Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για ring road στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

ring road [βρετ, αμερικ ˈrɪŋ ˌroʊd] ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης ring road κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ring road

périphérique αρσ

inner ring road

ceinture θηλ

Μεταφράσεις για ring road στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

anneau

ring road βρετ

boulevard périphérique

ring road βρετ

rocade (circulaire)

ring road

périphérique

ring road βρετ

périf

ring road βρετ

Μεταφράσεις για ring road στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring (metal hoop):

ring (for ornament, gymnast, attaching rope)

anneau αρσ

to have a ring in one's/its nose

avoir un anneau au nez

a diamond/engagement ring

une bague de diamants/de fiançailles

she wasn't wearing a (wedding) ring

elle ne portait pas d'alliance

2. ring (circle):

ring (of people, on page)

cercle αρσ

to form a ring

former un cercle:

to put a ring round name, ad

entourer [qc] d'un cercle

to have rings under one's eyes

avoir les yeux cernés

3. ring (sound):

ring (at door)

coup αρσ de sonnette

ring (of phone)

sonnerie θηλ

ring (of crystal)

tintement αρσ

hang up after three rings

laisse sonner trois fois et puis raccroche

to have a hollow ring κυριολ, μτφ

sonner creux

to have the ring of truth

sonner vrai

to have a nice ring to it

sonner bien

that story has a familiar ring (to it)

j'ai déjà entendu cette histoire quelque part

7. ring ΖΩΟΛ (on swan, bird):

ring

bague θηλ

8. ring ΑΣΤΡΟΝ:

ring

anneau αρσ

Saturn's rings

les anneaux de Saturne

10. ring (set of bells):

ring

jeu αρσ (of de)

II.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring (cause to sound) < απλ παρελθ rang; μετ παρακειμ rung>:

ring bell

faire sonner

to ring the doorbell or bell

sonner

2. ring βρετ ΤΗΛ < απλ παρελθ rang; μετ παρακειμ rung>:

ring person, number, station

appeler

4. ring < απλ παρελθ, μετ παρακειμ ringed>:

ring ΖΩΟΛ, ΟΙΚΟΛ tree, swan, bird

baguer

III.ring <απλ παρελθ rang, μετ παρακειμ rung> [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ]

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to ring down/up the curtain

baisser/lever le rideau

μτφ to ring down the curtain on an era

marquer la fin d'une ère

to ring in the New Year

fêter le Nouvel An

to run rings round

éclipser

road [βρετ rəʊd, αμερικ roʊd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης road κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. road (between places):

road

route θηλ (from de, to à)

the road to Leeds, the Leeds road

la route de Leeds

the road north/inland

la route du nord/qui mène à l'intérieur

the road home

la route qui mène à la maison

the road back to sth

la route du retour à qc

are we on the right road for Oxford?

c'est bien la route pour Oxford?

follow the road round to the right

suivez la route qui tourne à droite

follow the road ahead

allez tout droit

a dog in the road

un chien sur la route

after three hours on the road

après trois heures de route

across the road

de l'autre côté de la route, en face

along the road

plus loin

it's just along the road

c'est juste un peu plus loin

down the road

plus bas, plus loin

by road

par la route

transported by road

transporté par or sur route

to hit the road οικ, to take (to) the road

prendre la route, se mettre en route

to be on the road car:

être en état de rouler

to be on the road driver, person:

être sur la route

to be on the road band, performers:

être en tournée

a bargain at £5, 000 on the road

une occasion à 5 000 livres sterling clés en main

to be or get back on the road

reprendre la route

I've been on the road all night

j'ai roulé toute la nuit

to go on the road with a show

partir en tournée avec un spectacle

to be off the road vehicle:

être hors d'usage

to be off the road προσδιορ bridge, condition, congestion, junction, layout, network, map, safety, surface, traffic

routier/-ière

to be off the road building, construction, maintenance, repair, resurfacing

des routes

to be off the road accident

de la route

2. road (in built-up area):

road

rue θηλ

at the top or end of my road

au bout de ma rue

Tom from down the road

Tom qui habite plus bas dans la rue

3. road (way):

road μτφ

voie θηλ

a difficult road to follow

une voie difficile à suivre

to be on the road to success/disaster

être sur la voie du succès/désastre

we think we're on the right road

nous pensons être sur la bonne voie

we don't want to go down that road

nous ne voulons pas suivre cette voie

somewhere along the road she learned

en cours de route elle a appris

to reach the end of the road

déboucher sur une impasse

it's the end of the road for us

c'est la fin pour nous

(get) out of my road οικ!

dégage! οικ

4. road ΝΑΥΣ:

road

rade θηλ

any road (up) οικ βρετ ιδιωμ

n'importe comment οικ

let's get this show on the road!

c'est parti!

one for the road

un dernier verre pour la route

Μεταφράσεις για ring road στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

ring road ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης ring road κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ring road

boulevard αρσ de ceinture

Μεταφράσεις για ring road στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για ring road στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.ring¹ [rɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring:

ring (circle)

anneau αρσ

ring (drawn)

cercle αρσ

2. ring (stain):

ring

tache θηλ

ring under eyes

cerne θηλ

3. ring (circle of people):

ring

cercle αρσ

ring of spies, criminals

réseau αρσ

4. ring (jewellery):

ring

bague θηλ

diamond ring

bague de diamants

(wedding) ring

alliance θηλ

6. ring μειωτ (clique):

ring of drugs, spies

cercle αρσ

7. ring (arena):

ring of boxing

ring αρσ

ring of circus

arène θηλ

ιδιωτισμοί:

to run rings around sb

battre qn à plate(s) couture(s)

II.ring¹ [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring (encircle):

ring

encercler

2. ring βρετ (on paper):

ring

entourer

3. ring (mark):

ring bird

baguer

I.ring² [rɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. ring (sound):

ring

sonnerie θηλ

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring βρετ (call on telephone):

ring

appeler

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης ring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ring βρετ (call on telephone):

ring

appeler

your brother rang for you

ton frère t'a appelé

ιδιωτισμοί:

to ring true

sonner juste

road [rəʊd, αμερικ roʊd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης road κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. road (linking places):

road

route θηλ

dirt road

chemin αρσ de terre

by road

par la route

the Brighton road

la route de Brighton

on the road (when driving)

sur la route

on the road (travelling)

sur les routes

on the road (travelling)

on tour

on the road (travelling)

en tournée

2. road (in residential area):

road

rue θηλ

down the road

en bas de la rue

ιδιωτισμοί:

to come to the end of the road

arriver en fin de parcours

the road to hell is paved with good intentions παροιμ

l'enfer est pavé de bonnes intentions

all roads lead to Rome παροιμ

tous les chemins mènent à Rome

some years down the road

d'ici quelques années

to get sth on the road οικ

commencer qc

let's hit the road! οικ

en route!

to be on the road to recovery

être sur la voie de la guérison

to be on the right road βρετ

être sur la bonne voie

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The ring road around the village open in 1976. en.wikipedia.org

The table below states the name of the ring road and the number of carriageways in each district. en.wikipedia.org

The master plan included nine: four adjacent to the town centre and inside an inner ring road and five beyond this. en.wikipedia.org

In 1964, on its completion, it was signposted as part of ring road 5, replaced by state route 55 in 1974. en.wikipedia.org

The country has an extensive road network, and a ring road follows the coast, making it theoretically possible to traverse the entire island. en.wikipedia.org

It occupies a large 90-acre (360,000 m2) site on the ring road to the north of the city centre. en.wikipedia.org

The 2nd ring road was completed in the 1980s. en.wikipedia.org

Many office blocks and large estates were built, including a ring road. en.wikipedia.org

The city's outward growth has made a second ring road necessary, and the project is under construction. en.wikipedia.org

It can be reached by using the sixth ring road. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	ring
you	ring
he/she/it	rings
we	ring
you	ring
they	ring

ring road στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για ring road στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

ring road [βρετ, αμερικ ˈrɪŋ ˌroʊd] ΟΥΣ βρετ

Μεταφράσεις για ring road στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για ring road στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΟΥΣ

1. ring (metal hoop):

2. ring (circle):

3. ring (sound):

4. ring βρετ (phone call):

5. ring ΑΘΛ:

6. ring:

7. ring ΖΩΟΛ (on swan, bird):

8. ring ΑΣΤΡΟΝ:

9. ring (on cooker):

10. ring (set of bells):

II.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ring (cause to sound) < απλ παρελθ rang; μετ παρακειμ rung>:

2. ring βρετ ΤΗΛ < απλ παρελθ rang; μετ παρακειμ rung>:

3. ring (encircle) < απλ παρελθ, μετ παρακειμ ringed>:

4. ring < απλ παρελθ, μετ παρακειμ ringed>:

III.ring <απλ παρελθ rang, μετ παρακειμ rung> [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ring (sound):

2. ring (sound bell):

3. ring (resonate):

4. ring βρετ ΤΗΛ:

IV.ring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ]

road [βρετ rəʊd, αμερικ roʊd] ΟΥΣ

1. road (between places):

2. road (in built-up area):

3. road (way):

4. road ΝΑΥΣ:

ring road στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ring road στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

ring road ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

Μεταφράσεις για ring road στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για ring road στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.ring1 [rɪŋ] ΟΥΣ

1. ring:

2. ring (stain):

3. ring (circle of people):

4. ring (jewellery):

5. ring βρετ (cooking device):

6. ring μειωτ (clique):

7. ring (arena):

ιδιωτισμοί:

II.ring1 [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ring (encircle):

2. ring βρετ (on paper):

3. ring (mark):

I.ring2 [rɪŋ] ΟΥΣ

1. ring no πλ βρετ (telephone call):

2. ring (sound):

3. ring no πλ (quality):

II.ring2 <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ring βρετ (call on telephone):

2. ring (produce sound):

III.ring2 <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ring βρετ (call on telephone):

2. ring (produce bell sound):

ιδιωτισμοί:

road [rəʊd, αμερικ roʊd] ΟΥΣ

1. road (linking places):

2. road (in residential area):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ring road" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.ring¹ [rɪŋ] ΟΥΣ

II.ring¹ [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

I.ring² [rɪŋ] ΟΥΣ

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