Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

I.témoigner [temwaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. témoigner (montrer):

témoigner de la reconnaissance/de l'affection

to show gratitude/affection

témoigner de l'hostilité envers

to show hostility towards βρετ

témoigner de l'hostilité envers

to show hostility to

témoigner de l'intérêt envers

to show interest in

la confiance qu'elle m'a témoignée

the trust she placed in me

les marques de sympathie qui leur ont été témoignées lors de …

the sympathy they received when …

cela témoigne que …

it shows that …

II.témoigner de ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. témoigner de (se porter garant de):

témoigner du courage de qn

to vouch for sb's courage

III.témoigner [temwaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. témoigner (dire):

‘il était toujours poli, ’ témoignent les voisins

neighbours say he was always polite

Μεταφράσεις για témoigner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bespeak

témoigner de

testify

témoigner

to testify in court/under oath

témoigner au tribunal/sous serment

to testify against/for

témoigner contre/en faveur de

to testify to (prove)

témoigner de

vouch for fact

témoigner de

to attest to (prove) fact, development, skill:

témoigner de

well-wisher (gen)

personne θηλ qui veut témoigner sa sympathie

to show affection

témoigner de l'affection

to be a testimony to sb's talent/courage

témoigner du talent/courage de qn

sympathize

témoigner de la sympathie (with à)

Μεταφράσεις για témoigner στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.témoigner [temwaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. témoigner (faire un récit):

témoigner

to give an account

II.témoigner [temwaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. témoigner (attester, jurer):

témoigner avoir vu l'accusé

to testify that one saw the accused

2. témoigner (exprimer):

témoigner

to express

témoigner son attachement à qn

to show one's fondness for sb

Μεταφράσεις για témoigner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

testify

témoigner

testify

témoigner

attest to sth

témoigner de qc

to commiserate with sb

témoigner de la sympathie à qn

to be (a) witness to sth

témoigner de qc

to witness to sth

témoigner de qc

to give evidence

témoigner

témoigner en faveur de/contre qn

to testify in favour of/against sb βρετ

témoigner en faveur de/contre qn

to testify in favor of/against sb αμερικ

témoigner avoir vu l'accusé

to testify that one saw the accused

témoigner son attachement à qn

to show one's fondness for sb

témoigner de la sympathie à qn

to commiserate with sb

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Parmi les réponses, certaines témoignent d'une incertitude quant à la façon dont il devrait être appliquée dans la pratique. fr.wikipedia.org

Certains plongeurs témoignent d'une meilleure stabilité et d’un meilleur équilibre dans l'eau. fr.wikipedia.org

L'expression "moins cinquante années" semble témoigner d'un comput quinquagésimal ou d'un ajustement du calendrier sumérien (1000-50). fr.wikipedia.org

Il utilise la présence, la parole, l'écrit, et autres moyens de communication pour témoigner. fr.wikipedia.org

Elles sont vêtues de robes demi-habillées qui témoignent toutes d'une certaine recherche dans le mauvais goût. fr.wikipedia.org

Il a souhaité témoigner de sa gratitude d’enfant du quartier en offrant la sculpture sur ce site. fr.wikipedia.org

Le label est délivré à tout organisme pouvant témoigner de son exemplarité en une matière donnée. fr.wikipedia.org

Il faut une àme aussi indulgente et aussi géneréuse que la votre pour penser ce que vous avez daigné me témoigner... fr.wikipedia.org

À Collioure, où il se battit cependant avec courage, il fut accusé de s'être laissé surprendre et de témoigner beaucoup de tiédeur envers le pouvoir. fr.wikipedia.org

Leurs œuvres témoignent du pessimisme ambiant dû à la défaite. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	témoigne
tu	témoignes
il/elle/on	témoigne
nous	témoignons
vous	témoignez
ils/elles	témoignent

témoigner στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για témoigner στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.témoigner [temwaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. témoigner ΝΟΜ:

2. témoigner (montrer):

II.témoigner de ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. témoigner de (prouver):

2. témoigner de (se porter garant de):

III.témoigner [temwaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. témoigner ΝΟΜ:

2. témoigner (dire):

Μεταφράσεις για témoigner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

témoigner στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για témoigner στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.témoigner [temwaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. témoigner (déposer):

2. témoigner (faire un récit):

II.témoigner [temwaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. témoigner (attester, jurer):

2. témoigner (exprimer):

Μεταφράσεις για témoigner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

témoigner Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "témoigner" σε άλλες γλώσσες

témoigner στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για témoigner στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.témoigner [temwaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. témoigner ΝΟΜ:

2. témoigner (montrer):

II.témoigner de ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. témoigner de (prouver):

2. témoigner de (se porter garant de):

III.témoigner [temwaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. témoigner ΝΟΜ:

2. témoigner (dire):

Μεταφράσεις για témoigner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

témoigner στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για témoigner στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.témoigner [temwaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. témoigner (déposer):

2. témoigner (faire un récit):

II.témoigner [temwaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. témoigner (attester, jurer):

2. témoigner (exprimer):

Μεταφράσεις για témoigner στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

témoigner Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "témoigner" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης