Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για l'aide στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.aide [ɛd] ΟΥΣ αρσ θηλ (dans un travail)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aide

II.aide [ɛd] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. aide (secours):

aide (d'individu, de groupe)

help, assistance

aide (d'État, organisme)

appeler à l'aide

to call for help

à l'aide!

avec/sans l'aide de qn

with/without sb's help

à l'aide de tournevis, dictionnaire, police

with the help ou aid of

proposer son aide à qn

to offer to help sb

apporter son aide à qn

il m'a apporté une aide considérable

he was a great help to me

venir/aller à l'aide de qn

to come/to go to sb's aid ou assistance

venir en aide à qn (financièrement)

to help ou aid sb

2. aide (en argent):

aide (à un pays)

aid uncountable

aide (aux démunis)

aid uncountable

aide (aux démunis)

allowance countable

aide (à une industrie, un organisme)

aid uncountable

aide (à une industrie, un organisme)

subsidy countable

aide (pour un projet)

aid uncountable

aide (pour un projet)

grant countable

recevoir des aides de État, organisme

to receive financial backing ou aid from

les aides à la famille

financial aid for families

recevoir une aide de 2 000 euros

to receive 2, 000 euros in aid

III.aide [ɛd]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aide de camp

aide au développement

aide à domicile

home help βρετ

aide à domicile

home helper αμερικ

aide familiale

mother's help βρετ

aide familiale

mother's helper αμερικ

aide française

international aid programme βρετ

aide judiciaire

aide légale

aide en ligne

aide maternelle

mother's help βρετ

aide maternelle

mother's helper αμερικ

aide médicale

aide médicale gratuite

free health care

aide ménagère

home help βρετ

aide ménagère

home helper αμερικ

aide régionale

aide au retour

incentive for voluntary repatriation

aide sociale

social security benefits βρετ

aide sociale

welfare benefits αμερικ

aide au suicide

Βλέπε και: Aide au retour, Aide française

I.aider [ede] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. aider (prêter son concours à):

il n'aide jamais

aider qn à faire

to help sb to do

en quoi puis-je vous aider?

how can I help you?

aider qn financièrement (gén)

to help sb financially

aider qn financièrement (une fois)

to help sb out financially

se faire aider par qn

to get help from sb

aider qn de ses conseils

to give sb helpful advice

il m'a aidé par sa présence

the fact he was there helped me

le vin/la fatigue aidant

wine/tiredness playing its part

le temps aidant

2. aider (subventionner):

aider industrie, déshérités

aider pays pauvre

II.aider à ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aider à μεταβ έμμ αντικείμ compréhension, insertion sociale, financement:

aider à

to help toward(s)

aider à faire

to help in doing

III.s'aider ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. s'aider (les uns les autres):

to help each other

IV.aider [ede]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aide-toi le Ciel t'aidera παροιμ

God helps those who help themselves παροιμ

aide-mécanicien <πλ aides-mécaniciens> [ɛdmekanisjɛ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aide-mécanicien

mechanic's mate βρετ

aide-mécanicien

mechanic's helper αμερικ

aide-mémoire <πλ aide-mémoire, aide-mémoires> [ɛdmemwaʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aide-mémoire

aide-mémoire τυπικ

c'est mon aide-mémoire

I use it to jog my memory

aide-électricien <πλ aides-électriciens> [ɛdelɛktʀisjɛ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aide-électricien

electrician's mate βρετ

aide-électricien

electrician's helper αμερικ

aide-soignant (aide-soignante) <πλ aides-soignants, aides-soignantes> [ɛdswaɲɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aide-soignant (aide-soignante)

nursing auxiliary βρετ

aide-soignant (aide-soignante)

nurse's aide αμερικ

aide-anesthésiste <πλ aides-anesthésistes> [ɛdanɛstezist] ΟΥΣ αρσ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aide-anesthésiste

assistant anaesthetist βρετ

aide-éduca|teur (aide-éducatrice) <πλ aides-éducateurs, aides-éducatrices> [ɛdedykatœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aide-éducateur (aide-éducatrice)

classroom assistant

aide-bibliothécaire <πλ aides-bibliothécaires> [ɛdbiblijɔtekɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aide-bibliothécaire

assistant librarian

aide-cuisin|ier (aide-cuisinière) <πλ aides-cuisiniers, aides-cuisinières> [ɛdkɥizinje, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aide-cuisinier (aide-cuisinière)

Μεταφράσεις για l'aide στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.aide [ɛd] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. aide (assistance):

aide

aide médicale

à l'aide!

appeler qn à l'aide

to call on sb's help

apporter son aide à qn

3. aide (secours financier):

aide

aide sociale

benefits πλ βρετ

aide sociale

≈ welfare αμερικ

II.aide [ɛd] ΟΥΣ αρσ θηλ (assistant)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aide-soignant(e) <aides-soignants> [ɛdswaɲɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aide-soignant(e)

nursing auxiliary βρετ

aide-soignant(e)

nurse's aide αμερικ

I.aider [ede] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. aider (seconder):

2. aider (donner de l'argent):

3. aider (prêter assistance):

II.aider [ede] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. aider (être utile):

aider personne, conseil

III.aider [ede] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. aider (utiliser):

s'aider de qc

2. aider (s'entraider):

to help each other

aide-ménagère <aides-ménagères> [ɛdmenaʒɛʀ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aide-ménagère

aide-mémoire [ɛdmemwaʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. aide-mémoire ΣΧΟΛ:

aide-mémoire

notes πλ

2. aide-mémoire (feuille):

aide-mémoire

aide-mémoire τυπικ

Μεταφράσεις για l'aide στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

aide θηλ familiale

public assistance

aide θηλ sociale

aide-mémoire αρσ αμετάβλ

aide αρσ θηλ soignant(e)

single-handed

recourir à une aide/un emprunt

to seek help/a loan

il la voit/l'aide

he sees/helps her

espères-tu qu'il te vienne en aide?

are you hoping he'll help you out?

courir pour chercher de l'aide/attraper le bus

to run for help/the bus

soulever une voiture à l'aide d'un cric

to jack a car up

faire appel à des conseils/de l'aide

to appeal for advice/help

retirer qc à l'aide d'un levier

to prise sth off [or to prise off sth]

ouvrir qc à l'aide d'un levier

to prise sth open

s'il a besoin de moi, je l'aide

if he needs me, I'll help him

il m'a aidé quand j'étais en danger

he helped me in my extremities

Μεταφράσεις για l'aide στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

aide θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bureau d’aide sociale

social assistance office

dispositif d’aide de retour à l’emploi

programme to support reintegration into the workforce

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski