Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για swing door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

swing door βρετ, swinging door αμερικ ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης swing door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

swing door

porte θηλ battante

Μεταφράσεις για swing door στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

va-et-vient (porte)

swing door

porte battante

swing door

Μεταφράσεις για swing door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.swing [βρετ swɪŋ, αμερικ swɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης swing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. swing (action, movement):

swing (of pendulum, pointer, needle)

oscillation θηλ

swing (of hips, body)

balancement αρσ

swing (in golf)

swing αρσ

swing (in boxing)

swing αρσ

swing (in boxing)

coup αρσ de poing

to take a wild swing at the ball

faire un mouvement désespéré pour frapper la balle

2. swing (fluctuation, change):

swing (in voting, public opinion)

revirement αρσ (in de)

swing (in prices, values, economy)

fluctuation θηλ (in de)

swing (in business activity)

variation θηλ (in de)

swing (in mood)

saute θηλ (in de)

a swing to the left/right ΠΟΛΙΤ

un revirement vers la gauche/la droite

a 10% swing ΠΟΛΙΤ

une variation de 10% (to en faveur de)

market swings

les fluctuations du marché

a swing away from/towards (in opinions)

un mouvement contre/vers

a swing away from/towards (in behaviour, buying habits) method, product

un rejet de/retour vers

a swing away from/towards religion

un rejet de/un retour vers la religion

3. swing (in playground, garden):

swing

balançoire θηλ

to give sb a swing

pousser qn sur une balançoire θηλ

4. swing ΜΟΥΣ:

swing

swing αρσ

swing προσδιορ band

de swing

swing era

du swing

5. swing (drive, rhythm):

swing (of music, dance)

rythme αρσ

II.swing <απλ παρελθ, μετ παρακειμ swung> [βρετ swɪŋ, αμερικ swɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης swing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. swing (move around, up, away):

to swing sb onto the ground

poser qn sur le sol (d'un geste vif)

to swing a bag onto one's back

mettre un sac sur son dos (d'un geste vif)

he swung the child into the saddle

d'un geste vif il a mis l'enfant en selle

to swing a child around and around

faire tournoyer un enfant

he swung the car around

il a fait demi-tour

to swing a car around a corner

tourner brusquement à un coin de rue

he swung his chair around

il a retourné sa chaise

she swung the telescope through 180°

elle a fait pivoter le télescope de 180°

4. swing (cause to succeed) οικ:

swing election, match

remporter

to swing a deal

emporter une affaire

can you swing it for me?

tu peux arranger ça pour moi?

to swing it for sb to do

s'arranger pour que qn fasse

III.swing <απλ παρελθ, μετ παρακειμ swung> [βρετ swɪŋ, αμερικ swɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης swing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. swing (move to and fro):

swing object, rope:

se balancer

swing pendulum:

osciller

to swing on the gate

se balancer sur le portillon

to swing by one's hands from

se suspender or se balancer à

to leave sth swinging from

laisser qc suspendu à

ΝΑΥΣ to swing at anchor

se balancer sur son ancre

IV.swing [βρετ swɪŋ, αμερικ swɪŋ]

- Για συνώνυμα της λέξης swing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to go with a swing οικ party:

marcher du tonnerre οικ

to get into the swing of things οικ

se mettre dans le bain οικ

to be in full swing party, meeting, strike, inquiry:

battre son plein οικ

door [βρετ dɔː, αμερικ dɔr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. door (gen):

door

porte θηλ (to de, in dans)

the door to the terrace/kitchen

la porte de la terrasse/de la cuisine

their house is a few doors down

ils habitent quelques maisons plus bas

behind closed doors

à huis clos

to shut or close the door on sth μτφ

fermer la porte à qc

to slam the door in sb's face μτφ

envoyer promener qn

2. door:

door ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ

porte θηλ

door ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ

portière θηλ

a four-door car

une voiture à quatre portes

‘mind the doors please’

‘attention à la fermeture automatique des portes’

3. door (entrance):

door

entrée θηλ

to be on the door

être à l'entrée

‘pay at the door’

‘payez à l'entrée’

to get a foot in the door

mettre un pied dans la place

to lay sth at sb's door

imputer qc à qn

to open the door(s) to sth

ouvrir la voie à qc

to leave the door open for or to sth

laisser la porte ouverte à qc

this will open doors for him

cela va lui ouvrir des portes

one door shuts, another opens

une porte se ferme, une autre s'ouvre

to show sb the door

mettre qn à la porte

Μεταφράσεις για swing door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

swing door ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης swing door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. swing door (opens two ways):

swing door

porte θηλ battante

2. swing door (revolves round):

swing door

porte θηλ tourniquet

Μεταφράσεις για swing door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

sliding/swing door

porte coulissante/battante

Μεταφράσεις για swing door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

door [dɔ:ʳ, αμερικ dɔ:r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. door (movable barrier):

