debito στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για debito στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. debito (importo dovuto):

debito
debt
avere un debito di 100 euro
to be 100 euros in debt
essere in debito
to be in debt, to have debts
avere un debito con qn
to be in debt to sb
contrarre un debito, fare debiti
to run up a debt, debts
pagare or saldare or estinguere un debito
to cancel or pay off a debt, to get out of debt
accollarsi or addossarsi un debito
to take over a debt
il debito del Terzo Mondo
the Third World debt
essere coperto or oberato di debiti
to be debt-laden or debt-ridden, to be deep in debt
una montagna di debiti
a mountain of debts

3. debito (obbligo morale):

debito
debt
debito
obligation verso, con: to
essere in debito con qn per qc
to be under obligation to sb for sth
onorare i propri debiti
to meet one's obligations
avere un debito di riconoscenza verso qn
to owe sb a debt of gratitude
saldare il proprio debito con la società
to pay one's debt to society
ogni promessa è debito παροιμ
promise is debt

debito2 [ˈdebito] ΕΠΊΘ (dovuto, opportuno)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
inesigibile debito
irrecoverable

Μεταφράσεις για debito στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
national debt
debito αρσ pubblico
floating debt
debito αρσ fluttuante
sovereign debt
debito αρσ sovrano
toxic debt
debito αρσ tossico
public debt
debito αρσ pubblico
debt relief
cancellazione θηλ del debito
indebtedness
debito αρσ

debito στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για debito στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

debito [ˈde:·bi·to] ΟΥΣ αρσ a. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
sanare un debito
to pay (off) a debt

Μεταφράσεις για debito στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
indebtedness
debito αρσ
bonded debt
debito αρσ consolidato
national debt
debito αρσ pubblico
indebted
in debito
to be indebted to sb (for sth)
essere in debito con qu (per qc)
debt
debito θηλ
to be in debt
essere in debito
to pay off a debt
pagare un debito
in the fullness of time
a tempo debito
to rob Peter to pay Paul παροιμ
fare un debito per pagarne un altro παροιμ

debito Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sanare un debito
to pay (off) a debt
avere un debito con qu
to be in debt to sb
annullare un debito
to write off a debt
sentirsi in debito verso qu
to be in sb's debt
a tempo debito
at the right time
scontare il debito con la giustizia
to serve one's time
cancellazione θηλ di un debito
write-off
sollecitare il pagamento di un debito da parte di qn
to dun sb
essere in debito con qu (per qc)
to be indebted to sb (for sth)
fare un debito per pagarne un altro παροιμ
to rob Peter to pay Paul παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Angela scopre che il padre sta pagando ancora i debiti per le cure ospedaliere della madre che è morta molti anni prima.
it.wikipedia.org
Qualora il debito non venisse ripagato entro pochi giorni, il ranch diventerà proprietà della banca.
it.wikipedia.org
Cerca di convincerlo a pagare i debiti che aveva con le banche russe, ma il boss rifiuta.
it.wikipedia.org
Si parla di un taglio del debito del paese di $500.000 per soldato.
it.wikipedia.org
Preoccupata, a insaputa del ragazzo salda tutti i debiti col denaro appena arrivato.
it.wikipedia.org
Per averlo, deve perdonare alcuni debiti di gioco e convincere una giudice a sbloccare alcuni conti bloccati.
it.wikipedia.org
Charlotte rifiuta con decisione, ritenendo che accettare le porrebbe in debito.
it.wikipedia.org
Infine, venne vietata l'incarcerazione dei cristiani o la vendita delle loro proprietà per ripagarne i debiti con gli ebrei.
it.wikipedia.org
Queste collaborazioni ne evidenziano il debito nei confronti del manierismo italiano.
it.wikipedia.org
Egli ridusse il debito nazionale con una più efficiente tassazione.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "debito" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα