Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για request show στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.request [βρετ rɪˈkwɛst, αμερικ rəˈkwɛst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης request κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. request (comment):

request

demande θηλ (for de, to à)

request

requête θηλ (for de, to à)

to make a request

faire une demande

on request

sur demande

at the request of

sur la demande de

at your request

sur votre demande

by popular request

à la demande générale

by special request

sur demande spéciale

a request that we (should) be allowed to do

une demande d'autorisation de faire

‘No flowers by request’

‘Ni fleurs ni couronnes’

II.request [βρετ rɪˈkwɛst, αμερικ rəˈkwɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης request κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

request information, help, money:

request

demander (from à)

to request sb to do

demander à qn de faire

to request sb's help

demander de l'aide à qn

to request that sth be done

demander que qc soit fait

you are kindly requested not to smoke

prière de ne pas fumer

as requested (in correspondance)

conformément à votre demande

I.show [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. show:

show (as entertainment) ΘΈΑΤ (gen)

spectacle αρσ

show (particular performance)

représentation θηλ

show ΚΙΝΗΜ

séance θηλ

show ΡΑΔΙΟΦ, TV

émission θηλ

show (of slides)

projection θηλ

to put on or stage a show

monter un spectacle

on with the show! (as introduction)

place au spectacle!

on with the show! (during performance)

que la représentation continue!

the show must go on κυριολ

la représentation doit avoir lieu vaille que vaille

the show must go on μτφ

il faut continuer vaille que vaille

to do οικ or take in οικ a show

s'offrir un spectacle

2. show ΕΜΠΌΡ (as promotion, display):

show (of cars, boats etc)

salon αρσ

show (of fashion)

défilé αρσ

show (of flowers, crafts)

exposition θηλ

motor/boat show

salon de l'auto/de la navigation

to be on show

être exposé

3. show (outward display):

show (of feelings)

semblant αρσ (of de)

show (of strength)

démonstration θηλ (of de)

show (of wealth)

étalage αρσ (of de)

a show of affection/defiance

un semblant d'affection/de rébellion

a show of unity

une démonstration d'unité

to make or put on a (great) show of doing

s'évertuer pour la galerie à faire

to put on a show

poser pour la galerie

he made a show of gratitude/concern

il a affiché sa gratitude/sa sollicitude

to be all show

n'être que de la comédie

to be all for or just for show

être de l'esbroufe οικ

the glitter and show of the circus

l'éclat et la splendeur du cirque

the roses make a splendid show

les roses sont un véritable ravissement pour l'œil

5. show (business, undertaking):

show οικ

affaire θηλ

she runs the whole show

c'est elle qui fait marcher l'affaire

to run one's own show

avoir sa propre affaire

it's not his show

ce n'est pas lui qui prend les décisions

6. show ΙΑΤΡ (at onset of labour):

show

perte θηλ du bouchon muqueux

II.show <απλ παρελθ showed; μετ παρακειμ shown> [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.show <απλ παρελθ showed, μετ παρακειμ shown> [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. show αμερικ ΙΠΠΟΔΡ (be placed):

show

être placé

to show ahead

être en tête

IV.show <απλ παρελθ showed; μετ παρακειμ shown> [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.show [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ]

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

it just goes to show

c'est ça la vie

show a leg οικ!

debout!

to have nothing to show for sth

ne rien avoir tiré de qc

to show one's face οικ

montrer son nez οικ

to show one's hand

abattre son jeu

to show the way

montrer la voie

to show the way forward

ouvrir la voie

to steal or stop the show

être l'attraction

Βλέπε και: door

door [βρετ dɔː, αμερικ dɔr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. door (gen):

door

porte θηλ (to de, in dans)

the door to the terrace/kitchen

la porte de la terrasse/de la cuisine

their house is a few doors down

ils habitent quelques maisons plus bas

behind closed doors

à huis clos

to shut or close the door on sth μτφ

fermer la porte à qc

to slam the door in sb's face μτφ

envoyer promener qn

2. door:

door ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ

porte θηλ

door ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ

portière θηλ

a four-door car

une voiture à quatre portes

‘mind the doors please’

‘attention à la fermeture automatique des portes’

3. door (entrance):

door

entrée θηλ

to be on the door

être à l'entrée

‘pay at the door’

‘payez à l'entrée’

to get a foot in the door

mettre un pied dans la place

to lay sth at sb's door

imputer qc à qn

to open the door(s) to sth

ouvrir la voie à qc

to leave the door open for or to sth

laisser la porte ouverte à qc

this will open doors for him

cela va lui ouvrir des portes

one door shuts, another opens

une porte se ferme, une autre s'ouvre

to show sb the door

mettre qn à la porte

Μεταφράσεις για request show στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.request [rɪˈkwest] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης request κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. request (formally asking):

request

sollicitation θηλ

3. request ΡΑΔΙΟΦ:

request

demande θηλ

II.request [rɪˈkwest] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης request κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. request (ask for):

request help, information

demander

to request sb to +infin

prier qn de +infin

2. request ΡΑΔΙΟΦ:

request

demander

I.show [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. show (demonstration):

show

démonstration θηλ

2. show (false demonstration):

show

semblant αρσ

just for show

pour impressionner

4. show (play):

show

spectacle αρσ

puppet show

spectacle de marionnettes

5. show TV:

show

émission θηλ

radio show

émission de radio

7. show οικ (business):

show

affaires fpl

ιδιωτισμοί:

on a show of hands

à main levée

let's get the show on the road οικ

au boulot

to put on a good show

bien se défendre

to make a show of doing sth

faire semblant de faire qc

the show must go on παροιμ

la vie continue

II.show <showed, shown> [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. show (display):

show flag, way

montrer

to show signs of sth

donner des signes de qc

to show one's work ΤΈΧΝΗ

exposer ses œuvres

to show slides

faire une séance diapos

to show sb over a place αυστραλ, βρετ

faire visiter un endroit à qn

to show sb how to +infin

montrer à qn comment +infin

3. show (record):

show

enregistrer

show statistics

montrer

show a loss

faire apparaître

5. show (project):

show film, TV drama

passer

it's showing at the Odeon

il passe à l'Odéon

ιδιωτισμοί:

to show sb the door

virer qn

to dare (to) show one's face

oser se montrer

to show one's hand

montrer son jeu

to show the way (forward)

montrer la voie

he has nothing to show for his efforts

il n'a pas été récompensé pour ses efforts

that will show him/them οικ

ça lui/leur apprendra

III.show <showed, shown> [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. show (be visible):

show

se voir

2. show αμερικ, αυστραλ οικ (arrive):

show

arriver

3. show (be shown):

show film

passer

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The station's mid-day phone-in request show was inundated with requests for alternative songs. en.wikipedia.org

From 2004 to 2011, the city seized and sold 404 properties through tax sales, documents obtained through a freedom-of-information request show. www.winnipegfreepress.com

Its programming includes music programs and request shows to informative segments and talk shows. en.wikipedia.org

Programmes include star interviews, artist profiles, concerts and chart rundowns, as well as video request shows. en.wikipedia.org

Its programming tentatively include news, sports, educational/children's programs, talk shows, commentaries, to music programs and request shows, mostly geared towards the interests of students, faculty and administration. en.wikipedia.org

Over the years many more aspects have been added to the station's repertoire, including a weekly request show, bingo and quizzes, and a children's programme. www.oxfordmail.co.uk

The above in-app request shows how wording can be confsuing even to an adult. www.pcadvisor.co.uk

A music request show followed, initially from a studio at the top of a lift shaft. en.wikipedia.org

We think it's really changing the idea of a request show and bringing it into the internet generation. www.pocket-lint.com

This consists of a mix of specialist music programmes; request shows live from the hospital wards; news programmes; speech based shows; classic comedy and sport. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "request show" σε άλλες γλώσσες

Γερμανικά

request show στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για request show στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.request [βρετ rɪˈkwɛst, αμερικ rəˈkwɛst] ΟΥΣ

1. request (comment):

2. request ΡΑΔΙΟΦ:

II.request [βρετ rɪˈkwɛst, αμερικ rəˈkwɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

request information, help, money:

I.show [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΟΥΣ

1. show:

2. show ΕΜΠΌΡ (as promotion, display):

3. show (outward display):

4. show (performance):

5. show (business, undertaking):

6. show ΙΑΤΡ (at onset of labour):

II.show <απλ παρελθ showed; μετ παρακειμ shown> [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. show (present for viewing):

2. show (display competitively):

3. show (reveal):

4. show (indicate):

5. show (demonstrate, express):

6. show (prove):

7. show (conduct):

8. show (teach a lesson to) οικ:

III.show <απλ παρελθ showed, μετ παρακειμ shown> [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. show:

2. show (be exhibited):

3. show (turn up):

4. show αμερικ ΙΠΠΟΔΡ (be placed):

IV.show <απλ παρελθ showed; μετ παρακειμ shown> [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

V.show [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ]

Βλέπε και: door

door [βρετ dɔː, αμερικ dɔr] ΟΥΣ

1. door (gen):

2. door:

3. door (entrance):

request show στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για request show στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.request [rɪˈkwest] ΟΥΣ

1. request (act of asking):

2. request (formally asking):

3. request ΡΑΔΙΟΦ:

II.request [rɪˈkwest] ΡΉΜΑ μεταβ

1. request (ask for):

2. request ΡΑΔΙΟΦ:

I.show [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΟΥΣ

1. show (demonstration):

2. show (false demonstration):

3. show (exhibition):

4. show (play):

5. show TV:

6. show ΚΙΝΗΜ:

7. show οικ (business):

ιδιωτισμοί:

II.show <showed, shown> [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. show (display):

2. show (express):

3. show (record):

4. show (escort):

5. show (project):

ιδιωτισμοί:

III.show <showed, shown> [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. show (be visible):

2. show αμερικ, αυστραλ οικ (arrive):

3. show (be shown):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "request show" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης