Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cannot [βρετ ˈkanɒt, kaˈnɒt, αμερικ kəˈnɑt, ˈkænˌɑt]

- Για συνώνυμα της λέξης cannot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cannot → can

Βλέπε και: can², can¹

I.can² [βρετ kan, αμερικ kæn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης can κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. can (lavatory):

can αργκ

chiottes θηλ πλ αργκ

can αργκ

toilettes θηλ πλ

3. can (prison):

can οικ

taule θηλ οικ

4. can αμερικ (rump):

can οικ

fesses θηλ πλ

to kick sb in the can

botter les fesses à qn οικ

5. can αμερικ οικ ΝΑΥΣ:

can

destroyer αρσ

II.can² <μετ ενεστ canning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ canned> [βρετ kan, αμερικ kæn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης can κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. can ΜΑΓΕΙΡ:

can fruit, vegetables

mettre [qc] en conserve

2. can οικ:

can it! I'm trying to sleep

ferme-la, j'essaie de dormir! οικ

3. can αμερικ (dismiss):

can οικ

virer οικ

III.canned ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης can κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. canned food:

canned

en boîte

2. canned οικ music, laughter, applause:

canned

enregistré

3. canned (drunk):

canned οικ

bourré οικ

IV.can² [βρετ kan, αμερικ kæn]

- Για συνώνυμα της λέξης can κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a can of worms

une affaire dans laquelle il vaut mieux ne pas trop fouiller

in the can οικ ΚΙΝΗΜ (of film)

dans la boîte

in the can (of negotiations)

dans la poche

to carry the can for sb οικ

porter le chapeau à la place de qn οικ

can¹ <prétcond could, nég au prés cannot, can't> [βρετ kan, kən, αμερικ kæn] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ

- Για συνώνυμα της λέξης can κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. can (expressing possibility):

we can rent a house

nous pouvons louer une maison

anyone can enrol

n'importe qui peut s'inscrire

they can't or cannot afford to fly

ils ne peuvent pas se permettre de prendre l'avion

how can one know in advance?

comment peut-on savoir à l'avance?

you can't have forgotten!

tu ne peux pas avoir oublié!

it can be described as

on peut le décrire comme étant

it cannot be explained logically

ça n'a pas d'explication logique

it could be that…

il se peut que…

+ υποτ could be οικ

peut-être

they could be dead

ils sont peut-être morts

it could be a trap

c'est peut-être un piège, ça pourrait être un piège

I could be wrong

je me trompe peut-être, il se peut que j'aie tort

the engine could explode

le moteur pourrait exploser

it could be seen as an insult

ça pourrait être considéré comme une insulte

it could be argued that …

on pourrait dire que …

you could have been electrocuted!

tu aurais pu t'électrocuter!

nothing could be simpler

il n'y a rien de plus simple

11. can (expressing willingness to act):

I cannot give up work

je ne peux pas cesser de travailler

we can take you home

nous pouvons te déposer chez toi

I couldn't leave the children (didn't want to)

je ne pouvais pas laisser les enfants

I couldn't leave the children (wouldn't want to)

je ne pourrais pas laisser les enfants

12. can (be in a position to):

one can hardly blame her

on peut difficilement le lui reprocher

they can hardly refuse to listen

ils peuvent difficilement refuser d'écouter

I can't say I agree

je ne peux pas dire que je suis d'accord

I couldn't possibly accept the money

je ne peux pas accepter cet argent

14. can (expressing surprise):

what can she possibly want from me?

qu'est-ce qu'elle peut bien me vouloir?

who could it be?

qui est-ce que ça peut bien être?

where could they have hidden it?

où est-ce qu'ils ont bien pu le cacher?

you can't or cannot be serious!

tu veux rire! οικ

can you believe it!

tu te rends compte?

17. can (expressing obligation):

you can get lost οικ!

va te faire fiche! οικ

if you want to chat, you can leave

si vous voulez bavarder allez faire ça dehors

18. can (avoiding repetition of verb):

‘can we borrow it?’—‘you can’

‘est-ce que nous pouvons l'emprunter?’—‘bien sûr’

leave as soon as you can

partez dès que vous le pourrez

as happy/excited as can or could be

très heureux/excité

no can do οικ

non, je ne peux pas, impossible

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

what's said cannot be unsaid

ce qui est dit est dit

a leopard cannot change his spots παροιμ

chassez le naturel, il revient au galop παροιμ

Μεταφράσεις για cannot στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

inratable

that cannot fail

indéboulonnable

who cannot be unseated

inéchangeable

that cannot be exchanged après ουσ

imperfectible

that cannot be perfected προσδιορ, après ουσ

indémêlable

that cannot be untangled προσδιορ, après ουσ

il n'est pas transportable blessé:

he cannot be moved

inassimilable

that cannot be integrated προσδιορ, après ουσ

Μεταφράσεις για cannot στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cannot [ˈkænɒt, αμερικ -ɑ:t] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης cannot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cannot (can not) → can

Βλέπε και: can², can¹

can² <could, could> [kən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης can κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. can (be permitted to):

can

pouvoir

can do

aucun problème

4. can (offering assistance):

can

pouvoir

can I help you?

puis-je vous aider?

5. can (making a request):

can

pouvoir

can I come?

est-ce que je peux venir?

I.can¹ [kæn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης can κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. can (container's contents):

can

bidon αρσ

can of beer, paint

boîte θηλ

3. can αμερικ οικ:

the can (prison)

la taule

4. can αμερικ οικ (toilet):

the can

les chiottes fpl

II.can¹ [kæn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης can κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. can (put in cans):

can

mettre en boîte

can

canner καναδ γαλλ

2. can αμερικ οικ (dismiss):

can

jeter

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

what's said cannot be unsaid παροιμ

ce qui est dit ne peut être repris

he cannot hold his liquor

il ne tient pas l'alcool

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

I'm bursting cannot wait

j'en peux plus

Μεταφράσεις για cannot στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cette mesure est inapplicable à la réalité

this measure cannot be enforced in the real world

déplorer ne pas pouvoir faire qc

to regret that one cannot do sth

la côte/l'île est inaccessible aux bateaux

the coast/the island cannot be reached by boat

c'est au-dessus de mes moyens

I cannot afford it

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

I'm bursting cannot wait

j'en peux plus

what's said cannot be unsaid παροιμ

ce qui est dit ne peut être repris

sb cannot get a word in edgeways, sb cannot get a word in edgewise αμερικ οικ

qn ne peut pas en placer une

what's done cannot be undone παροιμ

ce qui est fait est fait

he cannot hold his liquor

il ne tient pas l'alcool

this measure cannot be enforced in the real world

cette mesure est inapplicable à la réalité

to regret that one cannot do sth

déplorer ne pas pouvoir faire qc

the coast/the island cannot be reached by boat

la côte/l'île est inaccessible aux bateaux

to fix seals (on a house, vehicle, etc so that evidence in an investigation cannot be tampered with)

mettre les scellés

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

However, one cannot accept the imposition of a crash diet that would only serve to further sicken and weaken. www.europarl.europa.eu

We cannot make it Community law within the next couple of weeks. www.europarl.europa.eu

We cannot allow national or administrative borders to prevent the crime-fighting authorities from carrying out their work efficiently. www.europarl.europa.eu

The common defence policy cannot advance by relying heavily on majorities that he could nevertheless have sought and obtained. www.europarl.europa.eu

However, this community of interest cannot just be arbitrary. www.europarl.europa.eu

Service providers cannot be allowed to cherry-pick without adverse consequences for peripheral regions and economies. www.europarl.europa.eu

The institutional consequences of the changeover to the euro cannot be analysed solely in the context of enlargement. www.europarl.europa.eu

This transgenic plant can survive in the presence of 1.7% sodium chloride (half seawater salinity concentration), while the non transgenic line and wild type plants cannot. en.wikipedia.org

Countries cannot co-exist in a single market with partners who reserve the right to indulge in competitive devaluations to gain short-term advantage over their neighbours. www.europarl.europa.eu

The proposal for a conference to discuss a common defence policy and a common defence position cannot be accepted. www.europarl.europa.eu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

cannot στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για cannot στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

cannot [βρετ ˈkanɒt, kaˈnɒt, αμερικ kəˈnɑt, ˈkænˌɑt]

cannot → can

Βλέπε και: can2, can1

I.can2 [βρετ kan, αμερικ kæn] ΟΥΣ

1. can:

2. can (lavatory):

3. can (prison):

4. can αμερικ (rump):

5. can αμερικ οικ ΝΑΥΣ:

II.can2 <μετ ενεστ canning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ canned> [βρετ kan, αμερικ kæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. can ΜΑΓΕΙΡ:

2. can οικ:

3. can αμερικ (dismiss):

III.canned ΕΠΊΘ

1. canned food:

2. canned οικ music, laughter, applause:

3. canned (drunk):

IV.can2 [βρετ kan, αμερικ kæn]

can1 <prétcond could, nég au prés cannot, can't> [βρετ kan, kən, αμερικ kæn] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ

1. can (expressing possibility):

2. can (expressing permission):

3. can (when making requests):

4. can (when making an offer):

5. can (when making suggestions):

6. can (have skill, knowledge to):

7. can (have ability, power to):

8. can (have ability, using senses, to):

9. can (indicating capability, tendency):

10. can (expressing likelihood, assumption):

11. can (expressing willingness to act):

12. can (be in a position to):

13. can (expressing a reproach):

14. can (expressing surprise):

15. can (for emphasis):

16. can (expressing exasperation):

17. can (expressing obligation):

18. can (avoiding repetition of verb):

Μεταφράσεις για cannot στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

cannot στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cannot στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

cannot [ˈkænɒt, αμερικ -ɑ:t] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

cannot (can not) → can

Βλέπε και: can2, can1

can2 <could, could> [kən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. can (be able to):

2. can (have knowledge):

3. can (be permitted to):

4. can (offering assistance):

5. can (making a request):

6. can (be possible):

7. can (said to show disbelief):

I.can1 [kæn] ΟΥΣ

1. can (metal container):

2. can (container's contents):

3. can αμερικ οικ:

4. can αμερικ οικ (toilet):

ιδιωτισμοί:

II.can1 [kæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. can (put in cans):

2. can αμερικ οικ (dismiss):

Μεταφράσεις για cannot στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

cannot Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cannot" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

Βλέπε και: can², can¹

I.can² [βρετ kan, αμερικ kæn] ΟΥΣ

II.can² <μετ ενεστ canning; απλ παρελθ, μετ παρακειμ canned> [βρετ kan, αμερικ kæn] ΡΉΜΑ μεταβ

IV.can² [βρετ kan, αμερικ kæn]

can¹ <prétcond could, nég au prés cannot, can't> [βρετ kan, kən, αμερικ kæn] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ

Βλέπε και: can², can¹

can² <could, could> [kən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

I.can¹ [kæn] ΟΥΣ

II.can¹ [kæn] ΡΉΜΑ μεταβ