door

porte θηλ

front door

porte d'entrée

sliding/swing door

porte coulissante/battante

revolving door

porte à tambour

to knock at/on the door

frapper à la porte

to show sb the door

mettre qn à la porte

to lay sth at sb's door

mettre qc sur le dos de qn

to shut the door in sb's face

fermer la porte au nez à qn

to leave the door open to sth

laisser une porte ouverte à qc

2. door (house):

door

pas αρσ de porte

door to door

porte à porte

3. door (doorway):

door

entrée θηλ

I.swing [swɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης swing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. swing (movement):

swing

balancement αρσ

2. swing (punch):

swing

volée θηλ

to take a swing at sb

envoyer une volée à qn

3. swing (hanging seat):

swing

balançoire θηλ

porch swing

balancelle θηλ

4. swing (sharp change):

swing

revirement αρσ

mood swing

saute θηλ d'humeur

6. swing no πλ (music):

swing

swing αρσ

7. swing ΑΘΛ:

swing

swing αρσ

II.swing <swung, swung> [swɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης swing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. swing (move back and forth):

swing

se balancer

swing back and forth

se balancer d'avant en arrière

2. swing (move circularly):

to swing (round)

se retourner

3. swing (attempt to hit):

to swing at sb with sth

essayer de frapper qn avec qc

5. swing αμερικ (stop shortly):

to swing by somewhere

passer quelque part

6. swing ΜΟΥΣ (exciting):

swing

balancer

ιδιωτισμοί:

to swing into action

se mettre au boulot

III.swing <swung, swung> [swɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης swing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. swing (move back and forth):

swing

balancer

2. swing (to turn round):

swing

tourner

3. swing οικ (influence successfully):

swing

arranger

to swing it

arranger les choses

ιδιωτισμοί:

to swing the balance

faire pencher la balance

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

My husband managed to get to the adjacent swing door, opened it and guided her out. www.cbc.ca

The swing door leading from the kitchen to the scullery must have swung a lot. www.dailymail.co.uk

The vestibule ended in swing doors leading to an area under a dome with a classic parquet floor. en.wikipedia.org

I honestly figured that they would change their minds and grant me access to the tantalising adult world beyond the wooden swing doors. www.telegraph.co.uk

The present product portfolio includes automatic swing doors, sliding doors and revolving doors, as well as air curtains and dedicated service and maintenance. en.wikipedia.org

The traditional idea of a good dinner out was enjoying food prepared, as if by magic, by an invisible chef closeted behind several layers of swing doors. www.independent.co.uk

The formal dining room has hardwood, large floor-to-ceiling windows to allow for plenty of light, crown moulding, pot lights and a swing door that opens to the kitchen. www.thestar.com

Each carriage has two swing doors per side, which were originally manually opened by passengers, but have since been converted to powered operation by the conductor. en.wikipedia.org

Attendants continued with the gurney, slamming it through swing doors some distance away. www.thestar.com

It was the new toilet stalls with swing doors. www.stuff.co.nz

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

swing door στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για swing door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

swing door βρετ, swinging door αμερικ ΟΥΣ

Μεταφράσεις για swing door στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για swing door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.swing [βρετ swɪŋ, αμερικ swɪŋ] ΟΥΣ

1. swing (action, movement):

2. swing (fluctuation, change):

3. swing (in playground, garden):

4. swing ΜΟΥΣ:

5. swing (drive, rhythm):

II.swing <απλ παρελθ, μετ παρακειμ swung> [βρετ swɪŋ, αμερικ swɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swing (move to and fro):

2. swing (move around, up, away):

3. swing (cause to change):

4. swing (cause to succeed) οικ:

III.swing <απλ παρελθ, μετ παρακειμ swung> [βρετ swɪŋ, αμερικ swɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swing (move to and fro):

2. swing (move along, around):

3. swing:

4. swing (change) μτφ:

5. swing music, musician:

6. swing (be lively) οικ:

7. swing οικ, παρωχ:

IV.swing [βρετ swɪŋ, αμερικ swɪŋ]

door [βρετ dɔː, αμερικ dɔr] ΟΥΣ

1. door (gen):

2. door:

3. door (entrance):

swing door στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για swing door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

swing door ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

1. swing door (opens two ways):

2. swing door (revolves round):

Μεταφράσεις για swing door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για swing door στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

door [dɔ:ʳ, αμερικ dɔ:r] ΟΥΣ

1. door (movable barrier):

2. door (house):

3. door (doorway):

I.swing [swɪŋ] ΟΥΣ

1. swing (movement):

2. swing (punch):

3. swing (hanging seat):

4. swing (sharp change):

5. swing αμερικ (quick trip):

6. swing no πλ (music):

7. swing ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

II.swing <swung, swung> [swɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swing (move back and forth):

2. swing (move circularly):

3. swing (attempt to hit):

4. swing (alter, change allegiance):

5. swing αμερικ (stop shortly):

6. swing ΜΟΥΣ (exciting):

ιδιωτισμοί:

III.swing <swung, swung> [swɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swing (move back and forth):

2. swing (to turn round):

3. swing οικ (influence successfully):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "swing door" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης