito
when is your baby due?
quando deve nascere il tuo bambino?
the baby is due next week
il bambino deve nascere la prossima settimana

1. due to (because of):

due to
a causa di
due to bad weather, a fall in demand
a causa del cattivo tempo, di una diminuzione della domanda
due to the fact that the satellite link had broken down
in seguito all'interruzione del collegamento via satellite
he resigned due to the fact that …
diede le sue dimissioni in seguito al fatto che …
to be due to delay, cancellation etc.:
essere dovuto a
due to unforeseen circumstances
a causa di circostanze impreviste
“closed due to illness”
“chiuso per malattia”
“cancelled due to high winds”
“annullato a causa dei forti venti”
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
guess
congettura θηλ
guess
supposizione θηλ
to have or make or take a guess
cercare di or tirare a indovinare or azzardare un'ipotesi
to have or make or take a guess at sth
cercare di indovinare qc
my guess is that they will lose
secondo me perderanno
at a (rough) guess I would say that he is about 30
a occhio e croce avrà 30 anni
there are, at a guess, ten families living in that building
ci saranno grossomodo una decina di famiglie che abitano in quel palazzo
I'll give you three guesses!
ti do tre possibilità
that was a good guess!
hai colto nel segno or hai azzeccato!
“how did you know?” - “just a lucky guess!”
“come facevi a saperlo?” - “ho tirato a indovinare”
to make a wild guess
fare congetture azzardate
your guess is as good as mine
ne so quanto te
it's anybody's guess!
Dio solo lo sa! e chi lo sa! chi l'indovina è bravo!
what will happen now is anybody's guess
Dio solo sa ciò che succederà
Προβολή πίνακα ρημάτων

1. guess (intuit):

guess answer, reason, name, identity
(tirare a) indovinare
guess length, width
calcolare (a occhio e croce)
to guess that …
(tirare a) indovinare che …
to guess sb's age (correctly)
indovinare l'età di qn
to guess sb's age (make estimate)
cercare di indovinare l'età di qn
I should guess him to be about 30
gli darei una trentina d'anni
I guessed the time to be about one o'clock
mi sembrava che fosse l'una circa
she had guessed what I was thinking
aveva indovinato che cosa stavo pensando
you'll never guess what has happened!
non indovinerai mai che cosa è successo!
I guessed as much!
lo sospettavo!
guess what! I've won a prize!
indovina (un po')! Ho vinto un premio!
guess who!
indovina chi!
Προβολή πίνακα ρημάτων
guess
(tirare a) indovinare, congetturare
to guess at plans, outcome
fare delle congetture su
to guess right
indovinare or azzeccare
to guess wrong
non indovinare or sbagliare
you're just guessing!
stai tirando a indovinare!
you'll never guess!
non indovinerai mai!
I couldn't begin to guess
non avevo la minima idea
to keep sb guessing
tenere qn sulle spine or sulla corda

Neues στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για Neues στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα