Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για trash can στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

trash can [βρετ, αμερικ ˈtræʃ ˌkæn] ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης trash can κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

poubelle θηλ

Μεταφράσεις για trash can στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για trash can στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.trash [βρετ traʃ, αμερικ træʃ] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης trash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trash αμερικ (refuse):

trash (in streets)

déchets αρσ πλ

trash (household)

ordures θηλ πλ

trash (garden)

détritus αρσ πλ

to put the trash out

sortir les poubelles

2. trash (goods):

trash οικ, μειωτ

camelote θηλ οικ

4. trash (person):

trash οικ μειωτ

minable αρσ θηλ οικ, μειωτ

II.trash [βρετ traʃ, αμερικ træʃ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης trash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trash (vandalize):

trash vehicle, building

2. trash (criticize):

descendre [qc/qn] en flammes οικ

can¹ <prétcond could, nég au prés cannot, can't> [βρετ kan, kən, αμερικ kæn] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ

- Για συνώνυμα της λέξης can κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. can (expressing possibility):

we can rent a house

nous pouvons louer une maison

anyone can enrol

n'importe qui peut s'inscrire

they can't or cannot afford to fly

ils ne peuvent pas se permettre de prendre l'avion

how can one know in advance?

comment peut-on savoir à l'avance?

you can't have forgotten!

tu ne peux pas avoir oublié!

it can be described as

on peut le décrire comme étant

it cannot be explained logically

ça n'a pas d'explication logique

it could be that…

il se peut que…

+ υποτ could be οικ

they could be dead

ils sont peut-être morts

it could be a trap

c'est peut-être un piège, ça pourrait être un piège

I could be wrong

je me trompe peut-être, il se peut que j'aie tort

the engine could explode

le moteur pourrait exploser

it could be seen as an insult

ça pourrait être considéré comme une insulte

it could be argued that …

on pourrait dire que …

you could have been electrocuted!

tu aurais pu t'électrocuter!

nothing could be simpler

il n'y a rien de plus simple

2. can (expressing permission):

you can turn right here

vous pouvez tourner à droite ici

I can't leave now

je ne peux pas partir maintenant

can we park here?

est-ce que nous pouvons nous garer ici?

people could travel without a passport

on pouvait voyager sans passeport

we could only go out at weekends

nous ne pouvions sortir que le week-end

could I interrupt?

puis-je vous interrompre?

3. can (when making requests):

can you leave us a message?

est-ce que tu peux nous laisser un message?

can you do me a favour?

est-ce que tu peux me rendre un service?

can I ask you a question?

puis-je te poser une question?

can't you get home earlier?

est-ce que tu ne peux pas rentrer plus tôt?

could I speak to Annie?

est-ce que je pourrais parler à Annie?, puis-je parler à Annie?

could she spend the night with you?

est-ce qu'elle pourrait dormir chez toi?

you couldn't come earlier, could you?

est-ce que tu pourrais venir un peu plus tôt?

4. can (when making an offer):

can I give you a hand?

est-ce que je peux te donner un coup de main?

what can I do for you?

qu'est-ce que je peux faire pour vous?

what can I do for you? (said by a shop or office employee)

qu'y a-t-il pour votre service?

you can borrow it if you like

tu peux l'emprunter si tu veux

5. can (when making suggestions):

you can always exchange it

tu peux toujours l'échanger

I can call round later if you prefer

je peux passer plus tard si ça t'arrange

we could try and phone him

nous pourrions essayer de lui téléphoner

couldn't they go camping instead?

est-ce qu'ils ne pourraient pas faire du camping à la place?

6. can (have skill, knowledge to):

she can't drive yet

elle ne sait pas encore conduire

can he type?

est-ce qu'il sait taper à la machine?

few people could read or write

peu de gens savaient lire ou écrire

7. can (have ability, power to):

computers can process data rapidly

les ordinateurs peuvent traiter rapidement les données

to do all one can

faire tout ce qu'on peut or tout son possible

he couldn't sleep for weeks

il n'a pas pu dormir pendant des semaines

if only we could stay

si seulement nous pouvions rester

I wish I could have been there

j'aurais aimé (pouvoir) être là

I wish I could go to Japan

j'aimerais (pouvoir) aller au Japon

I can't or cannot understand why

je ne comprends pas pourquoi, je n'arrive pas à comprendre pourquoi

8. can (have ability, using senses, to):

can you see it?

est-ce que tu le vois?

I can't hear anything

je n'entends rien

we could hear them laughing

on les entendait rire

I could feel my heart beating

je sentais mon cœur battre

10. can (expressing likelihood, assumption):

the cease-fire can't last

le cessez-le-feu ne peut pas durer

it can't be as bad as that!

ça ne peut pas être aussi terrible que ça!

it can't have been easy for her

ça n'a pas dû être facile pour elle

11. can (expressing willingness to act):

I cannot give up work

je ne peux pas cesser de travailler

we can take you home

nous pouvons te déposer chez toi

I couldn't leave the children (didn't want to)

je ne pouvais pas laisser les enfants

I couldn't leave the children (wouldn't want to)

je ne pourrais pas laisser les enfants

12. can (be in a position to):

one can hardly blame her

on peut difficilement le lui reprocher

they can hardly refuse to listen

ils peuvent difficilement refuser d'écouter

I can't say I agree

je ne peux pas dire que je suis d'accord

I couldn't possibly accept the money

je ne peux pas accepter cet argent

14. can (expressing surprise):

what can she possibly want from me?

qu'est-ce qu'elle peut bien me vouloir?

who could it be?

qui est-ce que ça peut bien être?

where could they have hidden it?

où est-ce qu'ils ont bien pu le cacher?

you can't or cannot be serious!

tu veux rire! οικ

can you believe it!

tu te rends compte?

17. can (expressing obligation):

you can get lost οικ!

va te faire fiche! οικ

if you want to chat, you can leave

si vous voulez bavarder allez faire ça dehors

18. can (avoiding repetition of verb):

‘can we borrow it?’—‘you can’

‘est-ce que nous pouvons l'emprunter?’—‘bien sûr’

leave as soon as you can

partez dès que vous le pourrez

as happy/excited as can or could be

très heureux/excité

no can do οικ

non, je ne peux pas, impossible

I.can² [βρετ kan, αμερικ kæn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης can κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. can (lavatory):

can αργκ

chiottes θηλ πλ αργκ

can αργκ

toilettes θηλ πλ

3. can (prison):

can οικ

taule θηλ οικ

4. can αμερικ (rump):

can οικ

fesses θηλ πλ

to kick sb in the can

botter les fesses à qn οικ

5. can αμερικ οικ ΝΑΥΣ:

can

destroyer αρσ

II.can² <μετ ενεστ canning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ canned> [βρετ kan, αμερικ kæn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης can κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. can ΜΑΓΕΙΡ:

can fruit, vegetables

mettre [qc] en conserve

2. can οικ:

can it! I'm trying to sleep

ferme-la, j'essaie de dormir! οικ

3. can αμερικ (dismiss):

can οικ

virer οικ

III.canned ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης can κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. canned food:

2. canned οικ music, laughter, applause:

3. canned (drunk):

canned οικ

bourré οικ

IV.can² [βρετ kan, αμερικ kæn]

- Για συνώνυμα της λέξης can κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a can of worms

une affaire dans laquelle il vaut mieux ne pas trop fouiller

in the can οικ ΚΙΝΗΜ (of film)

in the can (of negotiations)

to carry the can for sb οικ

porter le chapeau à la place de qn οικ

Μεταφράσεις για trash can στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.trash [træʃ] αμερικ ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης trash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trash (rubbish):

to take the trash out

sortir les poubelles

2. trash μειωτ οικ (worthless people):

racaille θηλ

3. trash μειωτ οικ:

trash (low-quality goods)

pacotille θηλ

trash (nonsense)

connerie θηλ

II.trash [træʃ] αμερικ ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης trash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trash (wreck):

2. trash (criticize excessively):

I.can¹ [kæn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης can κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. can (container's contents):

can

bidon αρσ

can of beer, paint

boîte θηλ

3. can αμερικ οικ:

the can (prison)

4. can αμερικ οικ (toilet):

les chiottes fpl

II.can¹ [kæn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης can κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. can (put in cans):

can

mettre en boîte

can

canner καναδ γαλλ

2. can αμερικ οικ (dismiss):

can

can² <could, could> [kən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης can κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. can (be permitted to):

can

can do

aucun problème

4. can (offering assistance):

can

can I help you?

puis-je vous aider?

5. can (making a request):

can

can I come?

est-ce que je peux venir?

Βλέπε και: may, may

may [meɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης may κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

may

aubépine θηλ

may <3rd πρόσ ενικ may, might, might> [meɪ] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης may κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "trash can" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski